Англичанин из Бибирево

Мы уже перевалили за середину тёмных двадцатых. Война, кризисы и напряжение расползаются всё шире — и постепенно становятся частью повседневности. То, что ещё недавно шокировало, теперь воспринимается как фон.Как ни цинично это звучит, но для писателя это время — непаханое поле.За три сезона конкурса «Время перелома» мы получили более ста рассказов — и среди них немало сильной прозы, по которой однажды будут судить о нашей эпохе.Поэтому запускаем 4-й сезон и приглашаем авторов (подробности внутри), пишущих на русском, прислать свои тексты. Принцип прежний — идеологический нейтралитет.Мы принимаем рассказы от всех. Важнее не взгляды, а способность рассказать сильную историю — художественную или личную. Рассказы победителей конкурса прошлого года можно посмотреть по ссылке.Формат: рассказ или повесть до 30 страницСрок приёма: до середины августа 2026Итоги будут подведены: до 30 сентябряПризовой фонд: ~£800📩 Присылать на: klemtaralevich@gmail.comЕсли сомневаетесь — используйте псевдоним.Мы уже успели получить 4 рассказа, читайте их тут.

Ради эксперимента, я решил попробовать оживить раскраской ChatGPT несколько ч/б фотографий эмигрантов первой половины XX века — и боже, какой замечательный, на мой взгляд, результат. Одно дело читать про людей столетней давности, глядеть на их ч/б фотки, другое дело глядеть на них в цвете, таких похожих на нас и симпатичных!Приглашаю вас посмотреть мою подборку из 24 фотографий у меня в блоге на Дзене. Для затравки держите 4 фотографий оттуда здесь:• Куколка-балерина Ирина Баронова и ее британский партнер Антон Долин, Англия, 1939.• Красавица Мария Скоропадская, Варшава, 1928.• Стиляга Георгий Фёдорович Гойнинген-Гюне, Париж, 1933.• Остарбайтерша на фабрике Сименс, 1942-1944.Надеюсь продолжить сей цикл в скором времени. Буду колоризировать и советскую эпоху!Ради эксперимента, я решил попробовать оживить раскраской ChatGPT несколько ч/б фотографий эмигрантов первой половины XX века — и боже, какой замечательный, на мой взгляд, результат. Одно дело читать про людей столетней давности, глядеть на их ч/б фотки, другое дело глядеть на них в цвете, таких похожих на нас и симпатичных!Приглашаю вас посмотреть мою подборку из 24 фотографий у меня в блоге на Дзене. Для затравки держите 4 фотографий оттуда здесь:• Куколка-балерина Ирина Баронова и ее британский партнер Антон Долин, Англия, 1939.• Красавица Мария Скоропадская, Варшава, 1928.• Стиляга Георгий Фёдорович Гойнинген-Гюне, Париж, 1933.• Остарбайтерша на фабрике Сименс, 1942-1944.Надеюсь продолжить сей цикл в скором времени. Буду колоризировать и советскую эпоху!

«Голливудская» история Анны Делви принадлежит ушедшей эпохе 2010-х, когда о «жизни на Манхэттене» и тусовках, как с картинок в Tumblr, фантазировали многие. Но превратить сказку в реальность получалось у единиц. Одной из тех, кому это удалось, стала Аня Сорокина — ловкая уроженка Подмосковья, проделавшая путь от неизвестности до обложек американского глянца и сериала о себе на Netflix — правда, с вынужденной остановкой в тюрьме. Она поняла главное: жить за чужой счёт не так сложно, а даже если тебя поймают — в этом нет ничего страшного, ведь «чёрный пиар» — это отличный пиар.Итак, кто она? Аферистка, «разводившая» доверчивых американских знаменитостей на миллионы? Социопатка, не желавшая вести скучную обывательскую жизнь? Или просто девушка, которая настолько сильно поверила в «американскую мечту», что та ответила ей взаимностью?В новом материале VATNIKSTAN Клемент Таралевич рассказывает о феномене Анны «Делви» Сорокиной.➡️ https://vatnikstan.ru/chuzhbina/anna-delvey/

