Иванова, дай почитать / GetRead

Clair FullerSwimming LessonsКнижка, которую я не помню, когда купила, и не знаю, почему не прочитала. А зря. Потому что это очень хороший роман и, судя по всему, очень хороший автор. У Клэр Фуллер, как выяснилось, издано пять книг и в мае выходит шестая. Про ее новый роман так много разговоров, что я не могла не заинтересоваться, и тут же вспомнила, что уже давно держу одну из ее книжек на полке. Прочитала с большим удовольствием и вам советую. «Уроки плавания» — формально история про стареющего писателя со сложной личной жизнью, а на деле — история трех женщин — двух сестер и их матери. Про мать, впрочем, мы узнаем только из писем, потому что 11 лет назад она исчезала — то ли утонула, то ли сбежала, оставив в жизни девочек мучительную фигуру умолчания. (Пару лет назад мне одна за другой попадались книги с этим сюжетным тропом — исчезновение матери. «Уроки плавания» идеально вписываются в этот ряд). Это очень частная, очень честная и поэтому очень печальная история про семью и про то, как в ней уцелеть (спойлер: никак). Книга по-британски сдержанная, неторопливая, не надрывная, полная огорошивающе точных деталей. Повествование, которое поначалу качает и убаюкивает, как большая вода, чтобы вдруг накрыть с головой, захлестнуть, опрокинуть, утянуть на дно, и, внезапно сжалившись, выбросить назад на песок. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Это море у тебя внутри. Читать? Да.Язык оригинала (английский): прекрасный, умеренно сложный.Перевод не нашла. Есть подозрение, что на русском языке этот роман не издавался (хотя другие книги Фуллер в переводе есть).📸 Иванова, дай почитать в ИГ📚 Иванова, дай почитать в ТГ

О пользе чтения классики 📚А вы что перечитываете или хотели бы перечитать из школьной программы?

Если вам неудобно читать про книжки в Телеграме, я завела аккаунт в (еще более запрещенном) Инстаграм: 📸 https://www.instagram.com/getreadme?igsh=MW9ncTc4d3Vtd2czZg==Потихоньку буду выкладывать туда старые заметки из этого канала и добавлять новые. Просто про запас. На аватарке Бублик. Не теряйтесь. Всех обнимаю.

Бен Элтон«Два брата»На самом деле это хорошая книжка, во всяком случае неплохая. То, что я мучила ее весь апрель, больше говорит обо мне, чем о романе. Так-то здесь есть все, что обычно нам нравится: семья со своими тайнами; история взросления двух мальчишек и двух девчонок, чьи судьбы случайно завязываются в мертвый узел; первая любовь; интрига, которую автор закручивает без нажима, намеками и недосказанностями, но уверенно наращивая напряжение; не самая предсказуемая развязка; наконец, эпоха, которая у Элтона не фон, а один из главных героев романа. Сюжет стартует с того, что в один день в Германии родились трое: два брата и Национал-социалистическая немецкая рабочая партия. И третьему «новорожденному» предстоит определить судьбы не только первых двоих, но и большей части людей во всем мире.Вот тут, вероятно, ответ на вопрос, почему мне с таким трудом далась эта книга. Элтон мазок за мазком рисует людоедскую эпоху, которая сначала по кусочку откусывает от свободы, «пока совсем ничего не осталось»; потом жует и выплевывает закон; проглатывает элементарный здравый смысл; и в конце концов пожирает людей. Следить за этим, даже прекрасно зная развязку, все равно тяжело. Наблюдать неизбежные параллели — мучительно. В финале будет твист, который, скорее всего не всем понравится и, к сожалению, нельзя сказать, что добавляет надежды. Зато правда. Читать? Имеет смысл (при условии, что вы справляетесь со всем происходящим).Язык перевода: достойный. Язык оригинала (английский): не проверяла.📸 Иванова, дай почитать в ИГ📚 Иванова, дай почитать в ТГ

Говорят, сегодня Международный день книги. С профессиональным праздником нас с вами, коллеги по каналу и по клубу!Расскажите, что хорошего прочитали в последнее время и что читаете сейчас. Я то ли дочитываю, то ли домучиваю «Два брата» и остро нуждаюсь в безусловно хорошей рекомендации на ближайшее будущее — слишком много разочарований последнее время, и в книгах тоже.

Это совершенно прекрасно и как-то прошло мимо меня: Есть две книги, которые могут сильно повлиять на молодого человека четырнадцати лет: «Властелин колец» и «Атлант расправил плечи». Одна — глупая, нереалистичная сказка с инфантильными героями, чтение которой может привести к эмоциональной незрелости, уходу от реальности в мир фантазий и неспособности решать свои проблемы во взрослой жизни. В другой, конечно, есть орки. © Вечная классика

Музыка книг — лучший звук на свете (помимо звука моря, конечно).(Кадры из фильма Сергея Параджанова «Цвет граната», 1969)

Из воспоминаний Георгия Иванова:«Читаются стихи по кругу. Читают и знаменитости, и начинающие. Очередь доходит до молодой дамы, тонкой и смуглой. Это жена Гумилёва. Она «тоже пишет». Ну, разумеется, жёны писателей всегда пишут, жёны художников возятся с красками, жёны музыкантов играют. Эта чёрненькая смуглая Анна Андреевна, кажется, даже не лишена способностей. Ещё барышней, она писала:И для кого эти бледные губыСтанут смертельной отравой?Негр за спиною, надменный и грубый,Смотрит лукаво.Мило, не правда ли? И непонятно, почему Гумилёв так раздражается, когда говорят о его жене как о поэтессе? А Гумилёв действительно раздражается. Он тоже смотрит на её стихи как на причуду «жены поэта». И причуда эта ему не по вкусу. Когда их хвалят — насмешливо улыбается.— Вам нравится? Очень рад. Моя жена и по канве прелестно вышивает.— Анна Андреевна, вы прочтёте?Лица присутствующих «настоящих» поэтов расплываются в снисходительную улыбку. Гумилёв, с недовольной гримасой, стучит папиросой о портсигар. На смуглых щеках ее появляются два пятна. Глаза смотрят растерянно и гордо. Голос слегка дрожит.— Я прочту.Так беспомощно грудь холодела,Но шаги мои были легки,Я на правую руку наделаПерчатку с левой руки...На лицах — равнодушно-любезная улыбка. Конечно, не серьёзно, но мило, не правда ли? — Гумилёв бросает недокуренную папиросу. Два пятна ещё резче выступают на щеках Ахматовой...»С праздником, подруги. И по канве мы тоже можем ✌️