Корея и корейский язык

여러분 새해 복 많이 받으세요! 🎄Друзья, мы всей командой поздравляем вас с этим прекрасным праздником - С Новым Годом 💫🥳Спасибо, что были с нами! Надеемся, что и в новом году мы вместе продолжим путешествовие по этому невероятному миру корейского языка 🇰🇷Мы подготовили для вас несколько ярких открыток, которые вы можете отправить близким ❤️С праздником, 여러분 여러분! 💫P.S Несколько интересных постов об этом празднике в Корее :)Новый год в Корее часть 1Новый год в Корее часть 2여러분 새해 복 많이 받으세요! 🎄Друзья, мы всей командой поздравляем вас с этим прекрасным праздником - С Новым Годом 💫🥳Спасибо, что были с нами! Надеемся, что и в новом году мы вместе продолжим путешествовие по этому невероятному миру корейского языка 🇰🇷Мы подготовили для вас несколько ярких открыток, которые вы можете отправить близким ❤️С праздником, 여러분 여러분! 💫P.S Несколько интересных постов об этом празднике в Корее :)Новый год в Корее часть 1Новый год в Корее часть 2

여러분 안녕하세요?❤️Новый год совсем близко! Поэтому сегодня мы разберём фразы, которыми вы можете поздравить своих близких на корейском 🎄 Самый распространенный вариант -📌 새해 복 많이 받으세요- Получите много счастья в Новрм году 💫새해 - Новый год 복 - счастье 받으세요 = 받다 - получить, приниматьРусский аналог - С Новым годом 🎄📌 새해에는 소원하시는 일을 모두 이루시길 바래요 - Желаю исполнения всех желаний в Новом году새해에는 - Новый год + именительный падеж 소원하시는 = 소워한다 - желать일을 - дело모두 - все이루시길 = 이루다 - добиваться

여러분 안녕하세요?❤️Продолжаем пополнять вашу копилку многофункциональными словами📌다리- нога- мост1) 운동 후에 다리가 아파요После тренеровки болят ноги 🦵2) 그 다리는 너무 낡아서 건너는 게 좀 그래요Этот мост слишком старый, лучше по нему не ходить 🌉Вы молодцы! + 2 новых слова ✅

여러분 안녕하세요?🌸Сегодня разбираем ещё одну корейскую идиому ✍️📌 뜬구름을 잡다 - хватать пролетающие облока Русский аналог - строить замки из песка뜬 ➡️ 뜨다 - подниматься, взлетать구름 - облоко 잡다 - ловить, хвататьПример ❗목표를 이루려면 뜬 구름을 잡는 것보다 열심히 일해야 한다Чтобы достигать целей нужно работать, а не строить замки из песка

여러분 안녕하세요❤️Вы наверное слышали, что говядина в Кореее дорогое удовольствие. Сегодня поговорим об этом!📌Говядина ценных пород корейских коров уже давно является хорошим подарком на 추석 или 설날. В старину говорили, что у коровы больше силы, чем у 8 человек 📌Существует пословица, что одна корова дает сотню разных вкусовФранцузы и англичане делают 35 частей в разделке говядины, в то время как корейцы делят мясо коровы на 120 частей. Они также едят кровь, хвост, кишечник и даже часть ноги с копытом, готовя её на гриле. 📌В 추석 часто дарят премиальные нарезки-ребра, филе и вырезку. Главным фаворитом является вырезка, которая окружает ребра с содержанием жира 5% и известна своей сочностью и нежностью 📌Хану-говядина премиум-класса из-за её высоких вкусовых качеств. Корейцы считают её культурным символом и одним из лучших видов говядины в мире, ее используют в традиционных, праздничных блюдах, дарят на особые дни как 설날 или 추석

여러분 안녕하세요?❤️Сегодня мы продолжаем пополнять ваш лексический запас многофункциональным словом📌말- речь/язык- лошадь1) 한국말은 아주 예쁘지만 어려운 것 같아요Корейский язык очень красивый, но кажется сложным 🙁2) 나는 꿈 속에서 말 한 마리를 샀어요 Мне приснилось, что я купил лошадь 🐎Ещё два слова в вашу копилку 😉

여러분 안녕하세요? 👋Вы когда-нибудь задумывались, почему в корейской культуре принято спать и есть сидя на полу? Сегодня разберёмся 😉📌Традиционно корейцы спят, сидят и едят на полу. До сих пор в Корее много ресторанов, где посетители сидят на полу. 📌Считается, что система тёплых полов «온돌» появилась в Корее в начале первого тысячилетия.И во многих домах до сих пор работает по давно придуманной схемеТепло идет от дыма печки под полом по внутренним полостям, прогревая пол 📌Когда на кухне в очаге готовили еду, дым и горячий воздух уходили в систему туннелей под полом. Там горячий воздух нагревал камни, которые закладывались в фундамент при строительстве, и они сохраняли тепло и отдавали его наверх, в комнату, где жили люди Дым выходил из отверстий на противоположных сторонах дома📌온돌 можно назвать одной из древнейших и продуманных систем отопления зданий

여러분 안녕하세요?❤️Сегодня поговорим об омонимах в корейском языке. Разбираем многофункциональное слово 📌 배- груша- лодка- живот1) 우리 엄마는 배로 맛있는 파이를 만드세요 - Моя мама готовит отличный грушевый пирог 🍐2) 나는 항상 배에서 멀미 해요- Меня постоянно укачивает на корабле ⛴️ 3) 상한 고기를 먹었으니까 지금 배가 아파요 - Из-за того, что съел испорченное мясо болит живот 🤢Теперь вместо одно слова вы запомнили целых три! 👏

