Беда

Стоит ли отказываться от языка колонизатора? А, может, стоит его присвоить, но уже на своих условиях? Как меняются отношения с языком при колонизации? В этих совместных карточках Беды и Komi Daily разбираем, что об этом говорили автор:ки из разных стран и контекстов — от США до Нигерии. Хотя анализируемые ими контексты отличаются от российского, мы верим, что находя транслокальные параллели и различия в опытах колонизированных людей, мы можем лучше понять действительность друг друга. Карточки основаны на тексте культуролога Николая Вокуева «В теории: как колониализм расщепляет сознание». Читайте его по ссылке.Стоит ли отказываться от языка колонизатора? А, может, стоит его присвоить, но уже на своих условиях? Как меняются отношения с языком при колонизации? В этих совместных карточках Беды и Komi Daily разбираем, что об этом говорили автор:ки из разных стран и контекстов — от США до Нигерии. Хотя анализируемые ими контексты отличаются от российского, мы верим, что находя транслокальные параллели и различия в опытах колонизированных людей, мы можем лучше понять действительность друг друга. Карточки основаны на тексте культуролога Николая Вокуева «В теории: как колониализм расщепляет сознание». Читайте его по ссылке.

Ислам и квир-персоны: у Создателя не может быть гендерных и сексуальных предубежденийВ этом совместном материале Беды и Gasp Magazine автор:ки предлагают познакомиться с инклюзивными интерпретациями аятов Корана и Сунны, которые в разные периоды предлагали мусульманские ученые. В основе этого эссе — целостное понимание Ислама в соответствии с его целеполаганием (по-арабски «макасид»), которое включает в себя справедливость, милосердие, сострадание, принятие универсальности чести и достоинства всех людей. Широкие и ориентированные на целеполагание Ислама интерпретации принимают естественность существования гендерного и сексуального разнообразия. Гомофобию же автор:ки рассматривают как следствие колониального порядка и влияния христианской Европы.Читайте полный текст на русском по ссылке. Перевод статьи на английский скоро выйдет на сайте Gasp Magazine.Читайте также важное теологическое пояснение к тексту тут.Ислам и квир-персоны: у Создателя не может быть гендерных и сексуальных предубежденийВ этом совместном материале Беды и Gasp Magazine автор:ки предлагают познакомиться с инклюзивными интерпретациями аятов Корана и Сунны, которые в разные периоды предлагали мусульманские ученые. В основе этого эссе — целостное понимание Ислама в соответствии с его целеполаганием (по-арабски «макасид»), которое включает в себя справедливость, милосердие, сострадание, принятие универсальности чести и достоинства всех людей. Широкие и ориентированные на целеполагание Ислама интерпретации принимают естественность существования гендерного и сексуального разнообразия. Гомофобию же автор:ки рассматривают как следствие колониального порядка и влияния христианской Европы.Читайте полный текст на русском по ссылке. Перевод статьи на английский скоро выйдет на сайте Gasp Magazine.Читайте также важное теологическое пояснение к тексту тут.

Blood libel accusations versus civic defence. In this text Beda’s Anonymous Author covers the infamous “Multan case”, where twelve innocent Udmurt villagers were accused of killing a man and using his blood for the alleged “pagan ritual”. Thanks to the wide press coverage and the involvement of lawyers and journalists, the case was retried and all of the defendants were acquitted.These cards are based on Beda’s old article, which we think deserves more attention. Read the full text via this link.Blood libel accusations versus civic defence. In this text Beda’s Anonymous Author covers the infamous “Multan case”, where twelve innocent Udmurt villagers were accused of killing a man and using his blood for the alleged “pagan ritual”. Thanks to the wide press coverage and the involvement of lawyers and journalists, the case was retried and all of the defendants were acquitted.These cards are based on Beda’s old article, which we think deserves more attention. Read the full text via this link.