🇯🇵🇷🇺Добро пожаловать в «Японское сердце» — канал о современной Японии, её культуре и традициях без стереотипов.Канал ведёт японец, исследователь Токийского университета, который изучает, как культура соединяет прошлое и будущее.
🏔️ Что такое японские кэндзинкай?В Японии существует интересное явление под названием 県人会 (кэндзинкай).Слово состоит из трёх частей:県 (кэн) — префектура.人 (дзин) — человек.会 (кай) — объединение или клуб.Это объединения людей, которые родом из одной и той же префектуры, но живут в другом городе или даже другой стране.Например, уроженцы Окинавы в Токио могут создать Окинавское кэндзинкай, а выходцы из Кагосимы в Бразилии Кагосимское кэндзинкай.Такие организации проводят встречи, фестивали, помогают новым переселенцам и поддерживают связи с родным регионом.Особенно важную роль кэндзинкай играли в прошлом, когда многие японцы переезжали в крупные города или эмигрировали за границу.Через них можно было найти работу, жильё или просто познакомиться с земляками.Интересно, что некоторые кэндзинкай существуют уже более ста лет.Даже сегодня во многих странах мира действуют японские землячества, объединяющие людей не по профессии или политическим взглядам, а по месту рождения.
🌸 Что делают японцы, если друг открывает свой магазин?В Японии существует интересная традиция. Если друг, родственник или деловой партнёр открывает новый магазин, ресторан, компанию или офис, ему часто дарят орхидеи фаленопсис (胡蝶蘭, котё:ран).В день открытия перед входом нередко можно увидеть целый ряд роскошных белых орхидей с карточками, на которых указано имя дарителя.Такие цветы символизируют процветание, успех и пожелание долгой работы новому делу.Особенно часто орхидеи дарят при открытии ресторанов, салонов красоты, клиник и офисов компаний.Интересно, что для японцев количество подаренных орхидей иногда становится своеобразным показателем того, насколько широк круг связей и поддержки у владельца.Поэтому в день открытия многие специально приходят посмотреть не только на новый магазин, но и на цветы, присланные друзьями, клиентами и партнёрами.Сегодня эта традиция по прежнему очень популярна, и открытие нового бизнеса без ряда белых орхидей перед входом представить довольно сложно. 🌸
🔢Огромные и крошечные числа в японском языке.В японском языке существуют специальные названия не только для очень больших, но и для очень маленьких чисел.Большинство японцев знают такие единицы, как:万 = 10⁴億 = 10⁸兆 = 10¹²Однако на этом система не заканчивается.Существуют и гораздо более крупные числа:京 = 10¹⁶垓 = 10²⁰極 = 10⁴⁸А самым большим традиционным числом считается 無量大数 (мурё:тайсу:) - 10⁶⁸.Интересно, что названия существуют и для чрезвычайно малых величин.Например:毛 = 10⁻³微 = 10⁻⁶塵 = 10⁻⁹Одним из самых маленьких чисел в этой системе считается 涅槃寂静 (нэхандзякудзё:) - 10⁻²⁴.Многие из этих названий пришли в Японию через буддийскую традицию.Поэтому среди них встречаются не только математические термины, но и слова, связанные с буддийской философией и представлениями о бесконечно большом и бесконечно малом мире.Сегодня такие числа почти никогда не используются на практике. Для большинства японцев слова вроде 無量大数 или 涅槃寂静 звучат так же необычно, как и для иностранцев🔢
☀️Тэру тэру бодзу — японская кукла для хорошей погоды.В Японии существует старая традиция под названием てるてる坊主 (тэру тэру бодзу).Это маленькая белая куколка, которую обычно делают из бумаги или ткани и вешают у окна накануне важного дня.Название можно перевести примерно как«монах, приносящий солнечную погоду».Если на следующий день ожидается школьная экскурсия, спортивный праздник или пикник, дети часто делают такую куколку и просят хорошую погоду.Существует даже детская песенка 「てるてる坊主」, которую многие японцы знают с детства.Интересно, что традиция довольно старая и, вероятно, пришла в Японию из Китая, а затем получила собственное развитие.Даже сегодня тэру тэру бодзу можно увидеть в школах, детских садах и обычных домах перед важными мероприятиями☀️
🌍Завершилась двухмесячная поездка по 16 странам.Последним пунктом стал Франкфурт, где я выступил на Nippon Connection, крупнейшем фестивале японского кино в мире.Зал был полностью заполнен, и получилась очень тёплая и интересная дискуссия. К счастью, меня уже пригласили принять участие и в следующий раз.За эти два месяца удалось посетить 16 стран, провести лекции, интервью и исследования, познакомиться со множеством людей и собрать огромное количество материала.Следующая зарубежная поездка запланирована на июль, когда я отправлюсь на Тайвань.Не исключено, что в сентябре мне также удастся посетить Россию.Затем, начиная с октября, меня ждёт ещё одна двухмесячная исследовательская поездка.В планах Италия, Шотландия, Англия, Саудовская Аравия, Оман и Кувейт.На данный момент уже подтверждено около 30 интервью в Италии и около 20 интервью в Великобритании.Подготовка идёт полным ходом.Сейчас же пора немного отдохнуть, разобрать накопившиеся материалы и подготовиться к следующему этапу исследований.🌍Завершилась двухмесячная поездка по 16 странам.Последним пунктом стал Франкфурт, где я выступил на Nippon Connection, крупнейшем фестивале японского кино в мире.Зал был полностью заполнен, и получилась очень тёплая и интересная дискуссия. К счастью, меня уже пригласили принять участие и в следующий раз.За эти два месяца удалось посетить 16 стран, провести лекции, интервью и исследования, познакомиться со множеством людей и собрать огромное количество материала.Следующая зарубежная поездка запланирована на июль, когда я отправлюсь на Тайвань.Не исключено, что в сентябре мне также удастся посетить Россию.Затем, начиная с октября, меня ждёт ещё одна двухмесячная исследовательская поездка.В планах Италия, Шотландия, Англия, Саудовская Аравия, Оман и Кувейт.На данный момент уже подтверждено около 30 интервью в Италии и около 20 интервью в Великобритании.Подготовка идёт полным ходом.Сейчас же пора немного отдохнуть, разобрать накопившиеся материалы и подготовиться к следующему этапу
🇬🇧Сейчас я нахожусь в Лондоне.Во время этой поездки мне удалось провести интервью с четырьмя британскими компаниями с долгой историей.Среди них была компания, создавшая смокинг (tuxedo) в его современном виде, а также старейший книжный магазин Лондона.Удалось посетить и несколько других очень необычных компаний, каждая из которых по своему отражает историю и культуру Великобритании.Как и всегда, особенно интересно было сравнивать их с японскими долгоживущими компаниями.Где то обнаруживались удивительные сходства, а где то различия были весьма заметны.Эта двухмесячная командировка была непростой и очень насыщенной, но она уже подходит к концу.Когда я вернусь в Японию, постараюсь собрать весь этот опыт воедино и подробно рассказать о том, что удалось увидеть и понять за эти два месяца.