여러분 안녕하세요?❤️Сегодня мы с вами разберём интересную идиому! 눈코 뜰 새 없다 Быть очень занятым 👨‍💼📌 Дословный перевод безусловно отличается. Давайте его посмотрим:눈쿠 - глаза, нос뜨다 + ㄹ - поднимать + будущее время 새 - промежуток 없다 - отсутствовать Если всё соединить получится:На столько занят, что нет времени ни вздохнуть, ни моргнуть 👀 📌 Пример на корейском 🇰🇷 이번 주 시험 때문에 눈코 뜰 새 없이 바빠요На этой неделе из-за экзаменов так занят, что нет времени ни вздохнуть, ни моргнуть! 😭

Ничего себе новости из Кореи. Там президент военное положение обьявил 비상계엄 선포 - обьявить военное положение

Мем 🤑두통, 우울증, 불면증 및 스트레스 치료~ ~ ~ ~ 두통 - головная боль 우울증 - депрессия 불면증 - бессонница 및 - и 스트레스 - стресс 치료 - лечение ~ ~ ~ ~ Лечение головных болей, депрессии, бессонницы и стресса 😁😄

습관 🏃Смотрим на картинку 😉 Что-то интересное 🤔 습관 помогают экономить энергию, именно к этому стремится наш мозг 🧠 Всю огромную сложную деятельность он дробит на более мелкие блоки и доводит до автоматизма всё, что можно. Таким образом активности от мозга требуется меньше, появляется энергия на реализацию других задач ✅Пример на корейском 🇰🇷 나쁜 습관을 버리면 삶이 바뀐다Перевод ❗ ПривычкаЕсли отказаться от вредных привычек, жизнь изменится습관 🏃Смотрим на картинку 😉 Что-то интересное 🤔 습관 помогают экономить энергию, именно к этому стремится наш мозг 🧠 Всю огромную сложную деятельность он дробит на более мелкие блоки и доводит до автоматизма всё, что можно. Таким образом активности от мозга требуется меньше, появляется энергия на реализацию других задач ✅Пример на корейском 🇰🇷 나쁜 습관을 버리면 삶이 바뀐다Перевод ❗ ПривычкаЕсли отказаться от вредных привычек, жизнь изменится

여러분, сегодня разбираем полезный фразеологизм (사자성어). *слова из этой категории имеют китайское происхождение и состоят из 4 иероглифов. Они обычно изучаются на более высоком уровне. Ну а мы с вами крутышки, поэтому будем потихоньку их разбирать (мы этим кстати уже занимались) 😎* Сегодняшний наш зверь: 🍯 고진감래 🍯🪄Разберем по слогам: 고 - от китайского 苦（ku) - горький 진 - 盡 (jin) - исчерпывать 감 - 甘 (gan) - сладкий 래 - 來 (lai) - приходить 🪄И вместе получается: После горечи приходит сладость 🍯≈ всё наладится 🪄Пример предложения: 당신은 지금 곤경에 처해 있을 수도 있지만 고진감래라는 것을 잊지 마세요. Возможно, сейчас ты столкнулся с трудностями, но не забывай, что всё наладится (после горечи придёт сладость) 👴

감🤎Сегодня картинка подсказывает лучше всех 👀Что-то интересное 🤔 До 90% урожая 감 собирается в Японии и Китае и на остальные страны Европы, Америки и Израиля приходится остальные 5%.Полезных микроэлиментов в 감 в 2 раза больше, чем в яблоке 🍎В Китае известно 2000 сортов и в Японии 800, из которых классифицированы только 150Пример на корейском 🇰🇷 감은 맛이 떫어서 잘 먹지 않아요Перевод ❗ Хурма🤎Не люблю хурму из-за того, что она вяжет

여러분, сегодня разбираем очень полезное выражение 🤓 ⏳엊그제 같다 ⏳🍂Данное выражение часто можно встретить в вебтунах, песнях и повседневной речи и означает оно «будто это было вчера» 👴 🍂Разбор по словам: 엊그제 - недавно, несколько дней назад 같다 - быть похожим, подобным 🍂Посмотрим несколько примеров: 제가 처음 드라마를 본 게 엊그제 같아요. - Помню свой первый просмотр дорамы, как будто бы это было вчера 🎬우리 만난 게 엊그제 같아요. — Помню нашу встречу, будто это было вчера 👯Или вот пример из песни BIGBANG - Last dance 🎤아무것도 없이 그저 행복해하던 때가엊그제 같은데 В былые времена я был счастлив, Не имея за душой ни гроша, Словно это было ещё вчера.~ ~ ~ 여러분, можете поделиться в комментариях тем, что для вас было как будто вчера, и будем вместе ностальгировать 😙🥹여러분, сегодня разбираем очень полезное выражение 🤓 ⏳엊그제 같다 ⏳🍂Данное выражение часто можно встретить в вебтунах, песнях и повседневной речи и означает оно «будто это было вчера» 👴 🍂Разбор по словам: 엊그제 - недавно, несколько дней назад 같다 - быть похожим, подобным 🍂Посмотрим несколько примеров: 제가 처음 드라마를 본 게 엊그제 같아요. - Помню свой первый просмотр дорамы, как будто бы это было вчера 🎬우리 만난 게 엊그제 같아요. — Помню нашу встречу, будто это было вчера 👯Или вот пример из песни BIGBANG - Last dance 🎤아무것도 없이 그저 행복해하던 때가엊그제 같은데 В былые времена я был счастлив, Не имея за душой ни гроша, Словно это было ещё вчера.~ ~ ~ 여러분, можете поделиться в комментариях тем, что для вас было как будто вчера, и будем вместе ностальгировать 😙🥹