Преподавательская копилка Аиды Родоманченко

Креативный финалПровела последнее содержательное занятие курса у магистров - играли в мой любимый "Калейдоскоп". В качестве "билета на выход" попросила описать впечатления и эмоции. В этот раз - на листочках со стираемым слоем.Как вам идея? Возьмете себе на заметку?💯 Да!👀 Надо ещё подумать...✏️ Скрипеть же будет...

Кому и что вы обещали?А про себя думали: «Сделаю потом, когда рак на горе свистнет…»Так вот, рак свистит сегодня - once in a blue moon!Смело ставьте себе будильник на 4.45 утра, если Вы на другой стороне земного шара, чтобы взглянуть на самую маленькую, самую полную и самую вторую, ака голубую, луну месяца. В Москве ее можно поймать сегодня или завтра ночью.Мне кажется, нельзя пропустить воплощение единства двух фраз с неопределеным дедлайном 🌙 (учитывая, что луна будет в созвездии скорпиона - ну чем не рак 🦞)

Unconference или новый формат конференцииВчера модерировала секцию НЕконференции "Замятин". Ново и необычно. В последнее время, на офлайн конференции ходят все реже. Онлайн конференции превратились в начитывание доклада перед темным экраном зума. А высказаться хочется. И пообщаться хочется. Организаторы учли общий настрой и решили попробовать новое. Была поставлена цель - сделать так, чтобы у всех участников была возможность высказаться и поделиться своим опытом/эмоциями/переживаниям (нужное подчеркнуть). Одним словом, внести вклад в конференцию не будучи спикером. На мой взгляд, цель была достигнута. 💛В начале я попросила всех, кто пришел ко мне, на листочке для заметок нарисовать эмоджи, отражающий их эмоциональное состояние. Затем, клеили его на экран напротив вопроса, который хотели обсудить. Так мы дождались тех, кто опаздывал, определили общий настрой и выбрали темы для фокуса. 💛 Дальше я задавала вопросы, приглашая участников к общению. Несмотря на несколько смущенных моментов в начале, к концу секции, беседа стала значительно смелее. В конце я уже не задавала вопросы, их задавали сами участники. Они же на них и отвечали.❤️ В процессе беседы я собирала в Procreate облако сервисов, которые рекоммендовали участники. Картинка в карусели, а ссылки в комментариях.Сохраняйте себе, делитесь с друзьями ❤️

Заметите ошибку? Чего Иишечка не учла?

Babushka, perestroika, prikrytНовые слова приходят и уходят, а кушать хочется всегда изучать их надо. Сгенерила короткий диалог с голосами "Space" и "Astronaut" в Fish Audio для использования на занятии в качестве затравки (тут видео вариант). Буду рада, если и вам будет полезно. Сохраняйте себе в копилочку.К слову, как думаете, перейдет ли слово "прикрыть" из лексикона космонавтов в английский язык? Выбирайте смайлик как вариант ответа:💯 - прочно войдет в обиход каждого англоговорящего!🤪 - те, кто "Meghan Markle", тот и "Prikryt"👻 - глупость какая!

Яндекс таблицы для преподавателейЗнаю, что многие из вас работают в вузе, а значит, переход на российское ПО неизбежен. Чтобы чуть-чуть облегчить перенос таблиц в яндекс, записала небольшой видео-разбор того, как это можно сделать и на что обратить внимание. 18 минут видео, но можно смело смотреть на Х2, так как я не очень быстро говорю. Как пример, реальный проект создания глоссария. Сохраняйте себе, и делитесь с тем, кому может быть полезно )

Все! Теперь на холсте можно играть в DnD!А еще монополию, змеек и любые другие игры, где нужны кубики. Спасибо Алёне за информацию и за наводку на ТГ с обновлениями приложения. Зная то, как я читаю соц.сети, приятные сюрпризы самостоятельных открытий сохранятся, но теперь можно пройтись по ветке вверх и посмотреть, что я пропустила. Какими функциями интерактивных досок вы пользуетесь? Делитесь в комментариях =)

Youtube в текстБыстрый пост про быстрый инструмент. Если, как и я, вы замучались скачивать видео, чтобы иметь возможноcть его хотя бы просмотреть, прежде чем решить, стоит оно того или нет, то вот инструмент вам в помощь. Вставляем ссылку ➡️ получаем транскрипт ➡️ быстро просматриваем и делаем выводы. Из интересного: ссылкой с текстом можно поделиться. Здесь пример моего.Еще можно получить краткое резюме видео и нарисовать ментальную карту. У меня работает с переменным успехом 🫣 Знаете такой? 👍 - да! пользуюсь!👀 - пойду попробую😎- у меня есть 3 магические буквы - все и так работаетYoutube в текстБыстрый пост про быстрый инструмент. Если, как и я, вы замучались скачивать видео, чтобы иметь возможноcть его хотя бы просмотреть, прежде чем решить, стоит оно того или нет, то вот инструмент вам в помощь. Вставляем ссылку ➡️ получаем транскрипт ➡️ быстро просматриваем и делаем выводы. Из интересного: ссылкой с текстом можно поделиться. Здесь пример моего.Еще можно получить краткое резюме видео и нарисовать ментальную карту. У меня работает с переменным успехом 🫣 Знаете такой? 👍 - да! пользуюсь!👀 - пойду попробую😎- у меня есть 3 магические буквы - все и так работает

Пойдемте повысим квалификацию? Узнала, что Гротов Константин Юрьевич, который, последние пять лет занимается empirical software engineering research и генеративным ИИ, причём начал ещё до того, как ChatGPT сделал это модным, и у которого есть капибара, проводит ликбез по ИИ. Хочу систематизировать свои знания и думаю, что будет полезно. Ай-да со мной?

Interest Group: Zamyatin 🤖 💙Aida Rodomanchenko💙 is an associate professor🖐️ at both the School of Foreign Languages at HSE🪽 University and the Department of Modern Languages and Communication at MISIS🪽University. She holds a PhD in language teaching🎆 from Moscow State University and an additional DELTA 🐬(modules 1 and 2) from Cambridge. She has earned the Best HSE Teacher Award three years in a row🦋; the IATEFL and Trinity College🎊 London Language Examinations Scholarship 🏆and has multiple awards in educational innovation, including the award for implementing AI into teaching🎯.