Франция | Французский язык

🏰 Версальский дворец — одна из главных исторических достопримечательностей Франции и всей Европы 🌍Его построили по указу Людовика XIV, и с тех пор он олицетворяет мощь и блеск французской монархии 👑. В 1979 году комплекс включили в список наследия ЮНЕСКО. Сегодня Версаль — must-see для почти каждого, кто приезжает в Париж, поражая воображение своими размерами и роскошью.

🇫🇷 Несколько выражений с глаголом faire 🇫🇷▫️faire connaissance [фэр конэсанс] - знакомиться▫️faire la cuisine [фэр ля кюизин] - готовить▫️faire le ménage [фэр лё мэнаж] - убираться▫️faire les courses [фэр ле курс] - делать покупки▫️faire la fête [фэр ля фэт] - веселиться▫️faire du bruit [фэр дю брюи] - шуметь

🇫🇷 10 летних слов 🇫🇷☀️Le soleil [лё солей] - солнце☀️La plage [ля пляж] - пляж☀️La mer [ля мэр] - море☀️Les vacances [ле ваканс] - каникулы☀️La crème solaire [ля крэм солер] - солнцезащитный крем☀️La glace [ля гляс] - мороженое☀️Les sandales [ле сандаль] - сандалии☀️Le bronzage [лё бронзаж] - загар☀️La boisson fraîche [ля буасон фрэш] - прохладительный напиток☀️Les palmiers [ле пальмье] - пальмы

🇫🇷Mon plaisir préféré : boire un thé et regarder les passants. Мое любимое удовольствие: пить чай и наблюдать за прохожими.

Je suis d’accord. (жё сюи дако’р) -Я согласенJe n’ai rien contre. (жё нэрьен ко’нтр) -Я не против.C’est entendu. (сэ тантандю)- Договорились.Bonne idée! (бониде’!)- Прекрасная идея!C’est une excellente idée! (сэ тюн эксэлян тиде’!)- Превосходная идея!Volontiers, très volontiers.(волёнтье’, трэ волёнтье’)- Охотно, с удовольствием.Avec plaisir . (авэк плези’р)- С удовольствием.Je suis a votre service. (жё сюи завотр серви’с) -Я к вашим услугам.Pourquoi pas! (пуркуа па’!)- Почему бы и нет!Ça me fait bien plaisir.(са мё фэ бьен плэзи’р)- Это доставит мне удовольствие.C’est gentil de m’inviter.(сэ жанти’ дё мэнвите’)- Очень приятно, что вы пригласили меня.Je suis pour . (же сюи пу’р )- Я — за.D’accord , vas-y! (дако’р, ва-зи )-Согласен, действуй!Cela est très commode pour moi. (сля э трэ комо’д пур муа’)- Мне это очень удобно.Cela m’arrange.(сля мара’нж)- Меня это устраивает.Je trouve que c’est pas mal. (же тру’в, кё сэ па ма’ль) -Я нахожу, что это неплохо.Formidable! (формида’бль!)-Потрясающе!Magnifique! (манифи’к!) -Прекрасно!Je le trouve superbe. (же лё трув сюпэ’рб) -Я нахожу, что это великолепно.🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Примеры выражений с глаголом AVOİRВ ряде выражений перед существительным отсутствует артикль:Avoir soif — хотеть питьAvoir faim — хотеть есть (быть голодным)Avoir peur de ... — боятьсяAvoir raison — быть правым (avoir une raison — иметь причину)Avoir besoin de ... — иметь потребность в чем-либоНекоторые выражения с абстрактными существительными требуют частичного артикля (de и du в данном случае - не предлог):Avoir du courage — быть храбрымAvoir de la chance — иметь удачу, везениеAvoir de la veine — везтиИли определенный артикль:Avoir l'habitude de ... — иметь привычкуAvoir la patience de ... — иметь терпениеAvoir le droit de ... — иметь право🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷 J'adore l'ambiance du marché le dimanche.Я обожаю атмосферу рынка в воскресенье.

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

🇫🇷 Выражения со словом SÉRIEUX 🇫🇷▫️C’EST SÉRIEUX - это правда, я серьезно▫️AVOIR L’AIR SÉRIEUX - иметь серьезный вид, создавать впечатление серьезного человекаTout à coup, il avait l'air plus sérieux et crédible.И от этого он казался еще более серьезным и надежным.▫️AVEC SÉRIEUX - со всей серьезностью, серьезноMême les missions les plus simples sont traitées avec sérieux.Даже к самым простым задачам стоит относиться серьезно.▫️PRENDRE QCH AU SÉRIEUX - принимать всерьезMais nous allons les prendre aux sérieux et les jouer avec respect.Мы будем относиться к ним серьезно, играть с уважением.▫️SÉRIEUX COMME UN PAPE - очень серьезныйJe promets d'être sérieux comme un pape durant mon interrogatoire.Обещаю, что во время нашего разговора я буду очень серьёзен.▫️GARDER SON SÉRIEUX - сохранять серьезный видC'était dur de garder son sérieux.Тяжело было не смеяться.▫️PERDRE SON SÉRIEUX - потерять самообладание, развеселиться

🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Выражения со словом 'tomber"Tomber en sommeil — впадать в спячкуTomber en panne — потерпеть аварию; выйти из строя (об автомашине)Tomber en syncope — упасть в обморокTomber prisonnier — попасть в пленTomber amoureux — влюбитьсяTomber enceinte (to get pregnant) - забеременетьTomber malade (to get sick) - заболетьTomber dans les pommes (to faint) - упасть в обморокTomber dans le panneau (to fall into a trap) = Tomber dans un piège - попасть в ловушкуTomber sur quelqu’un (to bump into someone) - столкнуться с кем-тоTomber des nues (to be extremely surprised) - быть изумленнымLaisser tomber (to drop, to let go) - бросить, оставить в покое🇫🇷🇫🇷🇫🇷

А вы любите необычные книги? 📖Одним весенним днём наш преподаватель Ксения наткнулась на настоящее сокровище!В ней собраны непереводимые выражения из разных стран! Все они отражают образ жизни и менталитет страны. Конечно же здесь есть la France 🌺👼la joie de vivre ты живешь, и это уже повод для радости!🌸les retrouvailles «найти друг друга снова» или радость от встречи после долгого расставания 🫂👼le coup de foudre«удар молнией» или захватывающее дух ощущение, когда внезапно влюбился ❤️🌸le dépaysementощущение чего-то нового, которое испытываешь от непривычной обстановки в другой стране🌍🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴🔴J’ai visité la France pour la première fois et j’ai eu un coup de foudre! C’était un dépaysement total: les Français profitent vraiment de la vie, ça s’appelle la joie de vivre à la française.

Разговорные выражения с глаголом prendre (брать)Prendre l’air - Выйти на воздух, проветриться, прогуляться; убежать.Prendre des privautés - Фамильярничать, позволять себе вольностиPrendre en charge - Брать на себя, на свою ответственность; взять на содержаниеPrendre en compte - Принимать во внимание; придавать важность...Prendre garde à - ОстерегатьсяPrendre la main - Получить право первого хода (не путать с "prendre la main de quelqu’un" - "брать кого-то за руку")Prendre le change - Попасться на удочку, дать себя обмануть.Prendre les armes - Начать войнуPrendre l’occasion aux cheveux - Не упустить случаяPrendre ombrage - Загрустить, опечалиться; начать подозревать, усомниться в ком-либо; рассердиться.Prendre quelque chose de travers - Неверно, превратно понимать что-либоPrendre soin de - Позаботиться; Проследить, чтобы...Prendre vengeance de - Отомстить за кого-либо.