Студенческая студия дубляжа «Синяя Сакура» | «BlueKura Sub» | ДВФУ

ВЫ ЖДАЛИ ЭТОГО…и наконец мы объявляем дату выхода «Психиатрической больницы Конджиам» в дубляже от студенческой студии дубляжа «Синяя сакура»! 🎤➡️ 7️⃣ 💛💛💛💛‼️Закупайтесь снэками, выключайте свет и готовьтесь погрузиться в атмосферу страха и загадок заброшенной психиатрической больницы 👁

День молодёжи — это масштабный праздник, который ежегодно объединяет миллионы молодых людей. Студенческая студия дубляжа «Синяя сакура» занимается тем же самым!Свежий взгляд, мотивация и огромный потенциал открывают новые двери в любой сфере, в том числе и творчестве. Стремление к развитию и любовь к своему делу помогают нам создавать проекты, которые находят отклик у аудитории ❤️😺 Желаем неиссякаемого вдохновения, творческих успехов и возможностей для реализации самых смелых идей.Ваша «Синяя сакура» 🎤

КАК СОЗДАЕТСЯ 💛💛💛💛💛💛◻️ 🎙️✨Процесс создания дубляжа – это огромная работа целой команды, где важен каждый участник. Без выполнения одной задачи невозможно перейти к другой ‼️🧷А чтобы поближе познакомиться, мы подготовили для Вас карточки с основными ролями в команде нашей студии!

А ДАВАЙТЕ ЕЩЁ? 💚❤️В конце мая мы все вместе собрались на показе нашей новой работы – южнокорейского полнометражного фильма ужасов «Психиатрическая больница Конджиам» Для тех, кто не смог присутствовать в этот день, мы подготовили подарок — цифровую версию фильма, которую вы сможете посмотреть со своего устройства ❤️Следите за новостями в наших соц сетях, скоро услышимся🎤

Июнь — одновременно приятный и тяжелый месяц: кто-то готовится к экзаменам, кто-то работает, а кто-то (мы) трудится над новым проектом 🎧☀ Важно помнить одно – все сложности преодолимы. Если устали, возьмите паузу, отдохните. Займитесь любимым делом, посмотрите фильм детства, прогуляйтесь возле моря, сходите в любимую кофейню. Помните, что нет ничего важнее заботы о самом себе. И самое важное – никогда не сдавайтесь. Мы с вами 🫶Ваша «Синяя сакура»🎤

Привет, это Синяя сакура 🌸✨1️⃣2️⃣ июня отмечается не только День России, но и Международный день дубляжа! В честь этого хотим поздравить всех наших коллег и слушателей 🧚‍♀️Мы озвучили уже 2️⃣ проекта: анимационный фильм «Всё, что нужно этой звезде», который вы можете посмотреть прямо сейчас, и полнометражный фильм ужасов «Психиатрическая больница Конджиам», который мы выложим в сеть уже совсем скоро!Сейчас мы готовим для вас новый проект, но пока не будем раскрывать секреты, всему своё время 😉А что бы вы хотели услышать в нашем дубляже? Своими предложениями делитесь в комментариях 🎙️

ВСТРЕТИМСЯ УЖЕ ЧЕРЕЗ 2 ЧАСА ⭐️Совсем скоро начнется ярмарка Music.Lab: будет много музыки, настолки и интерактивы! А студия дубляжа «Синяя сакура» подготовила свои активности, подходите к нашему стенду – услышите 🎧🌸 06.06🌸 Корпус B, 5 этаж🌸 С 13:00Более подробную информацию про остальные активности ищите в телеграмм канале ярмарки Music.Lab

ПОКАЗ УЖЕ СЕГОДНЯ 🌟❤️ Южнокорейский фильм «Психиатрическая больница Конджим» в дубляже от «Синей сакуры» вы сможете уже сегодня ⭐️ 🚩 30.05 🚩 18:30 🚩 А4, Стеклянный зал, кафе Аякс Приходи — услышимся 💗ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ ПОКАЗ ПРОВОДИТСЯ В МАЛОМ ЗАЛЕ ❤️

ПОКАЗ УЖЕ СЕГОДНЯ 🌟❤️Южнокорейский фильм «Психиатрическая больница Конджим» в дубляже от «Синей сакуры» вы сможете уже сегодня ⭐️🚩 30.05🚩 18:30🚩 А4, Стеклянный зал, кафе АяксПриходи — услышимся 💗

ИНТЕНСИВ — ВСЁНесколько дней назад прошел интенсив по созданию дубляжа, и мы хотим сказать спасибо каждому 🫶Вы отлично себя показали! Каждый из вас большой молодец. Будем скучать 💕

Как звучит студенческий дубляж? Новый выпуск #Погнали_в_ДВФУ про самую атмосферную студию кампуса — «Синяя сакура» 🌸Это самая настоящая магия, когда твой голос попадает в характер, эмоцию, взгляд 💘Ребята озвучивают трейлеры, сцены из фильмов, аниме и даже мемы 🤩❗️30 мая в стеклянном зале кафе «Аякс» пройдет показ южнокорейского фильма «Психиатрическая больница Конджиам» от студенческой организации дубляжа! 🎬 Смотрим видео здесь или во ВКонтакте, вдохновляемся и бежим на пробы — вдруг именно твой голос мы скоро услышим в новом фильме?