🐉 Рюгю но цукай — “рыба конца света” из японских легенд.В Японии существует очень редкая глубоководная рыбапод названием リュウグウノツカイ. По русски её обычно называют сельдяной король из-за длинного серебристого тела она выглядит почти как морской змей.С древних времён в Японии считалось, что появление этой рыбы у поверхности может быть связано с землетрясениями или цунами.Особенно много об этом говорили после катастрофы 2011 года, когда перед землетрясением у берегов Японии действительно находили таких рыб.Однако современные исследования не подтверждают прямую связь с землетрясениями. Сейчас учёные считают, что рыба может подниматься к поверхности из за:・холодных течений・изменений температуры воды・болезней или потери ориентации.То есть версия про холодную воду действительно существует и сегодня считается более реалистичной.Но из за необычного внешнего вида и редкости эта рыба до сих пор окружена в Японии множеством легенд и суеверий.
⛩Латвийский синтоизм и чувство странного сходства.Во время поездки в Латвию мне удалось провести маленькое исследование, связанное с так называемым латвийским синтоизмом.Меня сопровождал знакомый священнослужитель, благодаря которому я смог посетить святилище и поговорить с настоятелем храма.Самым поразительным было количество сходств с японским синтоизмом. Например, там использовался символ, похожий на японский знак 井, и в Латвии он тоже означает колодец.Также там были ворота, похожие на тории. И перед тем как пройти через них, люди тоже слегка наклоняют голову. Кроме этого, было ещё много похожих элементов отношение к природе, атмосфера ритуалов и само ощущение пространства.Разумеется, речь не о том, что у народов «общие предки» или что то подобное. Но такие параллели между двумя далёкими культурами действительно заставляют задуматься.Кстати, осенью меня пригласили на местный большой праздник, так что я снова поеду в Латвию скоро.⛩Латвийский синтоизм и чувство странного сходства.Во время поездки в Латвию мне удалось провести маленькое исследование, связанное с так называемым латвийским синтоизмом.Меня сопровождал знакомый священнослужитель, благодаря которому я смог посетить святилище и поговорить с настоятелем храма.Самым поразительным было количество сходств с японским синтоизмом. Например, там использовался символ, похожий на японский знак 井, и в Латвии он тоже означает колодец.Также там были ворота, похожие на тории. И перед тем как пройти через них, люди тоже слегка наклоняют голову. Кроме этого, было ещё много похожих элементов отношение к природе, атмосфера ритуалов и само ощущение пространства.Разумеется, речь не о том, что у народов «общие предки» или что то подобное. Но такие параллели между двумя далёкими культурами действительно заставляют задуматься.Кстати, осенью меня пригласили на местный большой праздник, так что я снова поеду в Латвию скоро.
😮💨Давно не было обновлений.Последнее время было очень много лекций и подготовки материалов, поэтому времени почти не оставалось. Но вчера завершилось одно особенно большое выступление, и с сегодняшнего дня я постепенно возвращаюсь к публикациям.За последние недели я выступал в разных местах, и перечислять всё по отдельности уже сложно, поэтому напишу кратко.Лекции прошли вВильнюсском университете,Университете Витаутаса Великого в Литве,в Национальном музее Эстонии, в Университете Люксембурга, а также в Посольстве Японии в Швейцарии.Последнее время жизнь буквально состояла из постоянных перелётов,но сейчас всё наконец немного успокоилось.Примерно через две недели планирую вернуться в Японию.😮💨Давно не было обновлений.Последнее время было очень много лекций и подготовки материалов, поэтому времени почти не оставалось. Но вчера завершилось одно особенно большое выступление, и с сегодняшнего дня я постепенно возвращаюсь к публикациям.За последние недели я выступал в разных местах, и перечислять всё по отдельности уже сложно, поэтому напишу кратко.Лекции прошли вВильнюсском университете,Университете Витаутаса Великого в Литве,в Национальном музее Эстонии, в Университете Люксембурга, а также в Посольстве Японии в Швейцарии.Последнее время жизнь буквально состояла из постоянных перелётов,но сейчас всё наконец немного успокоилось.Примерно через две недели планирую вернуться в Японию.
