Полторы комнаты 🇹🇷

Кино Книга — «Бестолковая» Эми ХекерлингВ субботу, 23 мая, смотрим «Бестолковую» (Clueless, 1995) Эми Хекерлинг — самую неочевидную и, возможно, самую остроумную экранизацию Джейн Остин в истории кино. Розовые костюмы Шанель, кабриолеты, кодекс популярности Беверли-Хиллз и Алисия Сильверстоун в роли Шер Хоровиц — школьницы, которая искренне верит, что знает, как устроить чужое счастье. За яркой обёрткой подростковой комедии — история об открытии себя. А основой фильма стала «Эмма» (1815), роман Джейн Остин о героине, которая, по словам писательницы, не понравится никому, кроме автора. Это первый в английской — да, может, и в мировой литературе — женский роман взросления, история не столько про любовь, сколько про то, как мы становимся старше. Фильм Хекерлинг доказал, что книги Остин остаются современными в контексте любой эпохи. Именно после «Бестолковой» началась мода на современные адаптации классики: от «10 причин моей ненависти» до «Она — мужчина». На встрече поговорим, как устроены тексты Джейн Остин и «Эмма» в частности, что Хекерлинг сохранила, а что переизобрела, почему именно Остин лучше других классиков выживает в новых декорациях и как невинная комедия про блондинку из Беверли-Хиллз превратилась в одно из самых тонких высказываний о женском взрослении в кино.Формат встречи: вступительная лекция (40 минут), небольшой перерыв, просмотр фильма и обсуждениеВедущая: Лиза Биргер — филолог, литературный критик, ведущая курсов по осознанному чтению Creative Writing School, куратор магазина «Полторы комнаты»Бронь билетов: @poltorystaff🗓️ 23 мая, суббота🕐 18.30🎟 Цена: 600 лир/1000 рублей 📍 Книжный магазин «Полторы комнаты» (Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu/İstanbul)🎬 12+upd показ фильма перенесен - до встречи во второй половине июня

Екатерина Айгюн: «Стамбульские пространства и русскоязычные эмигранты первой половины XX века»Стамбул — город, за фасадами которого нередко скрываются самые неожиданные истории. Многие здания здесь сегодня переживают новую волну популярности, становятся выставочными пространствами и модными точками для Инстаграма. Но сто лет назад в них кипела совсем другая жизнь, и именно о ней мы и поговорим на этой лекции.В воскресенье, 10 мая, в 17:30, Екатерина Айгюн расскажет, как складывалась история трёх таких великолепных домов: бывшего главного раввината (сегодня здесь аукционный дом Phebus), St. Pierre Han и Karaköy Palas. Какую роль эти здания играли в жизни города в первой половине ХХ века (1910е-1960е)? Как они были связаны с повседневной жизнью, работой и культурной деятельностью выходцев из Российской Империи? Чьи истории они могли бы рассказать? Поговорим о мистиках и журналистах, о владельцах типографий и книжных бизнесов — о людях, чьи судьбы оказались неразрывно переплетены с этими пространствами.Лекция основана на исследованиях Екатерины Айгюн последних лет и знакомит с материалами, которые ранее не были доступны широкой аудитории.Наш лектор — Екатерина Айгюн, историк искусства (PhD, Мюнхенский университет), автор книги «Дом вдали от дома: художники-эмигранты из Российской империи в Стамбуле». Ведёт авторские курсы по истории эмиграции и культурным контактам в Стамбуле первой половины XX века в турецких университетах.🗓️ Дата: 10 мая, воскресенье  ⏰ Начало: 17:30  ⏱️ Продолжительность: 2 часа  🎟️ Стоимость: 800₺ / 1500₽  📍 Место: Книжный магазин «Полторы комнаты» (Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu/İstanbul)Для записи пишите @poltorystaff

