Медицинский английский | Лилия Дробязгина

🙂 в Tg | в Vk | в Max

Если не лечить, то... - как это на английском?Всегда замечайте, как пишут в статьях!Вот отличный пример из разряда "не догадаешься, если не знаешь"be left untreated - не лечитьдословно: быть оставленным неполеченнымЧто делать с фразой, чтобы запомнить? ➡️ составить свои примеры!▪️This infection can be left untreated for weeks.Эту инфекцию можно не лечить неделями.▪️If the condition is left untreated, it may get worse.Если состояние не лечить, оно может ухудшиться.▪️High blood pressure should never be left untreated.Высокое давление никогда нельзя оставлять без лечения.▪️The wound was left untreated too long.Рану слишком долго не лечили.▪️Mental health issues are left untreated in many cases.Проблемы с психическим здоровьем во многих случаях остаются без лечения.Делайте примеры по своей специальности. Запоминается то, с чем работаешь. А не то, что "посмотрел и забыл"👌🙂 в Tg | в Vk | в Max

Hello-hello! Stay positive, believe in yourself and trust in God. You have everything you need to make your hopes and dreams come true on this blessed week.🙂 в Tg | в Vk | в Max

Чуете, душно?Это я мем разместила и бесюсь, что там запятой после "Hello" не хватает🙄Лингвист, ну))

🙂 в Tg | в Vk | в Max

Говорят, что российских врачей выгнали из всех международных ассоциацийА потом добили закрытыми границами, не выдают визы и не пускают на конференции.Ужас-ужас. Сидят врачи в РФ, общаются только между собой и забывают английский. Не только медицинский, но даже кукумбер и лангуаге.Сидят вот так, и почему-то не затухли как специалисты.Умные люди знают: если не можешь изменить ситуацию - измени отношение к ней.Закрыли для наших врачей европейские ассоциации? - оплатим взносы через приложенияНет прямых рейсов в Европу? - полетим на конференцию через ТурциюНа самом деле, рассказываю, дела обстоят даже круче!Уже второй год я готовлю ваших коллег-врачей к командировкам, стажировкам и выступлениям на конференциях в ОАЭ, Китае, Японии, Египте, Индии, Корее, ЮАРПока Европу не закрыли, мы как-то не смотрели в сторону востока. А там, оказывается, очень даже все круто по медицине! И английский никуда не делся. Я, как преподаватель, пОмиру не пошла ))Так что в этом канале вы всегда найдете Medical English полезности, мои наблюдения и лайфхаки.Да, по Европе скучаю. Но не страдаю. Как говорится, если в сердце дверь закрыта, надо в печень постучаться 😆

Да, вот так.В продолжение постаНИКОГДА НЕ ПРИДУМЫВАЙТЕ, КАК ЧИТАЮТСЯ СЛОВА!Всё уже украдено придумано до нас😄

Знаете, почему вы [врачи] не понимаете английскую речь?Смотри в кружочке выше: кто виноват и что делать 👆Конечно, это только одна часть работы, чтобы понимать на слух. Однако ж без нее "просто слушай побольше" точно не поможетА как у вас с пониманием английской речи на слух?🔥 - всё отлично понимаю❤️ - понимаю отдельные слова и фразы😢 - сразу теряюсь и паникую

Сон в руку 😄Я аж выдохнула, что сообщение от врача 😂

Всю ночь писала план занятий для Дмитрия Медведева.При том надо было собрать чемодан в Москоу сити, потому что товарищ заместитель председателя Совета Безопасности Российской Федерации не любит онлайн занятия. Угу, вот так: сидишь ты, а напротив тебя сам Медведев. И вы готовитесь сдавать его кандидатский минимум по английскому.Сказать, что я эм... очень была удивлена этому предложению - это ничего не сказать. Работала с докторами наук, с главными врачами, но с политиками никогда. Особенно с ТАКИМИ.Дико мандраживала, но за ночь успела:▪️Перерыла весь интернет, чтобы составить словарь по теме его диссертации▪️Составила план освоения грамматики, чтобы научиться говорить и писать ▪️Подобрала статьи для перевода на кандидатский экзамен▪️Подготовила аудио для тренировки навыка понимать речьЕстественно, с политическими терминами и текстами я не работала, всё больше медицина... Как говорить - схемы одни, только слова в них разные у врачей и политиков. Поэтому нет невозможных задач! Это было реально жестко. Еще и чемодан собрать... А что там в Кремле носят? В джинсах можно? А маникюр яркий? В таких условиях я еще не работала.Дальше вообще был Ой май гадбл, спасити...Господину Медведеву понравилось настолько, что он решил всю оставшуюся жизнь говорить только на английском. И пост сделал, какой я грэйт тичер. Но когда он позвонил президенту и сказал, что я должна учить наших полпредов, то я...Проснулась😆Первым делом погуглила, что Медведев защитил кандидатскую по юрисруденции в 1990, так что мне ничего не грозит😆