🇩🇪Дойчевич | Немецкий язык с Дмитрием Плотниковым 🇩🇪

🎵Склонение прилагательных 🇩🇪Помирать так с музыкой? 😂Тема Adjektivdeklination (склонение прилагательных) большинству изучающих немецкий кажется просто абракадаброй. Тем, к чему лучше даже подходить)Предлагаю очень легонько прикоснуться к этому миру таблиц на примере трека🎵 SIDO — Bilder im KopfВ припеве несколько раз повторяются конструкции, которые идеально подходят для тренировки склонения прилагательных после неопределённого артикля в Dativ:in einem schwarzen Fotoalbumв чёрном фотоальбомеmit einem silbernen Knopfс серебристой пуговицейОтрывок из песни:In einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen KnopfВ чёрном фотоальбоме с серебристой пуговицейBewahr ich alle diese Bilder im KopfХраню все эти картины в головеIch weiß noch damals, als ich jung und wild war im BlockЯ помню те времена, когда был молодым и диким на районеIch bewahr mir diese Bilder im KopfЯ храню эти картины в головеIn einem schwarzen Fotoalbum mit einem silbernen KnopfВ чёрном фотоальбоме с серебристой пуговицейBewahr ich alle diese Bilder im KopfХраню все эти картины в головеIch weiß noch, als wir das erste Mal gechillt haben im LoftЯ помню, как мы впервые тусовались в лофтеIch bewahr mir diese Bilder im KopfЯ храню эти картины в головеРазберём:🔹 einem — в Dativ мужской и средний род получают окончание артикля -em (поэтому часто даю ученикам ассоциацию, что мужской и средний род в Dativ — это как M&M's 😊)В Dativ после артикля прилагательное всегда получает окончание -en:schwarz → schwarzensilbern → silbernenТо есть:in einem schwarzen Fotoalbummit einem silbernen KnopfПредлагаю начать не со всей таблицы, а просто насладиться песней и примерами склонения из неё в падеже Dativ.Когда форма встречается десятый раз в любимом треке, она начинает восприниматься как что-то естественное и родное, а не как страшное правило из учебника 😂Как вам песня? Было полезно? 🎵🇩🇪

🎁 Необычные подарки на Geburtstag (день рождения)На этих выходных я праздновал свой день рождения. И получил такие необычные подарки, как:- игрушечный пистолет 🔫 (die Pistole / die Waffe);- две купюры рейхсмарок 1903 года;- часы Garmin Forerunner 265 (еще едут ко мне ✈️)Но также очень приятным подарком стал отзыв от благодарной ученицы на Профи.ру. Вы только посмотрите, какая красота 😍🎁 Необычные подарки на Geburtstag (день рождения)На этих выходных я праздновал свой день рождения. И получил такие необычные подарки, как:- игрушечный пистолет 🔫 (die Pistole / die Waffe);- две купюры рейхсмарок 1903 года;- часы Garmin Forerunner 265 (еще едут ко мне ✈️)Но также очень приятным подарком стал отзыв от благодарной ученицы на Профи.ру. Вы только посмотрите, какая красота 😍

👻Мистическое слово на уроке с ученицей 🇩🇪На занятии с ученицей при разборе аудирования встретилось слово, которое звучит почти мистически — der Geisterfahrer (водитель-призрак)🚗Но речь здесь вовсе не о привидениях, ну или почти никогда о них.Der Geisterfahrer — это водитель, который едет по автобану против направления движения, то есть по встречной полосе. Иногда по ошибке, иногда намеренно — и это одна из самых опасных ситуаций на дороге.Почему именно Geisterfahrer — «призрачный водитель»?Потому что для остальных участников движения такая машина появляется буквально «как призрак»: её никто не ожидает увидеть на своей полосе.По-русски ближе всего будет:• «встречник»• или «водитель, выехавший на встречную полосу».Люблю такие словесные реалии: одно существительное, которое обозначает целое явлениеА вы знали о таком слове?Пишите в комментариях💬

🫶Новый отзыв на Профи.руКак приятно получать такие отзывы🔥Очень нравится работать с этой площадкой!Раньше думал, что это не то и там контингент не тот и тд. Бред! Много хороших, приятных учеников уже оттуда. Люди регистрируются и из Германии, чтобы искать преподавателя 🇩🇪Я очень люблю, когда есть какие-то программы лояльности, набирать баллы, получать уровни и здесь это куда круче, чем баллы в кофейне😅Если вам нужна помощь в изучении немецкого языка, то всегда рад помочь, пишите в ЛС и записывайтесь на пробное занятие 🙌🫶Новый отзыв на Профи.руКак приятно получать такие отзывы🔥Очень нравится работать с этой площадкой!Раньше думал, что это не то и там контингент не тот и тд. Бред! Много хороших, приятных учеников уже оттуда. Люди регистрируются и из Германии, чтобы искать преподавателя 🇩🇪Я очень люблю, когда есть какие-то программы лояльности, набирать баллы, получать уровни и здесь это куда круче, чем баллы в кофейне😅Если вам нужна помощь в изучении немецкого языка, то всегда рад помочь, пишите в ЛС и записывайтесь на пробное занятие 🙌

