Учитель нормального человека

Вы вот спрашиваете как учить языки не теряя другие, ребята, я не знаю, потому что я сегодня весь день себя мысленно бью по рукам, когда начинаю впихивать в Английский, нет уже даже не немецкие слова, а языковые паттерны🥲P.S. Французский вообще rip, забыли и простили, что когда-то учили

Нельзя просто так взять и посмотреть сериал не записывая ничего интересного 🖊️ Подумала я и ради интереса записывала всякие фразочки. Давайте смотреть, что насобирала ➡️ You’re like a bad penny - здесь часть от пословицы Bad penny always turns up , можно перевести возвращается как бумеранг, еще есть варианты паршивая овца , незваный гость. ➡️ Let’s take a beat - давайте сделаем паузу. В контексте это было сказано посреди конфликта. ➡️have the nerve (to ask ) - хватает наглости ➡️It’s above my pay grade - вне моей компетенции ➡️ What’s your story ? Аналог скучного вопроса Tell me about yourself ➡️ Southpaw левша. Удивлены ?➡️ cherry picking - нет, речь не про вишни-черешни, а про избирательность. ➡️ Secret/special sauce - особенное качество ➡️ Give or take - плюс-минус Нашли для себя новые фразы ?

Языковой барьер о котором молчат Сломать языковой барьер и начать говорить на иностранном языке - настоящая боль. Вот ты вроде все понимаешь как собака, но нем как рыба.Изучение языка - это марафон, до конца добегают не все. Большинство заканчивают уровнями A2-B1, поэтому до второго круга Ада уровня и не доходят. А второй челендж в том, чтобы перейти на профессиональный уровень. Не просто вести small talk и радостно заказывать еду, а начать на нем учиться или работать. Страшно? Очень. Особенно когда два года назад ты только открыл учебник А1, а сегодня не понимаешь как оказался в месте, где читаешь неадаптированный текст про работу мозга для учебы и проходишь собеседования. 🖊️Основано на реальных событиях. Совпадения с реальными персонажами случайны.

Порадую вас материалами по английскому второй день подряд. Хорошая статья и лексика в ней. Интересная статья на тему дружбы, думаю будет интересно и тем, кто, как и я, оказался в ситуации, когда во взрослом возрасте опять ищешь друзей, но и тем, чей круг общения уже вроде как устоялся. А может вам тоже нужны новые друзья? Let`s read and discuss. https://quizlet.com/at/924399275/low-maintenance-friends-flash-cards/?i=1wrprz&x=1qqt

Сегодня провела English Club на тему Emotions , в процессе подготовки не обошлось без мультика Inside out ( Головоломка). И вот тут попалась занятная статья с таблицей эмоций , уверенна, что вы там обнаружите новые для себя слова - названия эмоций 👌🏻https://www.vox.com/2015/6/29/8860247/inside-out-emotions-graphic

Распаковка pre-owned ( или как сейчас любят говорить pre-loved) книг.Я уже скидывала другой немецкий сайт , на этот раз британский, поэтому выбор книг на Английском больше, но соотвественно и доставка дольше. Система такая же , доставка считается за каждую отдельную книгу, можно выбрать состояние книг, я взяла все very good и они правда в отличном состоянии . Из приятного: была акция 3+1https://www.worldofbooks.com/en-gbЧто-то читали из этого ? *Харари я читала 21 урок для 21 века только

Только что отправила своей ученице мою любимую таблицу самооценивания уровня и решила снова ей поделиться. Ко мне часто обращаются с запросом оценить уровень, потому что бесплатные тесты онлайн это конечно полный рандом. Просто честно оцените себя по каждому пункту. Делитесь в комментариях результатами, согласны с ними ?

Ночные мысли на засыпкуВ чем твоя уникальность ? Почему ты? Почему мы должны выбрать/нанять тебя? Как вы чувствуете себя слыша эти вопросы? Будь вы творческий человек, фрилансер, владелец бизнеса или работник по найму, так или иначе сегодня вынуждены формировать и "продавать" свое уникальное торговое предложение. В Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow, которую я недавно прочитала, главные герои в конце рассуждают, что раньше ты просто не знал о существовании таких же как ты и творил себе без оглядки, веря в то, что твои идеи уникальны. А сейчас ты просто заходишь в онлайн и на тебя просто вываливается сотни таких же "Насть, которые преподают английский". И ты начинаешь ломать себе голову, как продать свои услуги и какие 5 причин выбрать тебя. Просто быть хорошим тичером недостаточно. И появляются "авторские методики", которые вовсе не методики если копнуть глубже, онлайн-доски, на дизайн которых ушло по 3 часа и прочая шелуха. *я с большим уважением отношусь к коллегам, которые это делают при условии, что за этим всем что-то правда стоит кроме картинки и слов. Понятно, что нужны критерии отбора. В разумных пределах. В чем тогда уникальность учителя? Два простых критерия: его профессиональные навыки +личность.ВСЁ. Я уверенна, что то, как человек преподает, отражает его самого.