Георгий Пинхасов. «Беседа о фотографии»В пятницу, 8 мая, в «Полутора комнатах» — Георгий Пинхасов, единственный русский фотограф в легендарном агентстве Magnum Photos, куда он вошёл в 1988 году по рекомендации Анри Картье-Брессона. Выпускник ВГИКа, снимал на площадке «Сталкера» Тарковского, лауреат World Press Photo.В этот раз Георгий покажет свои снимки восьмидесятых и поговорит о фотографии как летописи — о хранении истории, о пророках и священниках, о том, что остаётся на плёнке, когда время уходит.Встреча с Пинхасовым — это всегда больше, чем разговор о фотографии: мир историй об искусстве и жизни.Количество мест строго ограничено! Не забудьте зарезервировать билет.🗓️ 8 мая, пятница🌛 18:30🎟 1 500 TL📍 «Полторы комнаты», Çukur Cuma Cd. 5a, BeyoğluЗапись @poltorystaff

«Опыты». Литературно-театральный клуб в СтамбулеВ воскресенье, 3 мая, во второй и последний раз проведём книжно-театральный клуб по «Тени» Евгения Шварца — вечно актуальной пьесе-сказке о природе зла и способах ему сопротивляться._Тень: Люди не знают теневой стороны вещей, а именно в тени, в полумраке, в глубине и таится то, что придает остроту нашим чувствам. В глубине вашей души — я._🎭 Настя Рыбалко, ведущая клуба, режиссёр:«"Тень" — пьеса-сказка по мотивам одноименного произведения Андерсена, написанная в один из самых мрачных периодов советской истории — после "чисток" Большого террора в ожидании Второй мировой войны. Несмотря на строжайшую цензуру, Евгений Шварц мастерски переплавляет ужасающую реальность в ироничную аллегорию, ювелирно вкрапляя острую политическую сатиру и обнажая сложнейшие моральные дилеммы. На этой встрече клуба мы поговорим о Добре и Зле как в их символических, так и практических аспектах: о теневых сторонах общества, государства, отношений и личности. А ещё — о цене компромисса с самим собой, когда на свет выходит наша собственная Тень...»Вместе разберём пьесу по-режиссёрски — и разыграем по ролям. Предварительное чтение очень желательно, но не обязательно.Наша ведущая — Настя Рыбалко, дипломированный режиссёр и преподаватель актёрского мастерства, сценической речи и физического театра с 20-летним стажем. Более 2000 выпускников. Живёт в Турции десять лет, говорит на пяти языках.Количество мест ограничено, обязательна регистрация в личных сообщениях или в телеграме @poltorystaff📆 3 мая, воскресенье, 12:00💵 1 400 ₺📍 «Полторы комнаты», Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu12+

В «Полторы комнаты» сегодня Илья Мамаев-Найлз — один из самых ярких и интересных авторов нового поколения русской литературы — с презентацией нового романа «Только дальний свет фар».Герой первого романа Мамаева-Найлза «Год порно» жил в машине в Йошкар-Оле и переводил субтитры к порнофильмам. Герой второго — фотограф Ян — сбегает с чужой свадьбы вместе с несостоявшейся невестой. Двое незнакомых людей отправляются в странное путешествие из Петербурга в Сочи — без цели, без плана, навстречу дальнему свету фар.Как и дебют автора, роман выходит в серии «Есть смысл» издательства «Поляндрия NoAge». Книгу представят автор и редактор серии Юлия Петропавловская.📅 26 апреля, 16:00🎟 Вход свободный, регистрация не требуется

Blue Print — мастер-класс по цианотипииЦианотипия — техника ручной печати, дошедшая до нас из далёкого XIX века. Это настоящий алхимический процесс: собственноручно приготовленная фотоэмульсия, солнечные лучи и узнаваемые отпечатки лазурно-небесного цвета. Именно в этой технике в 1843 году ботаник Анна Аткинс издала первую в мире фотокнигу.На занятии разберём все этапы — от замеса реактивов до печати — и создадим свои отпечатки, экспериментируя с различными материалами и техниками.Наш мастер — Оля Жук, фотограф, арт-менеджер и участник мастерской «Мир 1959» (Минск). Оля работает с аналоговой фотографией и цианотипией, вела занятия в Варшаве, Гданьске, Вильнюсе, Минске.«Для меня синий — не просто оттенок. А цвет, который напоминает о том, что в мире, полном шума и разных событий, всегда есть место красоте и созерцанию».📅 18 апреля, 16:00📍 Полторы комнаты, Бейоглу🎟 1200 лир (все материалы включены)📩 Запись @poltorystaff

