Институт Конфуция 🎋 ВГСПУ

Завершение трудовой деятельности Нин Хуайин в ВГСПУ🤩Волгоградский государственный социально-педагогический университет выражает глубокую признательность Нин Хуайин за многолетнюю плодотворную работу и завершает важный этап сотрудничества. После почти 11 лет успешной деятельности в нашем вузе Нин Хуайин завершила свою трудовую карьеру в ВГСПУ.🎋Нин Хуайин пришла в университет в марте 2015 года и сразу же заняла ключевые позиции в развитии китаеведения в регионе. Нин Хуайин проявила себя как талантливый педагог, блестящий организатор и глубокий ученый.С 2015 года и до настоящего времени Нин Хуайин бессменно занимала должность директора Института Конфуция с китайской стороны. Под ее чутким руководством Институт Конфуция ВГСПУ стал ведущей площадкой по популяризации китайского языка и культуры не только в Волгоградской области, но и далеко за ее пределами.🪭За годы работы Нин Хуайин была организована эффективная система непрерывного образования: ею были разработаны и проведены курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка из разных регионов РФ (2015–2016 гг.), подготовлены многочисленные победители и призеры престижных всероссийских конкурсов «Китайский язык – это мост» среди студентов и школьников.✍️Нин Хуайин особое внимание уделялось работе со школами. Ее уроки и мастер-классы с любовью ждали в гимназиях и школах Волгограда. География партнерства, инициированного Нин Хуайин, впечатляет: совместные проекты реализовывались с ТРК «Акварель» и «Мармелад» (празднование Китайского Нового года), с областной библиотекой им. М. Горького (круглые столы в рамках инициативы «Один пояс — один путь»), с парком «Раздолье» (фестивали китайского спорта) и Центральным парком Волгограда (фестиваль «День дракона»).Высокий профессионализм Нин Хуайин был отмечен на федеральном уровне: она являлась членом жюри всероссийского этапа конкурса «Китайский язык – это мост», заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку (2016, 2018 гг.), а также

🤩16 июня 2026 года команда Института Конфуция и кафедры китайского языка организовали в летнем пришкольном лагере «Discovery» МОУ Гимназии №3 Центрального района Волгограда, «Вечер китайской культуры».🎋Ежегодно, МОУ Гимназия № 3 организует досуговые мероприятия для участников лагеря. 4 отряда учеников начальной школы, проводящих свой досуг в пришкольном лагере, в интерактивной форме познакомились с культурой Китая. Следуя своим маршрутным листам, посетили занимательные мастер-классы по китайским спортивным играм. Любители футбола могли поиграть в ножной воланчик, а те, кому не по душе такое развлечение, могли попрыгать на скакалках. Кроме того, на других этапах ребят ждали интеллектуальные развлечения: мемори с китайскими иероглифами, а также традиционная китайская настольная игра «Пять в ряд».По итогу прохождения всех «станций» ребята получили памятные подарки и с хорошим настроением отправились домой!🪭Мероприятия в рамках пришкольного лагеря являются отличной возможностью прикоснуться к культуре Китая.

🤩Сегодня в Китае отмечают праздник Драконьих лодок 端午节 [duānwǔjié] или праздник "двойной пятёрки"！🎋Каждый год 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю мы вспоминаем историю о знаменитом поэте и чиновнике Цюй Юане (屈原), служившем министром при дворе правителя царства Чу. Говорят, что один из соперников оклеветал мудрого Цюй Юаня, из-за чего тот был изгнан из столицы. В ссылке он написал множество произведений о любви к своей родине. После падения царства Чу, поэт, в знак своей любви и преданности родной стране, бросился в реку. 🍢Местные жители, пораженные его преданностью, бросились в свои лодки: в попытках отогнать рыб и злых духов, они били по воде вёслами, стучали в барабаны и бросали в воду шарики из клейкого риса. Так появилось главное угощение праздника – цзунцзы 粽子 [zòngzi] – рис с начинкой, завернутый в бамбуковый или тростниковый лист. 🐲С тех пор каждый год в праздник "двойной пятёрки" люди украшают лодки головами и хвостами драконов, устраивая зрелищные гонки! Интересно, что пятый месяц в древности часто называли "месяцем ста ядов", ведь он был ознаменован пробуждением ядовитых животных и насекомых. Чтобы отпугнуть болезни и нечистую силу, древние китайцы вешали на двери полынь, аир, гранат, чеснок. Сегодня эта традиция преобразилась: в цветочных лавках можно приобрести стильные травяные букеты.粽叶裹着山河，龙舟载着安康.В зелёных листьях цзунцзы — тепло всей земли, а в каждом взмахе весел — пожелание здоровья и мира.Коллектив Института Конфуция ВГСПУ/Кафедры китайского языка ВГСПУ поздравляет вас с праздником Драконьих лодок! Пусть китайский язык станет для вас проводником в мир традиций и новых открытий 🪭

