Maxbook | английский и португальский языки с ребёнком 🇵🇹 билингвизм

Sobre duas rodas — на двух колёсах — on two wheels 🚲• a bicicleta de madeira — деревянный велосипед — wooden bicycle• os pedais — педали — pedals• a corrente — цепь — chain• o guiador — руль — handlebar• o selim — седло — saddle• o capacete — шлем — helmet• a roda — колесо — wheel• os raios — спицы — spokes• a roda de raios — колесо со спицами — spoked wheel• equilibrar — держать равновесие — to balance• pedalar — крутить педали — to pedal• andar de bicicleta — ездить на велосипеде — to ride a bicycle• leve — лёгкий — light• o metal — металл — metal• a liga de metal — металлический сплав — metal alloy• o velocípede — старинный велосипед с очень большим передним колесом (пенни-фартинг) — penny-farthing • a roda dianteira — переднее колесо — front wheel• a roda de trás — заднее колесо — rear wheel• o equilibrista — канатоходец / цирковой артист, который умеет держать равновесие — acrobat / tightrope walker• o circo — цирк — circus• a motocicleta — мотоцикл — motorcycle• o motor — двигатель / мотор — engine• aerodinâmico — аэродинамический — aerodynamic• cómodo — удобный — comfortable• veloz — быстрый / скоростной — fast• a velocidade — скорость — speed• correr — мчаться / развивать скорость — to run / to go fastPerguntas ❓1️⃣ Como eram as primeiras bicicletas?a) De metal e com pedaisb) De madeira e sem pedaisc) De plástico2️⃣O que ajuda a mover a bicicleta moderna?a) Corrente e pedaisb) Asasc) Um motor a gasolina3️⃣ O que devemos usar na cabeça quando andamos de bicicleta?a) Um chapéub) Um capacete4️⃣ Quem usa hoje o velocípede com a roda dianteira muito grande?a) Crianças na escolab) Equilibristas no circoc) Pilotos de corrida5️⃣ O que acontece quando colocamos um motor numa bicicleta?a) Ela transforma-se numa motocicletab) Ela fica mais pequena#enciclopedia @imaxbook

O comboio — поезд — train 🚆• a máquina a vapor — паровой двигатель — steam engine • o carvão — уголь — coal• queimar — сжигать — to burn• a caldeira — котёл — boiler• aquecer — нагревать — to heat• a água — вода — water• o vapor — пар — steam• produzir — производить — to produce• utilizar — использовать — to use• a energia — энергия — energy• mover — двигать / перемещать — to move• popular — популярный — popular• aperfeiçoar — совершенствовать — to improve / refine• eléctrico — электрический — electric• limpo — чистый — clean• rápido — быстрый — fast• as vias — рельсы / железнодорожные пути — railway tracks• viajar — путешествовать — to travel• quilómetro por hora — километр в час — kilometre per hour• a alta velocidade — высокая скорость — high speed• evoluir — развиваться — to evolve / develop• as comodidades — удобства — amenities• a cama — кровать — bed• o restaurante — ресторан — restaurant• o cinema — кинотеатр — cinema• a casa-de-banho — ванная / туалет — bathroom• o interior do comboio — интерьер поезда — train interior• a carruagem — вагон — carriage• o passageiro — пассажир — passenger• o revisor — контролёр — ticket inspector• o postigo de controle — окошко контроля билетов — ticket inspection window• a mochila — рюкзак — backpack• a bagagem — багаж — luggagePerguntas ❓1️⃣ Como funcionavam os primeiros comboios?a) Com eletricidadeb) Com vapor e carvãoc) Com gasolina2️⃣ O que aquecia a água para produzir vapor?a) Madeirab) Carvãoc) Gasolina3️⃣ Qual é mais rápido hoje: os primeiros comboios ou os comboios modernos?a) Os primeirosb) Os modernosc) São iguais4️⃣A que velocidade podiam viajar os primeiros comboios?a) Mais de 300 km por horab) Cerca de 50 km por horac) 200 km por hora5️⃣ Quem verifica os bilhetes no comboio?a) O motoristab) O revisorc) O passageiro#enciclopedia @imaxbook

Друзья, привет! Вот так здорово мы сходили в воскресенье на динозавров 💛🦕🦖 спасибо огромное вам за отклики и за участие!! Впереди много новых встреч ❤️Beijinhos!Друзья, привет! Вот так здорово мы сходили в воскресенье на динозавров 💛🦕🦖 спасибо огромное вам за отклики и за участие!! Впереди много новых встреч ❤️Beijinhos!