«Яги-бабы, кикиморы и домовые в современной литературе»: мастер-класс Евгении НекрасовойВ воскресенье, 19 апреля, в 16:00 в гостях у «Полторы комнаты» — Евгения Некрасова, одна из самых ярких авторок современной русской прозы. В её текстах домовые и кикиморы живут бок о бок с обычными людьми: в панельках, на остановках, в очередях поликлиник. Это соседство магического и предельно реального оказывается способом заново увидеть городскую повседневность — наши привычки, страхи, отношения с телом и домом.На мастер-классе Евгения расскажет, как устроена метавселенная русского фольклора: кто её герои, по каким законам она живёт, на каком языке говорит и как всё это прорастает в сегодняшнюю литературу. Каждый участник сможет написать свой маленький рассказ и обсудить его с Евгенией и другими гостями.Наш мастер — Евгения Некрасова, лауреатка премий «НОС» и «Лицей», одна из самых точных авторок, работающих сегодня с женской субъектностью, телесностью и магическим письмом. Её книги «Калечина-Малечина», «Сестромам», «Золотинка», «Адвокатка Бабы-Яги» и «Улица Холодова» определили лицо современной литературы. А совсем недавно её рассказ «Медведица» в переводе Марианны Сулеймановой вошёл в число победителей премии О. Генри за 2026 год — в антологию двадцати лучших рассказов года, отобранных Томми Оранджем. Евгения также является одной из основательниц Школы литературных практик, выпускники которой уже сегодня меняют ландшафт русской прозы.📅 Воскресенье, 19 апреля, 16:00🎟 1300 лир📍 Книжный магазин «Полторы комнаты» (Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu/İstanbul)📩 Запись: @poltorystaff«Яги-бабы, кикиморы и домовые в современной литературе»: мастер-класс Евгении НекрасовойВ воскресенье, 19 апреля, в 16:00 в гостях у «Полторы комнаты» — Евгения Некрасова, одна из самых ярких авторок современной русской прозы. В её текстах домовые и кикиморы живут бок о бок с обычными людьми: в панельках, на остановках, в очередях поликлиник. Это соседство магического и предельно реального оказывается способ

Мы очень рады этой новости и рады за Евгению Некрасову.Тем более, что встреча с ней пройдет уже в это воскресенье в нашем магазине. анонс ниже!

Рассказ Евгении Некрасовой ”Медведица” получил премию О'ГенриРассказ российской писательницы Евгении Некрасовой ”Медведица” (She-Bear) вошел в число победителей премии О'Генри за 2026 год. Произведение в переводе Марианны Сулеймановой на английский было отобрано для ежегодного сборника лучшей короткой прозы приглашенным редактором этого года, писателем Томми Оранджем. Предисловие к антологии подготовила Дженни Минтон Куигли, отметившая работу Некрасовой среди двадцати лучших рассказов, которые расширяют границы жанра и исследуют темы человеческой идентичности и памяти.#новости#публикации#премии