🤩Признавайтесь, тоже завидуете школьникам, которые уже ушли на летние каникулы? Тогда это слово вам точно необходимо! 柠檬精níngméng jīng🎋Дословно «лимонный дух» (обозначает завистливого человека, который остро реагирует на чужой успех или счастье, часто с оттенком самоиронии).🪭看到别人升职加薪，我又变成柠檬精了。(Kàn dào biérén shēngzhí jiā xīn, wǒ yòu biàn chéng níngméng jīng le.) — Когда вижу, что кто-то получил повышение и прибавку к зарплате, я снова завидую.

🤩 Скоро каникулы — а значит, время отпусков! Самое время разобраться, как заядлые путешественники попадут в круиз мечты!Китайцы придумали идеальную систему: они оценивают авиакомпании по дворцовой иерархии из исторических драм. Чем выше ранг, тем больше комфорта, пространства и вкусной еды на борту. Иерархия такова:太后 (Tàihòu) — вдовствующая императрица, матриарх皇后 (Huánghòu) — главная императрица贵妃 (Guìfēi) — высшая наложница妃 (Fēi) — наложница嫔 (Pín) — наложница среднего ранга贵人 (Guìrén) — благородная спутница常在 (Chángzài) — постоянная спутница答应 (Dāying) — младшая прислужница, низший рангКто же кем является в Поднебесной?🎋 太后 — China Southern AirlinesГлавный ветеран и именитый борт. Boeing 787 с огромными иллюминаторами и мягкой подсветкой имеет максимум пространства. Для дальних перелётов — идеал.🎋 皇后 — China Eastern AirlinesБизнес-класс с личными кабинками. В экономе специально расширен центральный ряд. Сидеть в середине — больше не наказание.🎋 贵妃 — Hainan AirlinesПятизвёздочная авиакомпания. Увеличенное расстояние между креслами, достойное питание, ровный и предсказуемый сервис.🎋 妃 — Xiamen AirlinesРегулярно получает награду CAPSE Best Airline. Очень внимательный сервис. Транзитным пассажирам — бесплатная гостиница.🎋 嫔 — Sichuan AirlinesГастрономическая легенда. На борту подают лао гань ма и сычуаньские закуски. Если вам важно, что вы едите в небе — это ваш выбор.🎋 贵人 — Shenzhen AirlinesШаг кресел в экономе увеличен почти на 50%. Плюс приоритетная посадка. Даже короткий рейс становится заметно свободнее.🎋 常在 — Juneyao AirBoeing 787 с бизнес-классом, который раскладывается в полностью горизонтальную кровать. Красивая атмосферная подсветка. Бюджетно-премиальный вариант.🎋 答应 — Spring AirlinesКлассический лоукостер. За доплату можно взять кресло с увеличенным углом откидки или «бизнес-эконом». Дёшево, без иллюзий, но летать в целом комфортно!🪭Теперь, когда планируете отпуск, можете выбирать билет не вслепую, а почти как церемонию!

🤩Срочно! Включаем в свою речь новое сленговое словечко!! Вот бывает слушаешь важное объявление и кто-то рядом решит, что это его звездный час, чтобы рассказать про свои дела минувшие, отвлекая на самом важном. Как такого человека назвать? 话痨 — huàláo — болтун🎋我的同桌是个话痨，我都听不见老师了。Wǒ de tóngzhuō shì ge huàláo, wǒ dōu tīng bù jiàn lǎoshī le. — Мой сосед по парте болтает без умолку, я из-за него учителя не слышу.🪭Маленький совет: Если скажешь другу «你话有点多» — обидится. А «你个小话痨» — засмеётся.

📖 «梦境切片» (Mèngjìng Qiēpiàn): художественный дневник внутренней погоды🤩大家好！ Сегодняшний пост посвящается всем студентам, находящимся на пороге horrifying сессии! В 小红书 мы наткнулись на пост, посвященный эмоциональной гармонии. Автором поста является 陈东东 (Chén Dōngdong), он называет себя «рефлексивным наблюдателем» (内省型作者, nèixǐng xíng zuòzhě) и рисует свои сны и чувства.🪭Он использует медицинскую метафору «срезы сновидений» (梦境切片, mèngjìng qiēpiàn) и метафору «внутренняя погода» (内部天气, nèibù tiānqì): эмоции живут в теле и в отношениях, то появляются, то уходят. Главная мысль - это 情绪像朋友 Эмоция не враг, а временный спутник. Она приходит, сидит рядом за едой, молчит, а затем медленно уходит. Это созвучно арт-терапии (艺术疗愈, yìshù liáoyù) и практике осознанности (正念, zhèngniàn).Чэнь Дундун рисует эти состояния, и в процессе рисования эмоции 开始流动. Творчество становится способом прожить чувство, а не подавить его.🎋Скоро экзамены, и это время, когда легко начать паниковать. Но этот пост напоминает: не нужно воевать со своими эмоциями. Тревога, усталость, даже лень — это не враги, а просто временные спутники. Позвольте им побыть рядом, не цепляйтесь и не давите. Быть в гармонии с собой (与自己和谐相处, yǔ zìjǐ héxié xiāngchǔ) - это значит уметь наблюдать за своей внутренней погодой без оценки!

