Фрау Гедик учит шпрехать | Немецкий | Deutsch

#DeutschMitNachrichten Ну что, немцы знают толк в экономии — всем известно. Но чтобы настолько… ➤ Вместо дорогого Diesel некоторые заправляются Pflanzenöl🤩.🆔 Для старых дизельных машин лайфхак вполне сгодится, а с другими лучше поаккуратнее: Speiseöle sind nicht so opti für die Karren.Пищевые масла не очень-то подходят для машин.Как только вы заливаете в бак масло , об этом нужно сообщить в таможенную службу:  Denn wer das nicht macht, hinterzieht die Energiesteuer, begeht damit 'ne Straftat und das kann natürlich richtig kosten.Потому что тот, кто этого не делает, уклоняется от уплаты энергетического налога, а значит совершает преступление. И это, конечно, может влететь в копеечку.📚 Заправился бутылочкой масла — и внезапно стал налоговым уклонистом. ➡️ hinterziehen — уклоняться от уплаты🔴Steuern hinterziehen — уклоняться от уплаты налогов🔴Sozialabgaben hinterziehen — не платить социальные взносы🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#GutZuWissen🍂🍂🍂🍂🍂🍂Пост для тех, кто иногда работает в ущерб себе, но на благо ближнего: „Kulanz“ ist ein Fachbegriff für„Du hast zwar eigentlich Unrecht, aber ich habe keine Kraft mehr, mir dein Gejammer anzuhören.“„Kulanz“ — это специальный термин для: «вообще-то ты неправ(а), но у меня уже нет сил дальше слушать твоё нытьё».Нет, Фрау Гедик не использует  Kulanz в этом значении, даже когда нет сил слушать ошибки  (силы всегда найдутся).Зато для фирм Kulanz — отличный способ не потерять клиента.➡️ die Kulanz — когда вам идут навстречу, хотя вообще-то не обязаны  ➤ добровольная уступка клиенту🔴Der Verkäufer hat die Reparatur aus Kulanz übernommen.  🔴Продавец оплатил ремонт в порядке исключения.  ✍ А вам что-то доставалось по Kulanz?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitMusik 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🆔 Жизнеутверждающая песенка для тех, кто снова на свободе.🎵 Frisch geschieden.Только что развёлся(-ась).🎵 Du bist frisch geschieden.Ты недавно развёлся(-ась).🎵 Kannst dich neu verlieben und deshalb singen wir: Теперь можешь снова влюбиться, и поэтому мы поём: 🎵 Gut geschieden. «Удачно развёлся(-ась)!»🎵 Papiere unterschrieben.Бумаги подписаны.🎵 Endlich hast du Frieden.Наконец-то ты обрёл(а) покой.🎵 Wir gratulieren dir.Мы тебя поздравляем.Кстати, помимо frisch geschieden («недавно разведённый») в немецком ещё можно быть:➡️ frisch gebacken/ frischgebacken — свежеиспечённый. И речь не только про булочки: 🔴frisch gebackene Eltern — новоиспечённые родители🔴ein frischgebackener Absolvent — новоиспечённый выпускник🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#немецкийдлявсехДаже Папа Римский учит немецкий, а вы всё ещё ищете отговорки?Скучно. Лень. Возраст. Дети. Работа... ➤ Берём божественный пример с Папы:Wenn Papst Leo nicht schlafen kann oder früh aufsteht, lernt er Deutsch auf der App Duolingo.Если Папа Римский Лев не может уснуть или рано встаёт, он учит немецкий язык в приложении Duolingo.🆔 А ZDF heuteshow и вовсе считает, что такая рьяная мотивация связана с желанием бесплатно попасть в Кёльнский собор, который с недавних пор стал платным для туристов.Irgendwie muss er ja am Kölner Dom erklären, warum er keinen Eintritt zahlen muss.Ему ведь как-то придётся объяснить в Кёльнском соборе, почему он не должен платить за вход.12 евро никому не лишние. А пути немецкого неисповедимы.➤ Про самые неожиданные причины изучения немецкого Фрау Гедик писала здесь.✍ А что мотивирует вас учить Deutsch?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitMusik📷 Кто будет следить за Weltmeisterschaft (WM)/ чемпионатом мира по футболу — ловите отличную песенку для немецких болельщиков! Wir sind die Deutschen, schießen die ToreМы — немцы, забиваем голыund dann die Lichter aus.