🇩🇪 Gesellschaft или Gemeinschaft? Вопрос от ученика-обществоведа⠀На прошлом уроке один мой ученик, который очень любит обществознание, спросил:— А в чём разница между die Gesellschaft и die Gemeinschaft? Ведь оба переводятся как «общество»?⠀Вопрос отличный. И он научный☝⠀Эти два понятия ввёл в науку немецкий социолог Фердинанд Тённис ещё в XIX веке. С тех пор их различие помогает понимать не только социологию, но и живую немецкую речь.⠀Разберемся🏠 Gemeinschaft – Это общность«Общество» по душе, по крови, по привычке. То, что держится на личных связях, доверии, общих ценностях.⠀Примеры: семья, круг друзей, религиозная община, деревенский клуб.Пример:Wir fühlen uns als eine große Gemeinschaft.Мы чувствуем себя большой общностью (семьёй, командой).⠀🏙️ Gesellschaft – общество как системаЭто формальное, функциональное «общество». Оно держится на правилах, законах, деньгах и договорах. Здесь важен не человек, а его роль.Примеры: государство, акционерное общество (AG), рынок, бюрократия.Пример:Die Gesellschaft muss Regeln für alle Bürger schaffen.Общество (как система) должно создать правила для всех граждан.⠀🖊Важный нюанс: когда мы говорим про «общество в целом» (например, «современное общество», «проблемы общества»), в немецком почти всегда используется die Gesellschaft, потому что речь идёт именно о системе, устройстве, институтах. Gemeinschaft же всегда указывает на конкретную, живую, неформальную группу людей, связанных чем-то личным.⠀🗝Главное различие коротко:Gemeinschaft — ты с людьми по зову сердца, «мы навсегда вместе» и тд.Gesellschaft — ты в системе по правилам, «я + ты, пока выгодно / пока это функционально».⠀Как запомнить?Gemeinschaft звучит как gemeinsam (вместе) — по-настоящему вместе душой.Gesellschaft — как der Geselle (коллега, подмастерье) — ты в системе, но не обязательно «родственная душа».⠀🎓 Для любителей обществознания: Тённис не считал, что Gemeinschaft - это хорошо, а Gesellschaft - это плохо. Это два разных типа связей, в реальной жизни они

Мини-выражение как для новичков, так и для высоких уровней немецкого🇩🇪⠀Об этом мини-выражении полезно знать и начинающим, и продвинутым ученикам⠀На начальных уровнях многие путают числительные 18 и 80, 15 и 50 — слишком уж похожи:⠀• achtzehn (АХТЦЕЙН)• achtzig (АХТЦИХЬ)⠀Именно здесь появляется знакомое окончание -zig.⠀Мы используем zig для образования десятков:⠀• zwanzig• vierzig• fünfzig• achtzig⠀(исключение — dreißig 30)⠀Но самое интересное, что zig может использоваться и как самостоятельное выражение⠀zig + существительное во множественном числе означает:«куча», «уйма», «десятки», «невероятно много».⠀Например:⠀• zig Male — много раз• zig Versuche — куча попыток• Ich habe dir das schon zigmal gesagt.— Я тебе это уже сто раз говорил.⠀Ниже прикрепляю видео с этим мини-выражением 👇

Слово «внимательный» на немецком. Все ли так просто?Сегодня ученица на занятии спросила, как будет «внимательный» в контексте профессии юриста (как качество человека)И тут начинается самое интересное 👇В русском языке «внимательный» — универсальное слово.А в немецком всё зависит от оттенка смысла:🔹 aufmerksam — внимательный, когда речь про наблюдательность и чуткостьein aufmerksamer Mensch — внимательный человекein aufmerksamer Zuhörer — внимательный слушатель(это больше про внимательность в моменте)🔹 sorgfältig — внимательный в смысле «тщательный, аккуратный»👉 ein sorgfältiger Anwalt — внимательный (тщательный) юрист🔹 gewissenhaft — добросовестный, внимательный к деталям и обязанностям👉 eine gewissenhafte Juristin — внимательная, ответственная юрист🔹 achtsam — внимательный в более «осознанном», почти философском смысле(часто про mindfulness 🧘‍♀️)💡 В контексте профессии юриста лучше всего подойдутsorgfältig или gewissenhaft, потому что речь идёт не просто о внимании, а о точности и об ответственности.Поэтому всегда задаём себе вопрос: внимательный — это какой именно?А вы какое слово выбрали бы? 🙂

🇩🇪Дойчевич | Немецкий язык с Дмитрием Плотниковым 🇩🇪 pinned a photo