China vibe: истории из первых уст 🐼Героиня нашего интервью — Алена Жилина, выпускница Волгоградского государственного педагогического университета 2012 года.По окончании школы старший брат предложил Алене попробовать поступить на направление с китайским языком, так как это было перспективно. 👩‍🎓Об опыте получения образования в ВГСПУ Алена говорит следующее: «Ни дня не пожалела. Я бы еще три раза поучилась, если бы была такая возможность».После третьего курса, в 2008 году, Алена уехала на годовую стажировку в Китай. 🐼Тогда это казалось невероятным: интернет-кафе, телефонные карты для звонков домой, совсем другие технологии и совсем другой Китай. «Три года изучения китайского языка в России — это интересно, но когда я приехала в Китай, случился огромный скачок в знаниях. Мне было 20 лет, это была моя первая длительная поездка за границу. Прошло почти 18 лет, а я вспоминаю этот период с особым теплом».🏮Однако как и у всех, случались не только взлеты, но и падения. Первый месяц в университете Алена ничего не понимала и в панике звонила родителям с мыслью забрать документы из университета.«Буквально через два месяца все изменилось: я начала понимать и говорить. Потом уже весь процесс обучения приносил только удовольствие», - поделилась девушка.После университета по стечению обстоятельств профессиональная деятельность Алены была направлена больше на английский язык. У нее был большой перерыв (16–17 лет) от китайского языка и работы с ним, но в прошлом году именно знание китайского языка стало решающим фактором: Алене предложили работу в Китае. «ВГСПУ дает классные возможности для изучения языка. Далеко не все вузы, даже в Москве, предоставляют стажировки за границей. У меня были замечательные студенческие годы: весело, интересно, полезно, с путешествиями, с погружением в новую культуру. Я по-настоящему довольна сделаным выбором профессии». 🐼Тем, кто только начинает изучать китайский язык, Алена дает совет: «Не ждите быстрого результата. Работайте на опыт. Мы живем в

Едем в Китай: как не превратить ужин в культурный шок и не расстроить желудок 🇨🇳🥢🤩Китайская кухня — это не только утка по-пекински, поэтому держите шпаргалку, чтобы поход в ресторан прошел как по маслу (желательно кунжутному).🪭 Слова-спасатели:🤩 我吃素 (Wǒ chī sù) — Я ем постное/вегетарианское.🤩 我不吃肉 (Wǒ bù chī ròu) — Я не ем мясо.🤩 鸡肉 (jīròu, курица), 猪肉 (zhūròu, свинина), 海鲜 (hǎixiān, морепродукты).🤩 不要辣 (Bùyào là) — Без острого, пожалуйста.🤩 微辣 (Wēi là) — Совсем чуть-чуть остренького (но китайское «чуть-чуть» бывает коварным!).🤩 服务员，买单！(Fúwùyuán, mǎidān!) — Официант, счет!🤩 有热水吗？(Yǒu rèshuǐ ma?) — У вас есть горячая вода?Кстати, бумажное меню стремительно уходит в прошлое. На каждом столе QR-код. Открывайте WeChat или Alipay, сканируйте — меню откроется внутри приложения (Meituan, WeChat, Alipay).🎋Полезная информация:1. Вам могут дать маленькую тарелочку. Не кладите туда еду из общего блюда! Туда вы будете складывать косточки, шкурки и использованные салфетки. Едят из пиалы с рисом.2. Суп — это напиток. Логика «первое-второе-компот» тут не работает. Суп принесут либо в самом конце, либо вы будете запивать им еду в середине трапезы.1. Питайтесь в людных местах. Хороший знак — очередь из местных бабушек и дедушек утром.2. Мойте ВСЁ. Даже «чистую» посуду в некоторых локальных забегаловках принято ополаскивать горячим чаем перед едой. Это не обида заведению, а традиция.3. Захватите с собой пробиотики. Местная микрофлора может показаться вашему желудку слишком экстремальным аттракционом, даже если вы не едите острое.🍢Главное правило: будьте открыты новому, но не стесняйтесь отказываться от того, что вызывает сомнения. Вкусных вам открытий!#Советы_游学干货铺