Немецкий язык с Андреем Шорниковым 🇩🇪

➡️ Очень часто в немецких текстах встречаются сокращения /die Abkürzungen/, которые несут определенный смысл. Зная их значение, мы более точно понимаем текст.

🌞Heute ist der einzige Tag, an dem mein Sofa offiziell mein Arbeitsplatz ist.

🚆die Bahn= железная дорога🚆die Reise = поездка, путешествие🚆 Ich packe meinen Koffer für die Reise. = Я собираю чемодан в поездку.

💎 Как сказать на немецком "Я собираюсь на работу, в школу, в университет итд"? Наиболее точным переводом фразы «собираться на работу» (в значении утренних сборов, одевания, подготовки) является устойчивое выражение sich für ....... fertig machen.➡️ Ich mache mich für die Arbeit fertig. — Я собираюсь на работу.➡️Du musst dich für die Arbeit fertig machen. — Тебе нужно собираться на работу.➡️Er macht sich gerade für die Arbeit fertig. — Он сейчас собирается на работу.📌Для фразы «собираться в школу» используется та же языковая модель, меняется только существительное. Основной вариант — sich für die Schule fertig machen. ➡️Ich mache mich für die Schule fertig. — Я собираюсь в школу.➡️Mach dich für die Schule fertig! — Собирайся в школу! (команда ребёнку).➡️Die Kinder machen sich für die Schule fertig. — Дети собираются в школу.⚙️ Как вы переведёте эти предложения? Пишите в комментарии.⚡️Он собирается в университет. ⚡️ Я собираю ребенка в детский сад. ⚡️Мы собираемся на вечеринку.

🌞Guten Morgen! Nimm dir heute Zeit für die Dinge, die du am liebsten tust. Heute ist genau der richtige Tag, um fröhlich zu sein!

👕 die Kleidung, die Klamotten = одежда, вещи

🛒 Топ-10 фраз, чтобы выжить в немецком супермаркете➡️Немецкие супермаркеты — это отдельный мир со своими правилами. На кассе здесь нужно действовать со скоростью профессионального гонщика, а на вежливые вопросы сотрудников — отвечать четко и без запинки.Чтобы не чувствовать себя растерянно между рядами с сосисками и брецелями, сохраняйте этот готовый разговорник. Эти 10 фраз спасут вас в любой ситуации!🔍 В торговом зале (Ищем товар и помощь)-Entschuldigung, wo finde ich...? (Энтшу́льдигунг, во фи́ндэ их...)👉 Извините, где я могу найти...?Пример: Entschuldigung, wo finde ich Milch? (Извините, где мне найти молоко?) Ich suche.👉 Я ищу...Пример: Ich suche frisches Brot. (Я ищу свежий хлеб). Если вам нужно взвесить овощи самостоятельно (в некоторых магазинах вроде Kaufland это обязательно), ищите весы и цифру на ценнике:👉 Muss ich das wiegen? — Мне нужно это взвесить?💶 На кассе (Самый ответственный момент)Когда вы подходите к кассе, кассир обязательно поздоровается (Hallo! или Guten Tag!). Ответьте тем же, а дальше слушайте внимательно:-Brauchen Sie den Kassenbon? (👉 Вам нужен чек?Как ответить: Ja, bitte или Nein, danke .-Brauchen Sie eine Tüte? 👉 Вам нужен пакет?Как ответить: Ja, bitte (Да, пожалуйста).👉Bar oder mit Karte? Наличными или картой? Ich zahle mit Karte, bitte. / Ich würde mit Karte zahlen.👉 Я плачу картой, пожалуйста.(Если платите наличными, скажите: Ich zahle bar).-Das macht ... Euro. .👉 С вас ... евро (общая сумма вашей покупки).👋 В финале (Проявляем немецкую вежливость) В Германии принято тепло прощаться с кассиром. Даже если за вами стоит огромная очередь, не уходите молча.-Schönen Tag noch! 👉 Хорошего вам дня! (Это стандартное пожелание от кассира или вам кассиру).-Gleichfalls! (👉 Взаимно! / И вам того же! (Идеальный, короткий и чисто немецкий ответ на любое доброе пожелание).