От AI акцент не скрыть Если вы вдруг еще не видели этот сайт, то вот вам побаловаться.P.S. У меня не самый очевидный акцент, но он конечно же есть, но сколько не записывай, а результат: Your accent is Russian my friend https://start.boldvoice.com/accent-guesser

Филологически занятно читать книги с разными диалектами , наречиями и тд . В принципе если за долгие годы научиться распознавать все , что хотел написать ученик , даже если совпадает пару букв и не такое можно понять 😀P.S. Говорят чтение развивает воображение. Вполне вероятно , я вот в голове озвучиваю эти диалекты 🙄

January Fiction Books 📚 Последние два года я читала ну очень мало, но вот январь со своим расслабленным темпом выдался продуктивным.*расскажу только про художку📖 Джонатан Франзен «Перекрестки» - во-первых было снова приятно читать на родном языке, пусть и перевод. Очень понравился стиль автора, хочется сразу же добраться до «Поправок», которые просто в каждом топе книг 21 века . 📖Мишель Уэльбек «Покорность» - пока в мире происходит неразбериха было интересно посмотреть и на такой политический what if. Добрую половину книгу раздражает главный герой, а потом вся антиутопия разворачивается как-то быстро и скомкано. 📖Gabrielle Zevin Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow Я далека от мира игр, поэтому было интересно погрузиться в эту историю. Очень откликнулась мысль в конце про свободу и в тоже время ограничения нашего времени. Что интересного прочитали за последнее время ?

Учитель нормального человека pinned «Кажется, пришло время обновить этот пост. Давайте знакомиться! Привет! Я — Настя, преподаю английский уже больше 10 лет. Сейчас живу в Вене, учу немецкий, веду разговорные клубы. Как бы банально это ни звучало, но я обожаю путешествия. На моем счету 30 стран…»

Кажется, пришло время обновить этот пост. Давайте знакомиться!Привет! Я — Настя, преподаю английский уже больше 10 лет. Сейчас живу в Вене, учу немецкий, веду разговорные клубы. Как бы банально это ни звучало, но я обожаю путешествия. На моем счету 30 стран — много это или мало, решать вам.О чем этот канал?Сначала здесь было много полезного для учителей, затем фокус сместился на тех, кто учит английский. Признаюсь, мне всегда было трудно определить, что именно я хочу публиковать. Делать типичный контент с подборками слов и фраз мне скучно, поэтому я просто делилась интересной лексикой, которую встречала в книгах или фильмах. Уходить в дебри IELTS тоже не видела смысла — ведь есть отличные каналы моих коллег, которые только этим и занимаются.А что сейчас?Сейчас я поняла, что меня больше не вдохновляет упаковывать всё исключительно «про английский». Я как будто выросла из этих штанов. Так что теперь без зазрения совести буду делиться тем, чем хочу: мыслями, прочитанными книгами, успехами и провалами в изучении немецкого.А что с названием?Предлагаю его оставить, но переосмыслить. Раньше «учитель нормального человека» для меня означал адекватный подход к преподаванию.А кто такой «учитель нормального человека» теперь? Просто человек — со своими интересами, сильными и слабыми сторонами, без ожиданий и стереотипов о преподавателях.

А как будет гобелен по-английски? Я конечно обожаю такие вопросы на уроках, потому что подобные слова могут затесаться в лексикон совсем рандомно. Например, читаю я нон-фикшн и тут внезапно такие вот словечки при описании кабинета психолога. 📎tapestry - гобелен 📎hodgepodge- мешанина E.g. The wall decor is a hodgepodge 📎knickknacks - безделушки А какие странные слова вы недавно выучили ?

English Club 1 year 🎂 Поняла, что уже год, как я веду English Club в Wind des Wandels . Бывает по-разному: иногда полный аншлаг и аплодисменты, иногда неудачная тема , иногда благодарности-почему я раньше о вас не узнал, иногда отменяю встречи , потому что недобор. Мне сложно оформить текстом формат, но наверное так: 📎да, это разговорный клуб, но все уходят с кучей заметок, как после урока 📎да, это про английский, но иногда это больше похоже на тренинг *Собственно из последней встрече на тему Setting goals и вышел такой воркшоп с полезными инструментами , отзывы тому подтверждениеEnglish Club 1 year 🎂 Поняла, что уже год, как я веду English Club в Wind des Wandels . Бывает по-разному: иногда полный аншлаг и аплодисменты, иногда неудачная тема , иногда благодарности-почему я раньше о вас не узнал, иногда отменяю встречи , потому что недобор. Мне сложно оформить текстом формат, но наверное так: 📎да, это разговорный клуб, но все уходят с кучей заметок, как после урока 📎да, это про английский, но иногда это больше похоже на тренинг *Собственно из последней встрече на тему Setting goals и вышел такой воркшоп с полезными инструментами , отзывы тому подтверждение