Os transportes — транспорт — transport🐎• os transportes — транспорт — transport• a pé — пешком — on foot• domesticar os animais — приручать животных — to domesticate animals• montar (num cavalo) — ехать верхом — to ride (a horse)• transportar — перевозить — to transport• a carga — груз — cargo• os alforges — вьючные сумки — saddlebags• o carro (antigo, de transporte) — повозка / телега — cart / wagon• os caminhos — дороги / пути — roads / paths• construir estradas — строить дороги — to build roads• a sela — седло — saddle• o burro — осёл — donkey• a mula — мул — mule• o cavalo — лошадь — horse• o boi — бык / вол — ox• o elefante — слон — elephant• a lama — лама — llama• a diligência — дилижанс — stagecoach• o passageiro — пассажир — passenger• a caravana — караван — caravan• a carruagem — карета — carriage• o cavalo de carroça — тягловая лошадь — cart horse• a rédea — поводья — reins• a boleia — место кучера / водительское место — driver’s seat• a roda — колесо — wheelPerguntas ❓1️⃣Quem construiu muitas estradas no passado?2️⃣ Que animais eram usados para puxar carros?3️⃣O que ajuda o carro a andar?#enciclopedia @imaxbookOs transportes — транспорт — transport🐎• os transportes — транспорт — transport• a pé — пешком — on foot• domesticar os animais — приручать животных — to domesticate animals• montar (num cavalo) — ехать верхом — to ride (a horse)• transportar — перевозить — to transport• a carga — груз — cargo• os alforges — вьючные сумки — saddlebags• o carro (antigo, de transporte) — повозка / телега — cart / wagon• os caminhos — дороги / пути — roads / paths• construir estradas — строить дороги — to build roads• a sela — седло — saddle• o burro — осёл — donkey• a mula — мул — mule• o cavalo — лошадь — horse• o boi — бык / вол — ox• o elefante — слон — elephant• a lama — лама — llama• a diligência — дилижанс — stagecoach• o passageiro — пассажир — passenger• a caravana — караван — caravan• a carruagem — карета — carriage• o cavalo de carroça — тягловая лошадь —

🦴 Fósseis — Ископаемые — Fossils• Os fósseis são restos ou marcas de animais e plantas muito antigos que ficaram guardados nas rochas.• Ископаемые — это остатки или следы очень древних животных и растений, которые сохранились в камнях.• Fossils are the remains or traces of very ancient animals and plants preserved in rocks.👨‍🔬 Um paleontólogo — Палеонтолог — A paleontologist• Um paleontólogo é um cientista que estuda os dinossauros e outros seres que viveram há milhões de anos.• Палеонтолог — это учёный, который изучает динозавров и других существ, живших миллионы лет назад.• A paleontologist is a scientist who studies dinosaurs and other creatures that lived millions of years ago.🔧 Os cinzéis — Долота — Chisels• Os paleontólogos usam cinzéis para tirar com cuidado a rocha à volta dos fósseis.• Палеонтологи используют долота, чтобы аккуратно убрать камень вокруг ископаемых.• Paleontologists use chisels to carefully remove rock around fossils.🖌 As escovas — Щётки — Brushes• As escovas ajudam a limpar a terra e a poeira dos fósseis sem os partir.• Щётки помогают очистить землю и пыль с ископаемых, не ломая их.• Brushes help clean dirt and dust from fossils without breaking them.🦴 Os fósseis — Ископаемые — Fossils• Os fósseis podem ser ossos, dentes, conchas ou até marcas de animais antigos.• Ископаемые могут быть костями, зубами, раковинами или даже следами древних животных.• Fossils can be bones, teeth, shells, or even traces of ancient animals.🐾 Uma pegada — След — A footprint• Uma pegada é a marca do pé de um animal que ficou gravada na terra ou na rocha.• След — это отпечаток лапы или ноги животного, который сохранился в земле или камне.• A footprint is the mark of an animal’s foot that was preserved in soil or rock@imaxbook