и затем гасим свет.Wir sind die Deutschen, ihr habt verlorenМы — немцы, вы проиграли. Und ihr fliegt noch heut' nach Haus.И вы уже сегодня отправитесь домой.А также подборка полезных слов для просмотра матчей:⚽️ Tooor! — Гооол!⚽️ Mach ihn rein! — Забивай!⚽️ Zeitspiel! — Тянут время!⚽️ Das gibt's doch nicht! — Да ну нафиг!⚽️ Schiri, bist du blind?! — Судья, ты слепой?! ✍Für wen seid ihr bei der WM 2026?/ За кого болеете на ЧМ-2026?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#WortDesTagesВесь запас талантов Фрау Гедик ушёл в немецкий и лингвистику, а в быту выживаем как можем:Bei uns kann man sogar vom Boden essen. Man findet immer etwas. У нас можно есть даже с пола — всегда что-нибудь найдётся.Про пол у Фрау Гедик лучше не будем.А вот bodenlos — уже ближе к описанию её хозяйских талантов.➡️ разг. bodenlos — «возмутительный», «ужасный», «капец»🔴eine bodenlose Frechheit — неслыханная наглость🔴Ich bin bodenlos müde. — Я капец как устал(а)🔴Digga, er hat sich echt bodenlos aufgeführt. — Бро, он реально повёл себя просто отвратительно. В общем, bodenlos — на любой кринж.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#учимнемецкий⛽️Если Spritpreise/ цены на топливо так и не пошли вниз после этого поста, и вы пересели на Rad то кaртинка специально для вас.Выбирайте Rad по возрасту — и вперёд!🚲 Kommt Zeit, kommt Rad. 🔴"Придёт время — придёт велосипед".А если помимо Tankpreise есть куча других проблем, которые пока не получается решить, то запомним:➡️ Kommt Zeit, kommt Rat. 🔴Со временем решение найдётся. 🔴Поживём — увидим.Отличная отмазка для тех, кто не хочет решать проблемы в моменте.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#DeutschMitNachrichten📷 Пост для тех, кто не боится летать. Даже после таких новостей про Lufthansa.✈️ Ein Lufthansa-Flieger sackt plötzlich zusammen.Самолёт Lufthansa внезапно "складывается".✈️ Das Bugfahrwerk der Boeing 787-9 ist plötzlich eingeknickt, auf einer Parkposition am Terminal.Передняя стойка шасси Boeing 787-9 внезапно сложилась на стоянке у терминала.✈️ Einige Crewmitglieder und weitere Beschäftigte wurden dabei verletzt.При этом пострадали несколько членов экипажа и другие сотрудники.➤ Не обязательно быть Boeing-ом, чтобы  случился zusammen­sacken. Вполне хватит тяжелого рабочего дня или урока немецкого.➡️ zusammensacken — просесть, сложиться, не только о шасси самолета, но и про человека🔴Der Mann sackte zusammen und vergrub seinen Kopf in seinen Händen.🔴Мужчина поник и уткнулся лицом в ладони. 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#Bilderrätsel #учимнемецкий Ребус для тех, у кого за окном лето, все в отпусках, а читать, кроме @fraugedik, нечего... ➡️ Какое существительное загадано на картинке? ✍ Пишите свои варианты в комментариях. Правильный ответ будет вечером. 🇩🇪Фрау Гедик учит…Правильный ответ:➡️ das Sommerloch — "летняя дыра" или летнее затишье в новостяхКогда из-за сезона отпусков почти нет важных политических новостей. ➤ На картинке: der Sommer/ лето+ das Loch/ дыраА ещё это затишье иногда называют Saure-Gurken-Zeit/ временем кислых огурцов.Немецкий не затихает и в отпуск не уходит. Поэтому ловите мини-подборку постов по сезону:🥵 Жалобы в жару🏝 Фигура на пляж🩴 Urlaub в тестах♨️ Как не прокиснуть в 30°+