Roman Bilinski: 100 Years LaterA meeting with Luigi Capello, the artist's grandson (Russian below)A Pole from Lviv, trained in the academies of Krakow and Kyiv, an émigré in Atatürk's Istanbul, a wartime refugee in Sarajevo, and finally — an Italian. The life of artist Roman Bilinski is a journey across the cultures, eras, and upheavals of the twentieth century. In Istanbul, he became part of the city's vibrant art scene and fell deeply in love with Ottoman and Persian artistic heritage. Those who knew him remember a flamboyant polyglot — a free spirit who built bridges between worlds.A hundred years on, his biography remains full of gaps. Luigi Capello @roman_bilinski , Bilinski's grandson — who grew up among sculptures, Persian antiques, and Ottoman scimitars in his grandfather's atelier — will share what has been pieced together, and what is still waiting to be discovered.The event will be held in English.📅 Sunday, March 29, 4:00 PM🎟 300 TL📍 Poltory Komnaty, BeyoğluРоман Билинский: 100 лет спустяВстреча с Луиджи Капелло, внуком художника @roman_bilinski Поляк из Львова, ученик академий Кракова и Киева, эмигрант в Стамбуле Ататюрка, беженец в Сараево военных лет и наконец — итальянец. Жизнь художника Романа Билинского — это путешествие через культуры, эпохи и катастрофы XX века. В Стамбуле он вошёл в местную художественную среду и влюбился в османское и персидское искусство. Те, кто знал его лично, вспоминают яркого, открытого полиглота — человека, умевшего строить мосты между мирами.Спустя сто лет его биография всё ещё полна белых пятен. Луиджи Капелло, внук художника, выросший среди скульптур, персидского антиквариата и османских сабель в дедовской мастерской, расскажет о том, что удалось восстановить — и о том, что ещё предстоит узнать.Обратите внимание! Встреча пройдёт на английском языке.📅 Воскресенье, 29 марта, 16:00🎟 300 лир📍 Полторы комнаты, БейоглуЗапись @poltorystaff---Roman Bilinski: 100 Years LaterA meeting with Luigi Capello, the artist's grands

Лекция: «Евросталинки: архитектура Восточной Европы 1950-х»Пока Западная Европа после войны строила из стекла и бетона, Восточная — возводила дворцы. Неоготические шпили в Варшаве, барочные фасады в Бухаресте, классицистические ансамбли в Берлине — недолгая, но яркая архитектурная эпоха, которую свернули уже в 1955 году вместе с борьбой против «излишеств». Это наследие поразительно разнообразно — и при этом почти неизвестно даже профессиональным архитекторам.На лекции мы увидим сталинскую архитектуру Германии и Польши, балтийских стран и бывшей Чехословакии, Румынии, Венгрии и Болгарии — и познакомимся с невоплощёнными проектами, поиск которых занял у исследователя не один год.Наш лектор — Семён Широчин, исследователь архитектуры и автор книг о советском зодчестве.📅 Суббота, 28 марта, 16:00🎟 600 лир📍 Полторы комнаты, БейоглуЗапись: @poltorystaff

Лекция: Иран и Запад: история (раз)очарованияИстория отношений Ирана с западными государствами — это не только череда конфликтов с неизменной агрессивной риторикой и взаимными обвинениями. Это еще и история надежд, воодушевления и поисков новых путей. В XIX веке Европа для иранских правителей, дипломатов и интеллектуалов была одновременно источником восхищения и тревоги: военная мощь, технический прогресс, новые модели государственного устройства — но именно оттуда все ощутимее исходило политическое и экономическое давление. Стремление учиться у Запада с самого начала соседствовало со страхом зависимости от него.В воскресенье, 22 марта, на лекции ираниста Максима Алонцева мы проследим, как эта двойственность определяла восприятие иранцами Запада на протяжении двух столетий — от первых проектов реформ эпохи Каджаров (1796–1925) до Исламской революции 1979 года и современности. Почему иранские элиты стремились заимствовать западные институты, но все чаще говорили о национальном унижении? Как иностранное вмешательство, борьба за ресурсы и нефтяной вопрос меняли восприятие сначала европейских держав, а затем и Соединенных Штатов? И почему модернизация по западному образцу не сняла напряжение, а лишь усилила его?В центре внимания — не только политика, перевороты и революции, но и то, как в иранском восприятии укреплялся двойственный образ Запада — как одновременно источника вдохновения и угрозы. Эта лекция — о том, как историческая память формирует недоверие. И о том, почему без знания истории невозможно понять ни современный Иран, ни его внешнеполитический курс.Наш лектор — Максим Алонцев, иранист, кандидат наук, автор телеграм-канала Pax Iranica и курсов на платформе Arzamas.📅 22 марта, воскресенье, 16:00🎟 600 лир📍 Полторы комнаты, БейоглуБронь: @poltorystaff