На днях закончил смотреть свежий британский 🇬🇧сериал Outrageous о похождениях сестёр Митфорд в 1930-е годы. Сериал явно снят с аллюзией на сегодняшний день — эпоху, когда мы тоже живём в турбулентное политическое время и снова слышим разговоры о большой войне. Продюсером сериала выступила некая новозеландка по имени Natasha Romaniuk.Для тех, кто хочет познакомиться с историей Британии первой половины XX века, трудно найти более удачную точку входа. В центре истории — семья британского аристократа David Freeman-Mitford, 2-го барона Редесдейла. У него было родовое имение в Глостершире и дом в Лондоне, а жизненный путь был вполне типичен для британского аристократа его поколения: учёба в Сандхёрсте в конце XIX века и служба в армии. В браке у него родилось семеро детей — шесть дочерей и один сын.К 1930-м годам привычный аристократический уклад в Британии начал давать сбой — чем-то напоминающий сегодняшнюю ситуацию: страна беднела, старые элиты уже не могли жить и править как прежде. В итоге барон оказался не в состоянии обеспечивать прежнюю беззаботную жизнь своим детям, и каждая из дочерей пошла своей дорогой — порой весьма радикальной.Нанси Митфорд стала известной буржуазной писательницей и хроникёром английского высшего общества.Диана Митфорд вышла замуж за лидера британских фашистов Озвальда Моузли и осталась ему верна до конца жизни.Юнити Митфорд в 1930-е отправилась в Мюнхен и сумела войти в круг самого Адольфа Алойзовича. Кончила она, правда, плохо!А её сестра Джессика Митфорд, напротив, увлеклась коммунизмом, а в 1939 свалила в Штаты, и стала писать там обличительную публицистику про американское общество.А ведь помимо них были ещё две сестры и брат. В итоге всё семейство Митфорд оставило после себя десятки книг — художественную прозу, публицистику и мемуары, которые вошли в литературный канон Англии XX века.Большого потомства у них не осталось, однако любопытно, что один из внуков Дианы Митфорд и Освальда Моузли сегодня занимает заметную должность в американ

Случайно купил в нашем русскоязычном книжном магазине Idiot Books мемуары Маши Слоним. Знал о ней я немного: родилась в 1945 году, внучка сталинского наркома Максима Литвинова, который до революции жил в Лондоне и чья жена была английской еврейкой. В молодости Слоним участвовала в диссидентском движении, позже уехала в Англию и работала на западных радиостанциях.Честно говоря, я ожидал, что половину книги будет занимать желчь в адрес России из-за нынешней войны. Но на деле Слоним оказалась приятной, жизнерадостной «советской принцессой», выросшей в атмосфере любви и вспоминающей в основном хорошее. Она не жалуется на жизнь и довольно откровенно рассказывает о своей яркой биографии.В результате получился образцовый мемуар — тот самый жанр, где личная история естественно переплетается с эпохой. Я бы рекомендовал эту книгу любому русскоязычному интеллигенту, которому интересна история второй половины XX века.Единственный минус издания — мягкая обложка.Мою рецензию читайте тут, а книге можно купить здесь.

На днях прочёл книгу заметной фигуры русского Лондона — покойного ресторатора и журналиста Алексея Зимина 🇷🇺🇬🇧. Незадолго до смерти в 2024 году он выпустил небольшую книгу Англомания — сборник очерков об истории Англии.К сожалению, книга меня разочаровала. Человек, создавший первоклассный ресторан и успешное эмигрантское медиа, написал довольно банальную и вторичную работу, из которой знающий читатель едва ли узнает что-то новое. Через пару лет о ней просто забудут.А ведь всё могло быть иначе. Напиши он мемуары о жизни в России — от бурных 90-х до середины 2010-х — а затем о почти десятилетии в Лондоне, и такую книгу читали бы и цитировали ещё долгие годы — и в российской, и в британской столицах.