🌞Heute wartet Freundlichkeit auf dich – nimm sie mit ins Herz. Guten Morgen, Leute!

🙈Hallo zusammen!Letztes Wochenende haben wir einen unvergesslichen Tag im Novosibirsker Zoo verbracht. Es ist einer der größten Zoos in Russland und liegt direkt am Fluss Ob — die Lage ist einfach traumhaft!Wir hatten sehr viel Glück mit dem Wetter: Die Sonne hat geschienen, und es war angenehm warm. Das perfekte Wetter für einen langen Spaziergang.Im Zoo gibt es so viele Tiere zu sehen! Wir konnten wilde Tiger beobachten, wie sie sich gemütlich in der Sonne ausgeruht haben, und lustige Affen beim Spielen zuschauen. Besonders beeindruckt waren wir von den Schneeleoparden — diese majestätischen Tiere sind wirklich selten und schön.Für Kinder (und auch für uns Erwachsene) gab es viele interaktive Bereiche. Man konnte nicht nur durch große Gehege laufen, sondern auch über Brücken gehen, um einen besseren Blick auf die Tiere zu bekommen.Am Ende des Tages waren wir zwar ein bisschen müde vom Laufen, aber total glücklich. Es war eine tolle Abwechslung zum Alltag und eine gute Möglichkeit, die Natur näher kennenzulernen.Habt ihr schon mal den Zoo in eurer Stadt besucht? Oder kennt ihr andere interessante Orte in Sibirien?Schreibt gerne in die Kommentare! 😊#Sibirien #Reisen #Zoo

🚊 Ich bin auf einer Reise nach Novosibirsk. Euch wünsche ich einen positiven Donnerstag. 👍 #Bahn #Reise🚊 Ich bin auf einer Reise nach Novosibirsk. Euch wünsche ich einen positiven Donnerstag. 👍 #Bahn #Reise

🛑 ТОП-5 пар слов в немецком, которые путают все новичкиНемецкий язык любит точность. Там, где в русском языке используется одно слово, в немецком часто есть два разных — для каждой конкретной ситуации. Разбираем главные ловушки!📌1. Uhr vs. Stunde (Час)Die Uhr — это «час» на циферблате (конкретный момент времени) или сами физические часы.Es ist 4 Uhr. (Сейчас 4 часа). Die Stunde — это «час» как длительность, промежуток времени в 60 минут или урок.Ich warte seit einer Stunde. (Я жду уже целый час).📌2. Lernen vs. Studieren (Учиться)-Lernen — учить что-то конкретное (слова, правила) или учиться в школе/на курсах. -Ich lerne Deutsch. (Я учу немецкий). -Studieren — учиться исключительно в высшем учебном заведении (ВУЗе) на определенной специальности. -Er studiert Medizin. (Он учится на медика в университете).📌3. Kennen vs. Wissen (Знать)-Kennen — знать кого-то лично или быть знакомым с местом/вещью (после него всегда идет существительное или местоимение). Ich kenne diesen Mann. (Я знаю этого человека).-Wissen — знать какой-то факт или информацию (часто используется со словами das, alles, viel или придаточными предложениями).Ich weiß, wo er wohnt. (Я знаю, где он живет).📌4. Machen vs. -Tun (Делать)Machen — делать, создавать, производить (руками или интеллектуально). Самый частый глагол «делать».Ich mache Hausaufgaben. (Я делаю домашнее задание).-Tun — функционировать, совершать абстрактное действие или причинять (например, боль). Используется реже.Das tut mir leid. (Мне жаль / Это причиняет мне сочувствие).Mein Kopf tut weh. (У меня болит голова). /буквально Моя голова делает мне больно/📌5. Nach vs. In (В / Направление)-Nach — используется при поездке в города, страны (без артикля) и в выражении «домой» (nach Hause).Ich fliege nach Berlin. (Я лечу в Берлин).-In — используется, когда вы направляетесь внутрь закрытого пространства, здания или в страны с артиклем (die Schweiz, die USA).Ich gehe in die Schule. (Я иду в школу).💎 А какие слова ты путаешь в немецком? Пиши

➡️Dienstag: Der kleine Bruder vom Montag mit besseren Absichten.😊