пограничное письмо | аня кузнецова

Очевидно, что проза Ани Кузнецовой <..> не могла не оказаться экспериментальной, во многом рассчитанной именно на чтение вслух, — то есть граничащей с поэзией и даже напоминающей о модернистских практиках от Артюра Рембо (хотя на сайте post(non)fiction публикацию сопровождают эпиграфы из Гёте и Рильке) через Сашу Соколова (“струит свои воды дачная Лета и начинается Край козодоя”) до текстов Станислава Снытко, Кати Морозовой и других авторов, использующих “тёмные языки” и плоские онтологии и работающих в пограничных с поэзией зонах. <читать подробнее>я не знаю, что такое очевидность, но чувствую большую ответственность за параллели перед всеми писател:ьницами и поэт:ками, живыми и мёртвыми 🎀про Лету у Соколова я не думала, но хорошо помню, что Левану отыскала у Квинси в «Исповеди англичанина, употреблявшего опиум». в той книжке есть эссе «Левана и богородицы скорби»за Рембо очень спасибо спасибо. ночь провела с une saison en enfer

Свидетельства женщин, прошедших через Гулаг, помогают немного иначе взглянуть на историю советского террораСовместно с независимым книжным магазином «Итака» и его сотрудницей, филологом Аней Кузнецовой мы подготовили подборку об опыте женщин, столкнувшихся с советским террором. Именно женские дневники, воспоминания и биографии дают возможность увидеть то, что часто остается за пределами привычного рассказа о лагере и задержании: беременность и выкидыш после пыток, материнство, изменения тела под воздействием голода и тяжелого труда, сексуализированное насилие. Они также рассказывают о попытках сохранить себя через творчество, дружбу и повседневные практики.Женские воспоминания рассказывают, как государственный террор вторгался в самые личные сферы жизни и как получалось сохранять ощущение собственного «я» даже в условиях лагеря. #книги #женщиныгулага #мемориалрекомендует Свидетельства женщин, прошедших через Гулаг, помогают немного иначе взглянуть на историю советского террораСовместно с независимым книжным магазином «Итака» и его сотрудницей, филологом Аней Кузнецовой мы подготовили подборку об опыте женщин, столкнувшихся с советским террором. Именно женские дневники, воспоминания и биографии дают возможность увидеть то, что часто остается за пределами привычного рассказа о лагере и задержании: беременность и выкидыш после пыток, материнство, изменения тела под воздействием голода и тяжелого труда, сексуализированное насилие. Они также рассказывают о попытках сохранить себя через творчество, дружбу и повседневные практики.Женские воспоминания рассказывают, как государственный террор вторгался в самые личные сферы жизни и как получалось сохранять ощущение собственного «я» даже в условиях лагеря. #книги #женщиныгулага #мемориалрекомендует

«молится обнаженная красавица демон…» посв. Варе Л.Вера ненавидит свет и ненавидит мужчин. Вера великолепна.Как она вошла в нашу ложу в вечер перед моей свадьбой! Л. Зиновьева-АннибалКартография телесного проживания: тени ереванских домов охраняют тайну нашей любви, пальцы измокли, их свидетельствовали балконы мировых столиц, снимки московских концептуалистов, пойманных за поцелуем, сад неземных дельфиниумов, кафедры разврата — чтобы оказаться там, необходимо преодоление, сопротивление академическому фашизму. Мы умеем это лучше других, мы вступили в клуб розовых пони, это способствует мимикрии под женское, никто не тронет нас, целующихся в автобусе, следующем по маршруту м1. Другое путешествие: испуганный город ожидает встречи с хтоническим, вылезающим с южных сторон, они подкрадываются все ближе и ближе к нашему дому. Ты спасаешь бездомных, квиров, политзаключенных, но, как и всякая мать, себя спасти не можешь. Я обещаю быть рядом, готовлю лучшую в мире шакшуку, пока ты пишешь звучный текст, но вечности и единства обещать не могу — я предана другому богу: я хочу ОБОЛЬСТИТЬ КРАСОТУ

«кружок гендерных свобод» и FEMINIST ORGY MAFIA я, Софья и Алиса всегда воспринимали как своих деток. последние месяцы мы мучительно отрывали им ноги, руки и головы. а теперь нужно их хоронить.20 мая, среда, 19:30, итака букснемного почитаем, много будем вспоминать хорошее и смешное и еще кое-что сожжем 🩸

На syg.ma вышел мой текст про писательницу и актрису кукольного театра Хаву Волович. В «Повести без названия» она пишет о Голодоморе, еврейских погромах, сталинском режиме и ГУЛАГе — о всем, что видела и пережила. Среди всех мемуаров о советских лагерях ее текст я особенно люблю: то ли потому что на стратегии письма Хавы влияет очень большое число дискурсов (марксистский, гендерный, этнический и другие), то ли потому что сама она удивительная женщина. Она искренне верила в коммунизм, но презирала советскую власть и сравнивала ее с нацистским режимом (что, кстати говоря, сегодня незаконно в России), дурила НКВДшников и вообще вела себя, как сама же говорила, словно «задерганная, к тому же заносчивая и глупая девчонка».Прочесть текст можно по ссылке.А еще Хава писала, вернее, рожала стихи: «Женщины всегда с доброжелательным любопытством ждали „новорожденных“, и во время „родов“ старались мне не мешать». Свои произведения она называет «детками». Вот такой l’écriture féminine au Goulag!*этот материал — часть моей магистерской диссертации. предполагалось выпустить ее книжкой, но не вышло, и теперь раздербаниваю ее на статьи_______________

✨ почитала фрагмент из «рукописи...» для NRS — проекта, репрезентирующего женщин* в современной русскоязычной поэзии посмотреть можно тут

друзья, подруги и все-все: может быть вы знаете тех, кто могли бы перевести с русского на французский короткую поэтическую/экспериментальную прозу? пожалуйста, поделитесь контактами ✨ ✨можно в лс: @ankuznets

в воскресенье читаю прозу о садах, камышах и озёрах в «итаке» в компании кочующих поэт:ок 💧🌹 тбилиси, 29 марта, 18:00🌿 все прочие детали

my whole life i’ve wanted to take a break from gender. i can never take a break from gender*  — даже вдали от дома, поэтому на выходных дорогие по:други организуют фестиваль «Анекрозия» в Тбилиси, где я проведу два события: 7 марта, 16:00, итака букс Лекция…на этих и других событиях в рамках фестиваля «анекрозия» мы собрали 16000 рублей для «женского срока»это единственный проект, помогающий заключенным женщинам в россии. статистика, к сожалению, такова: 79% женщин, осужденных у нас за умышленное убийство, сидят за превышение самообороны. вот почему важно донатить — тем более, что это безопасно, в том числе, из россии

💞 поучаствовала в проекте дорогих подруг «дай послушать». в выпуске, приуроченном к 8 марта, рассказала о песне penelope scott «rät». очень ее люблю и не припомню более искреннего трека, который бы критиковал счастливый брак патриархата и капитализма 🔪 слушать тут