BRAINDEAD PROJECT [BDP]

📱 Новый дубляж уже на канале!В этот раз мы дублировали новый тизер ИНДИ КРОССА!👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀Мультфильм повествует об эпичном сражении персонажей из таких инди игр как Undertale, Cuphead, Hollow Knight, Shovel Knight, Celeste. Dead Cells, One Shot, Hades, Cave Story, Hyper light drifter и FNAF. Всех их по неизвестным причинам забросило в одну реальность, где им предстоит сразиться с неведомой опасностью.👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀#ЮтубВК • BOOSTY • PATREON • ДС

🧡 Мы вновь поучаствовали в видео Лололошки!👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀Гренни озвучила Ева Бессараб👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀#ЗаказВК • BOOSTY • PATREON • ДС

📱 Новый дубляж уже на канале!В этот раз дублировали 2-й эпизод инди-мультфильма "Jumpcut!"👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀Мультфильм повествует о группе друзей, что хотят снять свой фильм, но не могут найти согласия в разных вопросах, потому это часто выливается в довольно комичные разборки.👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀#ЮтубВК • BOOSTY • PATREON • ДС

😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀5 серия, 3 сезон – "Пим и Чарли спасают матушку-природу"Роли дублировали:Матушка Природа – Богдан НеПим – Иван ШухинЧарли – Макс МаннБосс – Герман КазАллан – Иван ШухинГлеп – Влад ТузаковЧел-Мотыль – Максим ИващенкоДерево, Грибы – Александр КоролевКамень – Тима КараевЛужа – Данил ЕнотаевОтец – Борис РыбаковТехническая часть:Режиссура – Радомир ПаладийЗвукорежиссура – Влад ТузаковПеревод – Ульяна МартюковаРедактура – Игорь Богатырёв, Данил ЕнотаевЛокализация видеоряда – Данил ЕнотаевЗвукорежиссёр вокала – ФайтухПеревод песни – Сластик, Данил ЕнотаевКуратор проекта – Данил Енотаев#Друзьяшки_УлыбашкиВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Новая серия Друзьяшек Улыбашек уже на Boosty и Patreon!👉 BOOSTY 👉👉PATREON👉ВК • BOOSTY • PATREON • ДС

😀 Как работает наша веб-студия дубляжа?😀Мы нередко видим комментарии в духе:«Почему вы выпустили вот этот проект, а не тот, что я жду?»Поэтому решили немного рассказать, как устроена работа нашей студии.👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀Начнём с главного:Почему мы выпускаем разные проекты, но не всегда те, которые вы ждёте?- Дело в том, что в нашей веб-студии дубляжа есть кураторы проектов. Это самые инициативные и замотивированные участники команды, которые курируют свои проекты (Мультфильмы или даже игры).Куратор запускает проект и получает доступ к нашей базе специалистов, а также к наработкам и готовому пайплайну, которые упрощают процесс производства.К слову мы решили не закрывать набор в команду, потому вы всё ещё можете написать нам по ссылке в посте с набором.При этом кураторы работают независимо друг от друга.Это значит, что выход новых серий одного проекта никак не влияет на скорость выхода другого.Например, релизы Манки Кида не задерживают Друзьяшек Улыбашек, и наоборот.Узнать, кто является куратором конкретного проекта, можно в каждом видео на YouTube или в постах в Telegram.👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀Также чуть позже мы планируем выпустить Q&A, потому можете задавать нам вопросы под этим постом#НовостиВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Друзьяшки Улыбашки3 ShortsРоли дублировали:Пим – Иван ШухинЧарли – Макс МаннАллан – Иван ШухинТехническая часть:Звукорежиссура – Влад ТузаковПеревод – Игорь БогатырёвЛокализация видеоряда – Данил ЕнотаевКуратор проекта – Данил Енотаев#Друзьяшки_УлыбашкиВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Новый дубляж уже на канале!В этот раз мы дублировали тизер 2-го эпизода Развалюх! И да. Друзьяшки Улыбашки уже скоро 😉#ЮтубВК • BOOSTY • PATREON • ДС

ЛЕГО: Манки Кид10 серия, 1 сезон – "ВОТ И КОНЕЦ"Роли дублировали:МК - Илья ФёдоровМэй - Влада МариупольскаяПигси - WMENСэнди - Семен КомовТэнг - Юрий ЧуприковКрасный Сын - Иван НестеровЦарь Демон Бык - Вячеслав НикитинПринцесса Железный Веер - Валентина ВоксЗловещий Шёпот - Герман КраузТехническая часть:Режиссер - Иван НестеровЗвукорежиссёр - BlobСаундчек - Ирон СалливанМинусовка - WMENПеревод - Иван НестеровКуратор проекта - Иван НестеровОтдельное спасибо Overtook за предоставленную локализацию видеоряда!#МанкиКидВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Новая серия Лего: Манки Кид уже на Boosty и Patreon!👉 PATREON 👈👉 BOOSTY 👈ВК • BOOSTY • PATREON • ДС

В связи с последними новостями хотим напомнить, что у нас есть страница ВКонтактеПодписывайтесь, чтобы оставаться на связи и не терять нас 🫥ВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Мы делаем дубляж на Депонию!Игра повестувует о планете, что превратили в гигантскую мусорную свалку под названием Депония! Среди огромного числа ее жителей есть один простой, но очень своенравный паренек Руфус, который никак не может смириться со своей жалкой судьбой.Также мы завели для этого проекта отдельный тгк для опросов касательно перевода, различных новостей о дубляже и т.д.#ДепонияВК • BOOSTY • PATREON • ДС

Также вместе с этим мы завели Patreon для всех тех, кто хочет нас поддержать, но не может этого сделать на Boosty!На Patreon будет выходить всё тоже самое, что выходит и на бусти. Всё также будет выходить за 3 дня до релиза, как и на бустиТакже скоро зальем туда уже дублированные нами проекты

Друзьяшки Улыбашки закрываются 😢Об этом сообщили его создатели, Майкл Кьюсак и Зак Хэдел. По их словам, проект завершён из-за выгорания после нескольких лет непрерывной работы.12 апреля выйдут две последние серии, что были готовы на момент закрытия мультсериала, потому как такового финала не будет.Но также авторы не исключают, что через время они могут вернуться к Друзьяшкам Улыбашкам, в чём Adult Swim их поддерживает.#Друзьяшки_УлыбашкиВК • BOOSTY • ДС

‼️ Braindead Project объявляет набор в команду ‼️Мы активно развиваемся и хотим создавать ещё больше контента для вас, потому мы ищем талантливых людей 🦄А если быть точнее, то мы ищем• Кураторов проектов (Специалисты, которые разбираются во всех аспектах дубляжа и умеют принимать решения для эффективной работы над проектом)• Актёров• Вокалистов• Режиссёров дубляжа• Звукорежиссёров• Звукорежиссёров вокала• Переводчиков• Переводчиков песен• Локализаторов видеоряда• Специалистов по интеграции дубляжа в игры на Unity и Unreal EngineКак подать заявку?⚡️Заполните форму по этой ссылке: https://forms.gle/UxqzLtcyC3RbPmhU6⚠️ Важно ⚠️Пожалуйста, не пишите нам в ЛС группы в ВК/ТГК с вопросами вроде «Как вам моя заявка?»Мы рассматриваем каждую заявку и формируем базу талантливых специалистов, чтобы в будущем оперативно связываться с вами и подключать к новым проектам.Заявки принимаются только от людей с опытом в выбранной сфере#НовостиВК • BOOSTY • ДС