🇪🇸 LO/LA vs LE — как не запутаться➡️ lo/la = вещь или человек (что/кого)➡️ le = получатель (кому)📌Прямое (OBJETO DIRECTO)Veo el libro → Lo veoVeo a María → La veo📌Косвенное (OBJETO INDIRECTO)Doy el libro a María → Le doy el libro❗️ если нужны оба:le / les → seDoy el libro a María → Se lo doy🔥 Проверь себяЯ вижу её → La veoЯ даю ей книгу → Le doy el libroЯ даю ей её → Se la doy
📌 Глагол faltar и существительное falta 📌Глагол faltar и существительное falta имеют несколько значений, поэтому важно запомнить их в контексте 👇📌faltar algo — недоставать чего-либо➡️ Falta dinero para el proyecto.📌 faltar a (la reunión, clase) — отсутствовать➡️ Él faltó a la clase ayer.📌 faltar (tiempo) para… — оставаться (о времени)➡️ Faltan dos días para el examen.(До экзамена осталось два дня)📌 faltar a (su palabra, promesa) — не сдержать➡️ Faltó a su promesa.📌 faltar a alguien — оскорбить кого-то➡️ No le faltes.💬 Полезные выражения:📌 ¡No faltaba más! — Еще чего не хватало! / Конечно!📌 sin falta — обязательно➡️ Ven mañana sin falta.📌 hace falta — необходимо➡️ Hace falta estudiar más.
❌ Как отказать на испанском? У нас слишком много вариантов, давайте разбираться.❌ NEGARSE A + INF. отказаться что-либо делать¿Por qué te niegas a aprovechar tal oportunidad?Почему ты отказываешься воспользоваться таким шансом?❌ NEGAR отрицать / отказать в чем-либоNo les niegues tu apoyo, lo necesitan.Не отказывай им в поддержке, она им необходима.❌ RENUNCIAR A отказаться (от того, чем владел, что планировал и т.п)renunciar a su idea (proyecto, pretensiones, costumbre…)Charo renunció a las clases de tenis por el dolor de espalda.Чаро отказалась от занятий теннисом из-за боли в спине.❌ REHUSAR отказаться (от того, что предлагают) / отклонитьMe veo obligada a rehusar su invitación. Lo siento.Я вынуждена отказаться от их приглашения. Сожалею.❌ RECHAZAR отказаться (от того, что предлагают) / отвергнутьMaría rechazó el regalo de su primo porque estaba ofendida de él.Мария отказалась от подарка (отвергла подарок) своего двоюродного брата, потому что обижена на него.❌ DENEGAR отказать в чем-либо/ оставить без удовлетворенияLe denegaron el visado sin explicar la razón.Ему отказали в визе без объяснения причины.
Ребят, такая находка!
А день мой начался с того, что испанские друзья написали, что любят и скучают и позвали в Барселону 😭🇪🇸
Немного личного! Немцы перешли со мной на немецкий 😍😭Я победила вот это “давай на английском, так проще”
La pareja favorita de Hollywood y de toda Internet se ha dado el "sí, quiero". El estilista Law Roach confirmó la noticia del enlace entre Tom Holland y Zendaya en la alfombra roja de los Actor Awards de anoche, diciendo: "La boda ya se ha celebrado. Y te la has perdido". Enhorabuena a los dos 💌- esquireesLa pareja favorita de Hollywood y de toda Internet se ha dado el "sí, quiero". El estilista Law Roach confirmó la noticia del enlace entre Tom Holland y Zendaya en la alfombra roja de los Actor Awards de anoche, diciendo: "La boda ya se ha celebrado. Y te la has perdido". Enhorabuena a los dos 💌- esquirees
Рассказываю про свои отношения с языками 💌Дайте знать, если нравится такой формат 🐱
☺️Твоя подруга после того, как сказала, что сегодня ей не хочется выходить.¿Ya han visto el performance de Rosalía?
✨Немного вдохновения вам, la primavera все-таки ✨➡️ olvidar / olvidarse🖇️Olvidar — когда забыли конкретный предмет или факт.Olvidé tu número.Я забыл твой номер.🖇️ Olvidarse de + — когда забыли что-то сделать действие или не обратить внимание на что-то.Me olvidé de llamarte.Я забыл тебе позвонить.❗️ Частая ошибка:❌Olvidé de llamarte✔️ Olvidé llamarte / Me olvidé de llamarte➡️ vivir momentos - когда говорят о пережитом опыте или эмоциях.🖇️ Vivimos momentos increíbles en ese viaje.Мы пережили невероятные моменты в той поездке.➡️ volver a + infinitivo — сделать что-то снова.🖇️ Volví a leer ese libro.Я снова прочитал эту книгу.➡️ lograr — добиться, суметь достичь результата.🖇️ Logró terminar el proyecto a tiempo.Ему удалось закончить проект вовремя.Можно использовать вместо poder, чтобы подчеркнуть результат.➡️ forzar vínculos — насильно создавать связи🖇️ No puedes forzar vínculos con la gente.Нельзя насильно создавать связи с людьми.➡️ sostener — поддерживать, удерживать, отстаивать.🖇️ Sostuvo su opinión hasta el final.Он отстаивал своё мнение до конца.➡️ dudar de alguien — сомневаться в ком-то.🖇️ Nunca dudé de ti.Я никогда в тебе не сомневался.