ПЕРЕНОС ПОКАЗА 🐱Друзья, важная информация!Запланированный показ южнокорейского фильма «Психиатрическая больница Конджиам» в дубляже от нашей студии переносится.❤️ Новая дата: ❤️❤️ мая❤️ 18:30❤️ Стеклянный зал, коворкинг АяксПриносим извинения за неудобства и надеемся на ваше понимание. Будем ждать вас! 🐈

#Стенды@musiclabfairДрузья, представляем вам стенд наших партнёров — Студенческой студии дубляжа «Синяя Сакура»! ✍️ Это первое в ДВФУ творческое объединение, которое занимается полным циклом создания дубляжа: от перевода и укладки до режиссуры, записи актёров и звукорежиссуры. ✍️ Команда начала формироваться летом 2025 года, а уже этой весной ребята представили свой первый большой проект — полуторачасовой корейский анимационный фильм о космосе «Всё, что нужно этой звезде», у которого не было официального русского дубляжа. Девиз команды: «Первые в космосе — первые в дубляже»🎛 На Я² команда студии впервые покажет созданный совместно с Music.lab дубляж короткометражного проекта Batman Beyond: Year One. Вы увидите и услышите синтез красочной анимации с живым ярким звуком⬅️🎤 А ещё на стенде будет интерактив по дубляжу — приходи, если давно хотел попробовать что-то новое! И регистрируйся на Ярмарку, так мы поймем, что тебе это интересно!Найти «Синюю Сакуру» можно тут:✈️ Телеграм————————————————Вот вся информация, которая вам нужна, чтобы принять участие в Ярмарке:🌸Дата: 06.06.2026, суббота💙Место: Остров Русский, кампус ДВФУ, корпус В, уровень 5💙Стенды и площадки работают с 12💙Концерт местных групп с 17 до 20🌸 Регистрируйтесь по этой форме до 03.06.2026 (если не выходит, пишите сюда - @LidsLea) Участие полностью бесплатное🤩

Топ 5 сап-маршрутов во Владивостоке 🏄‍♂️Сап-прогулки — один из лучших способов исследовать побережье Владивостока. Собрали для вас 5 маршрутов разной сложности: от спокойных заплывов до настоящих приключений по открытой воде⬇️Бухта Труда и о. ПапенбергаСложность: ✨Протяженность: ~4 кмОсобенности: идеальный маршрут для новичков. По пути – «кладбище кораблей», атмосферное место с останками судов. Точка назначения – необитаемый остров с шикарным видом. Особенно красиво на закатеМаяк Басаргина Сложность: ✨✨Протяженность: ~5 кмОсобенности: закрытая территория, куда можно попасть только с воды, отвесные скалы с чайками и бакланами и скала «Пять Пальцев». В финале — маяк на отдельной скале с узким мостом. Можно на рассвете, на закате или днём — формат выбирается по погоде, но атмосфера остаётся всегдаОстров Шкота Сложность: ✨✨✨Протяженность: ~8 кмОсобенности: дикие пляжи с красной галькой, природная арка с двумя проходами и гроты, в которые можно заплыть на доске. Это самый длинный и эффектный маршрут — по открытой воде, мимо кекуров и отвесных скал. Подходит тем, кто готов грести долго ради одного из самых красивых мест ПриморьяМыс Тобизина Сложность: ✨✨Протяженность: ~6 кмОсобенности: отвесные скалы, бирюзовая вода и грот, в который можно заплыть прямо на доске. Тот случай, когда красивее всего — с воды, потому что с берега сюда просто не попастьРусский мостСложность: ✨Протяженность: ~4 кмОсобенности: маршрут проходит под одним из самых больших вантовых мостов в мире. С воды масштаб конструкции ощущается особенно впечатляюще. Спокойный маршрут для тех, кто хочет увидеть Владивосток с неожиданной стороныВыбирайте маршрут по силам, берите доску и вперёд — эти виды нужно увидеть своими глазами✨ 💦 Страсть к жизни Slenergy VL