Наш постоянный автор Клемент Таралевич продолжает изучать русскоязычный Лондон через объектив фотоаппарата. Проект задуман как визуальная хроника пространств, созданных выходцами из бывшего СССР или их потомками. Сегодня в рубрике «На чужбине» — рестораны, салоны красоты и бутики британской столицы с постсоветскими названиями.➡️ https://vatnikstan.ru/chuzhbina/ludmilla-i-martynov/

К сожалению, не все планы удаётся реализовать в полной мере — особенно когда речь идёт о делах, где задействовано несколько человек.Тем не менее я хочу подвести итог конкурса «Время перелома 3» и объявить призёров. Изначально предполагалось, что победителей определит всё жюри, однако мои коллеги, к сожалению, не смогли найти время прочитать все рассказы.Поэтому итоговая подборка из двенадцати рассказов получилась моей личной, авторской.Дневник Наты Хайдиной @khaidusha“Вдали от фронта” Никиты Коваля @nikkoval92“Феодосия. Дежавю” Александра Колобова“Армянский бэтмен” Зинаиды Келлер“Великая суббота” Ильи Гортинского“Сгущается” Михаила Колумба @ruhater“Шоссе Страданий” Игоря Киняева“Пора” Родиона Фёдорова“25 февраля” Н.М.Капраловой“Контекст” Лолиты Заркуа“Воды Терека” Майского Ветра“Алиса в Зазеркалье” Тамерлана Гаджиева @Sonny1919Каждый из отмеченных авторов получает приз: £20 или 2,000 рублей.Участники из России получат сертификат на эту сумму в московском книжном магазине «РУПОР» @rupor_store, а участники из-за рубежа — приз иным удобным способом, например сертификатом Amazon.С подробностями вы можете ознакомиться по ссылке.Кстати, четвёртый сезон конкурса начнётся уже совсем скоро. Можно начинать готовить — или даже присылать мне на почту (klemtaralevich@gmail.com)— новые рассказы.Если кто-то хочет стать информационным партнёром конкурса, я открыт к сотрудничеству.С уважением,Клемент ТаралевичЛондон, 14 марта 2026 года.

Я написал небольшую заметку о своих впечатлениях от иранской 🇮🇷диаспоры в Лондоне 🇬🇧и Британии.В целом иранские эмигранты сильно напоминают ливанцев или северных индийцев: примерно схожая внешность, схожий социальный профиль — образованные, в значительной степени светские люди среднего класса. Они явно привязаны к собственной культуре и кухне: в Лондоне полно иранских ресторанов и заведений, хотя сама эта кухня, надо сказать, не относится к числу особенно популярных у жителей британской столицы.Главная особенность, которая отличает их от многих других диаспор, — отношение к политическому режиму на родине. Значительная часть иранских эмигрантов откровенно ненавидит власть в Тегеране и нередко даже радуется тому, что вокруг Ирана нарастает военная напряжённость. При этом более молодое поколение, выросшее уже на Западе, зачастую демонстрирует куда более сдержанное и осторожное отношение к происходящему.В каком-то смысле иранская диаспора напоминает мне белую русскую эмиграцию первой половины XX века. Среди них тоже популярна идея восстановлении монархии; сама диаспора достаточно многочисленна (4-5 миллионов), в основном светская и давно укоренившаяся на Западе. Многие из этих людей уже прекрасно понимают, что жить они будут именно здесь и на родину, скорее всего, не вернутся. Отсюда и определённая лёгкость, с которой они рассуждают о судьбе страны: в глубине души им уже не особенно важно, чем именно всё там закончится.

В продолжение к моим путевым заметкам о визите в Манчестер 🇬🇧, прикладываю несколько фоток наших мест города.☦️Три православные церкви Манчестера: 🇷🇺Покровский храм (РПЦ),🇧🇾Белорусская православная церковь Святого Николая (БАПЦ), 🇺🇦Українська православна церква Успіння Пресвятої Марії,🇦🇲 да единственный "русский ресторан" города The Armenian Taverna, функционирующий аж с 1968 года.В продолжение к моим путевым заметкам о визите в Манчестер 🇬🇧, прикладываю несколько фоток наших мест города.☦️Три православные церкви Манчестера: 🇷🇺Покровский храм (РПЦ),🇧🇾Белорусская православная церковь Святого Николая (БАПЦ), 🇺🇦Українська православна церква Успіння Пресвятої Марії,🇦🇲 да единственный "русский ресторан" города The Armenian Taverna, функционирующий аж с 1968 года.