Olá amigos! Скоро со многими из вас мы идем в музей 🦕🦖👣Поэтому подготовила нам лексику💛A era dos dinossauros - эра динозавров -The Age of Dinosaurs• o período — период — period• Triássico — триасовый — Triassic• Jurássico — юрский — Jurassic• Cretácico/Cretáceo— меловой — Cretaceous• há cerca de — примерно / около — about / around• milhões de anos — миллионы лет — millions of years• as características principais — основные характеристики — main characteristics• aparecer — появляться — to appear• os primeiros — первые — the first• pequeno — маленький — small• rápido — быстрый — fast• a Terra — Земля — Earth• único — единственный — single / only• o supercontinente — суперконтинент — supercontinent• Pangeia — Пангея — Pangaea• o clima — климат — climate• quente — тёплый / жаркий — warm / hot• seco — сухой — dry• o exemplo — пример — example• começaram a aparecer — начали появляться — began to appear• tornar-se — становиться — to become• maior — больше / крупнее — bigger / larger• surgir — появляться / возникать — to emerge• gigante — гигантский — giant• o herbívoro — травоядный — herbivore• o pescoço longo — длинная шея — long neck• havia — было / существовало — there were• a floresta — лес — forest• a vegetação — растительность — vegetation• a ave — птица — bird• existir — существовать — to exist• diferente — разный — different• o tipo — тип / вид — type• a planta — растение — plant• a flor — цветок — flower• o predador — хищник — predator• o final — конец — end• ocorrer — происходить — to occur• a extinção — вымирание — extinction• a diversidade — разнообразие — diversity• desaparecer — исчезать — to disappear #слова @imaxbook

🛞 Viva a roda! • roda - колесо- wheel• imaginar — представлять — to imagine• difícil — трудный — difficult• os homens primitivos — первобытные люди — primitive humans• transportar — перевозить — to transport• as coisas — вещи — things• ao princípio — вначале — at first• carregar — нести — to carry• às costas — на спине — on the back• rapidamente — быстро — quickly• aperceber-se — понять, осознать — to realize• arrastar — тащить — to drag• fácil — лёгкий — easy• fazer rolar — заставлять катиться — to make roll• claro — конечно — of course• em seguida — затем — next• inventar — изобретать — to invent• a roda de madeira maciça — сплошное деревянное колесо — solid wooden wheel• o veículo — транспортное средство — vehicle• o transporte — транспорт — transport• viver — переживать, проживать — to experience• a revolução — революция — revolution• conhecer — узнавать — to get to know1️⃣Como os homens primitivos levavam as coisas no início?Как первобытные люди сначала переносили вещи?2️⃣O que eles inventaram depois para transportar coisas mais facilmente?Что они изобрели потом, чтобы легче перевозить вещи?#enciclopedia @imaxbook

📺 Rádio e televisão — Радио и телевидение — Radio and television• o meio de comunicação das massas — средство массовой коммуникации — a means of mass communication• seguir a actualidade — следить за новостями — to follow current events• através de — через — through• os lares — дома (семьи) — households• recente — недавний — recent• inventar-se — быть изобретённым — to be invented• a década — десятилетие — decade• popularizar-se — стать популярным — to become popular• os programas — программы — programs• informativo — информационный — informative• o concurso — конкурс — contest• a série — сериал — series• a revista — журнал / телепередача — magazine / show• gravar — записывать — to record• a câmara — камера — camera• o microfone — микрофон — microphone• o estúdio — студия — studio• emitir — передавать (в эфир) — to broadcast• por meio de — посредством — by means of• as ondas — волны — waves• a antena — антенна — antenna• o filme — фильм — film• o desenho animado — мультфильм — cartoon• o documentário — документальный фильм — documentary• hoje em dia — в наши дни — nowadays• formar parte de — быть частью — to be part of• a cultura — культура — culture• o lazer — досуг — leisure• muitíssimas pessoas — очень многие люди — very many people• a janela para o mundo — окно в мир — window to the world1️⃣ Qual veio primeiro?Что появилось раньше?A) A rádio 📻B) A televisão 📺C) O computador 💻2️⃣ Na televisão podemos ver…По телевизору можно смотреть…A) Desenhos animados 🧸B) Sapatos 👟C) Árvores 🌳3️⃣ A televisão é uma janela para…Телевизор — это окно в…A) A cozinha 🍳B) O mundo 🌍C) O jardim 🌻#enciclopedia @imaxbook

Друзья, привет! ☀️ Мы с Максом решили выучить новый стишок и придумали маленький поэтический челлендж 🤗 Присоединяйтесь!💫Что нужно сделать:1️⃣ Выберите любой стих на картинках2️⃣Выучите его вместе с ребёнком3️⃣ Поделитесь видео, где ребёнок читает стихотворение, в комментариях под этим постомМожно подглядывать, ошибаться и читать по строчке - главное участие и хорошее настроение☺️⏰ Делитесь видео до субботы 7.08, но и после этой даты мы будем очень рады вашим стихам😍🎁Первые 5 участников получат от нас с Максом классные наборы для творчества👍Если удобнее, можно отправить видео в личные сообщения @nathoulka Будем очень рады послушать наших маленьких чтецов 💛