#Bilderrätsel #учимнемецкийРебус для тех, у кого за окном лето, все в отпусках, а читать, кроме @fraugedik, нечего...➡️ Какое существительное загадано на картинке?✍ Пишите свои варианты в комментариях.Правильный ответ будет вечером.🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutschTschüss на любой вкусКогда поднадоели обычные Tschüss и Auf Wiedersehen и хочется чего-то эдакого:🆔 Ловите варианты от maximeee:Bis Spätersilie (Bis später → Petersilie) — «До петрушки!» Bis Baldrian (bis bald → Baldrian) — «До валерьянки!» Bye Kartoffelbrei — «Пока, пюрешка!» Bis denne, Antenne (Bis dann → Antenne) — «Пока, антенна!» Auf Wirsing — «До савойской капусты!» Hau rein, Sonnenschein — «Ну давай, солнышко!» Ciao Kakao — «Чао-какао!» Tschüsseldorf  (Tschüss→ Düsseldorf) Tschüssli Müsli Tschö mit ö    А ещё Фрау Гедик нравятся:➤ Byesilikum, Tschüssikowski, Mach's gut, aber nicht zu oft💡Кому и этого оказалось мало — больше прикольных прощаний здесь.✍Слышали что-нибудь подобное от немцев? 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutsch Paradies и Hölle по-европейски.Выбираем, кому куда. И заодно учим национальности.Юмор не мой, а народный.Das Paradies ist, wo…🇩🇪 die Deutschen die Organisatoren,🇫🇷 die Franzosen die Köche,🇨🇭 die Schweizer die Bankiers,🇬🇧 die Engländer die Polizisten und🇮🇹 die Italiener die Liebhaber sind.Рай — это место, где:немцы всё организуют,французы готовят,швейцарцы работают банкирами,англичане служат полицейскими,а итальянцы — любовники.Die Hölle ist, wo…🇩🇪 die Deutschen die Polizisten,🇮🇹 die Italiener die Organisatoren,🇫🇷 die Franzosen die Bankiers,🇬🇧 die Engländer die Köche und🇨🇭 die Schweizer die Liebhaber sind.Ад — это место, где:немцы работают полицейскими,итальянцы всё организуют,французы работают банкирами,англичане готовят,а швейцарцы — любовники✍Согласны с распределением ролей?И главное: в раю или в аду, а немецкий всё равно пригодится. Так что продолжаем учить.😈 Кстати, тесты по адской грамматике ищите по хэштегу #Grammatikpolizei🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutschЖизненная мудрость от немецких бабушек.🆔 А точнее — Trinkspruch/ тост от bierlieberin:🍺 Einen haben wir,Одно уже есть,🍺 Zwei können wir, den Dritten noch vertragen.Два осилим и третье ещё потянем🍺 Und wenn der Vierte auch noch schmeckt,А если и четвёртое хорошо пойдёт,🍺 dann wird der Fünfte ausgeleckt.тогда пятое будет выпито до последней капли.🍺 Wir wollen nicht ins Altersheim,Мы не хотим в дом престарелых,🍺 bei Apfelmus und Haferschleim. на яблочное пюре и овсяную кашу.А ведь немецкое пиво и правда легче vertragen, чем всё остальное...➡️ vertragen🔴хорошо переносить (напр. алкоголь, еду, лекарства): keinen Alkohol vertragen — не переносить алкоголь🔴ладить, уживаться:die beiden vertragen sich wieder — эти двое снова ладят💡Учёные выяснили, чем больше Bier вы vertragen, тем лучше произношение и вообще речь на иностранном языке.✍ Те, кто регулярно посещает Oktoberfest, как вы там, уже дошли до C2?🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#MonatsrückblickMonatsrückblick — месячный дайджест лучших постов канала:✔️ За чей счет?✔️ Возрадуемся✔️ Длиннее некуда✔️ Танцы без правил✔️ Какой ты редфлаг ✔️ Что там за дверью?✔️ Continuous в немецком ✔️ Пропаганда Bierbauch✔️ Совет от К.Лагерфельда✔️ Дом немецкого автоинструктора🔥 Фаворит апреля — Заезженная лошадь➡️ А ещё у канала есть классные немецкие стикеры. Кто ещё не скачал — ловите: ТЫК1, ТЫК2, ТЫК3🎙Записаться на интерактивный курс: Немецкий по песням 🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать

#LustigesDeutsch Фрау Гедик нашла отличное средство от очень заразной болезни.Если кому-то из вашего окружения срочно надо — ловите:➡️ Idiotikum Akut🔴 Bei anhaltender DummheitПри хронической тупости🔴Gut verträglich – schnell wirksamХорошо переносится — быстро действует🔴Wirkstoff: IdiotikumДействующее вещество: идиотикум🔴 Wirkt auch bei VollidiotenДействует даже на полных идиотов➤ Купить препарат можно здесь или здесь. Ну а если вы сталкиваетесь с болезнями попроще, то просто запомните, что с ними используем bei:bei Grippe — при гриппеbei Kopfschmerzen — при головной болиbei Stress — при стрессеНе стесняйтесь делиться постом — вдруг кому-то реально поможетBleibt gesund!🇩🇪Фрау Гедик учит шпрехать