Язык Дроздов | Английский | IELTS | TOEFL | ОГЭ | ЕГЭ

откуда этот странный апостроф в слове o’clock? задумывались? 😁➡️ выражение переносит нас в 14 век, тогда время определяли по солнечным часам. позже появились механические часы, поэтому людям надо было уточнить, какой именно час они имеют ввиду. It’s six of the clock.🤩 со временем оно сократилось до o’clock. кстати, clock происходит от латинского clocca, означающий колокол. именно он оповещал жителей о времени.

почему не стоит учить отдельные слова ⬇️flat означает "плоский"но:🤩flat battery — севший аккумулятор🤩flat tire — спущенное колесо🤩flat refusal — категорический отказ🤩flat fee — фиксированная плата🤩flat share — совместная аренда квартиры🤩flat note — фальшивая нота🤩flat broke — абсолютно без денег

💜cлово “girl” в средневековом английском означало ребёнка любого пола.💜cлово “silly” раньше означало “благословлённый”💜cлово “awful” буквально “внушающий трепет” и сначала это был комплимент.🤩 язык переворачивается с ног на голову каждые несколько веков.то, что сейчас вам кажется глупым молодежным сленгом — через сто лет будет нормой 😁

cпрашивает ученик: а американцы когда нибудь говорят "давай передейдем на ты?" если да, то как?отвечаю ⬇️это называется “being on a first name basis”🤩 let us call each other by name or you could call me by name(instead of more formal Mr/Leutenant/professor + last name)

представьте, что вам в чате написали “why are you being so dramatic right now?” как бы вы коротко ответили на это сообщение in english?

чем лучше человек знает родной язык, тем чаще пытается искать в английском логику русского. ➡️ это называется negative transfer — когда знания первого языка начинают мешать изучению второго. поэтому прогресс часто начинается тогда, когда вы перестаёте переводить в голове и начинаете автоматом мыслить на языке, который изучаете.🤩 я уже однажды писал про упражнение, которое поможет тренировать такой навык

тема уроку: сленгя: do you know what "body count" means?ученик: number of dead people?я: sometimes.ученик: SOMETIMES?!got it?

какой-то момент вас сломает не отсутствие вокабуляра "чтобы звучать как нейтив" а то, что вы не знали, как сказать ⬇️💜the sink is clogged — засорилась раковина💜use the delicate cycle — постирать на деликатном режиме💜the stain won’t come out — пятно не отстирывается💜the food went bad — еда протухла💜the kettle is boiling — чайник закипел😡 вот вам и настоящий бытовой английский.а не этот ваш london is the capital of great britan.

вот так выглядит изучение английского на самом деле ⬇️понедельник: я всё понимаю, я гений.вторник: забыл слово spoon. я лох.среда: описал ложку мимикой и жестами, меня поняли. я просто гений.

в мультике bluey сегодня встретил две интересные фразы 😁🤩 I’ll be in a jiffy 🤩 It’s a real pickle как переведем? ⬇️I’ll be in a jiffy — я сейчас вернусь/через минуткуIt’s a real pickle — это настоящая проблема/затруднительная ситуация

что означает six-seven? и почему это внезапно гениально ❕для справки:американский рэпер выпустил трек, в котором повторялось six-seven. сам он сказал, что цифры без смысла — ему просто понравилось как они звучат. в заграничном тиктоке подхватили, и волной дошло к нам.мы с вами последние поколения, которое до сих пор ищут смыслы. и пока мы думаем, что молодежь деградирует... ⬇️😡 они двумя цифрами описали довольно сложную философию.в нача́ле бы́ло Сло́во.....🤩 затем ирония — говорим что-то несерьезно. 🤩 постирония — попробуй понять, серьезно это или нет. 🤩 метаирония — и прикол, и не прикол одновременно.а сикс севен — это вообще ни что из этого и даже не мем 🤩как сказал бы дядя французский социолог — это коллапс смысла. дружочек просто говорит сикс севен, а вы за долю секунды считываете, что you two really click.все поколения мы узнаем по-разному ⬇️🤩 поколение X — через работу.🤩 миллениалы — через поиски смысла.🤩 поколение Z — через ценности и границы.🤩 поколение альфа через участие: быть присутствующим, а не анализировать.⚠️ зачем новому поколению пытаться понять мир, который стал so chaotic? сикс или севен, автор ничего не хотел сказать, хватит искать смысл.keep it brief. как только нам начинают разжевывать, зачем человек это сказал, в чем был прикол, магия исчезает. ты или угадал vibe, или нет. It's something you just have to feel.этот пост посвящен каждому из нас, кто пытался понять, что такое сикс севен, и не смог 😂😁 а вы как думаете, когда в чем-то нет смысла — это хорошо или не очень? это деградация или новый способ мышления?🤩 отзывы🤩 подробнее о занятиях🤩 запись на занятия🤩 все форматы работы

reminder🤩 не путаем: economic и economical. economic — экономический: economic growth. economical — экономичный: an economical car.

teacher: what is 5Q + 5Q? student: 10Qteacher: you're welcome

английский которому учат в школе и английский которым говорят люди — это два диалекта... ⬇️🤍в школе: “excuse me, could you tell me where the nearest underground station is located?”🤍в жизни: “hey, tube station — which way?”

помните шампунь head & shoulders? 🤩в детстве я иногда размышлял, почему шампунь так называется — head & shoulders. с головой всё ясно, это ж шампунь, ну а плечи тут при чем? 🤩есть такое объяснение ⬇️🤩 шампунь борется с перхотью на голове, значит, она не сыплется на плечи. логично? логично. но есть еще одна версия ⬇️🤩 есть выражение to be head and shoulders above somebody, то есть «быть намного лучше других» название бренда может намекать на превосходство над конкурентами.либо ты будешь head and shoulders above somebody используя их шампунь.а вообще, оказалось, что объяснение про перхоть и плечи придумали тысячи людей. не сговариваясь друг с другом!➡️ то есть!когда вы догадываетесь о значении (переводе) слова, выражения или названия по контексту, вы не угадываете, тыкая пальцем в небо 😁⚠️ ваш мозг анализирует связи и строит гипотезы. иногда они оказываются неверными, иногда частично верными, а иногда к тем же выводам приходят люди по всему миру.поэтому не бойтесь строить предположения о значениях новых слов. ошибки в языке случаются у всех. гораздо важнее развивать навык замечать закономерности и искать объяснения.в этом отчасти и заключается владение языком 💜🤩 отзывы🤩 подробнее о занятиях🤩 запись на занятия🤩 все форматы работы