Лекция: «Последний гарем»: между сказкой и былью. Века османского гарема через историю одной наложницы глазами режиссёра, который всю жизнь снимает в Италии, но не может забыть Стамбул.«Последний гарем» (Harem Suare, 1999) Ферзана Озпетека — лучшее, что снято о гаремной жизни в формате художественного кино. Не сериал на сто серий, а двухчасовой фильм о судьбе одной наложницы в последние годы правления Абдулхамида II. Это было время, когда Османская империя подходила к концу. А история Сафийе как бы подытоживает всю историю османского гарема. По ней мы можем судить о типичной судьбе султанской фаворитки, вне зависимости от  конкретной эпохи.Для неподготовленного зрителя фильм сначала выглядит как восточная сказка. Но чем больше знаешь об османской истории и культуре, тем более глубокое впечатление он производит. Благодаря точным деталям по этому фильму можно изучать историю и культуру.  В то же время в нём есть и все основные черты «гаремного мифа», европейского взгляда на устройство экзотической для них османской жизни.  Что такое любовь и дружба в гареме, какова роль евнухов, насколько высока цена возвышения, постоянна милость повелителя и беспощадно соперничество за неё? Отдельное удовольствие — разбирать видеоряд: здесь и богатые интерьеры дворца Йылдыз, и пар хамамов, и туман стамбульских улиц. Всё это словно сошло с полотен ориентальных живописцев: привольно раскинулись одалиски, дымятся чубуки, сверкают драгоценности, переливаются дорогие ткани. На лекции мы откроем шкатулку этого фильма и разберёмся: что в нём настоящие бриллианты, а что — блестящие стекляшки гаремного мифа. Обсудим, как Озпетек соединяет женскую судьбу, историческую эпоху и восточную сказочность в единое целое — с кадрами и фрагментами из фильма. Очень рекомендуем перед лекцией посмотреть фильм! А те, кто увидит его после нашего разбора, почувствуют себя настоящими знатоками и очарованными зрителями в одно и то же время. Наш лектор — Ольга Ипекджан, культуролог, искусствовед и профессиональн

«Опыты». Литературно-театральный клуб в СтамбулеПриглашаем вас на встречу, посвящённую «Тени» Евгения Шварца — вечно актуальной пьесе-сказке о природе зла и способах ему сопротивляться. Вместе с режиссёром Настей Рыбалко разберём этот загадочный и увлекательный текст, поговорим о том, как в самые тёмные времена рождаются такие сказки, полные надежды и веры в лучшее, разыграем по ролям и за три часа семинара поставим свой небольшой спектакль.Тень: «Люди не знают теневой стороны вещей, а именно в тени, в полумраке, в глубине и таится то, что придает остроту нашим чувствам. В глубине вашей души — я».🎭 Настя Рыбалко, ведущая клуба, режиссёр:«"Тень" — пьеса-сказка по мотивам одноименного произведения Андерсена, написанная в один из самых мрачных периодов советской истории — после "чисток" Большого террора в ожидании Второй мировой войны. Не смотря на строжайшую цензуру, Евгений Шварц мастерски переплавляет ужасающую реальность в ироничную аллергию, ювелирно вкрапляя острую политическую сатиру и обнажая сложнейшие моральные дилеммы. На этой встрече клуба мы поговорим о Добре и Зле как в их символических, так и практических аспектах: о теневых сторонах общества, государства, отношений и личности. А ещё — о цене компромисса с самим собой, когда на свет выходит наша собственная Тень...» Предварительное чтение очень желательно, но не обязательно.Встречу проведёт Настя Рыбалко, дипломированный режиссёр и преподаватель актёрского мастерства, сценической речи и физического театра с 20-летним стажем. Более 2000 выпускников. Живёт в Турции десять лет, говорит на пяти языках.Количество мест строго ограничено, регистрация обязательна!💵 Цена участия: 1500₺Запись здесь 📆 15 марта, воскресенье🕑 12.00-15.0012+📍«Полторы Комнаты» Çukur Cuma Cd. 5a, Beyoğlu

Лекция: «Алфавитная реформа и турецкий язык»7 марта в 18:00 в «Полторы комнаты» возвращается Искандер — гид, историк и один из лучших знатоков Стамбула, чей архив из сотен старинных газет каждый раз открывает город с неожиданной стороны.На этот раз поговорим о языке — а точнее, об одной из самых драматичных реформ в истории Турции: переходе с арабского письма на латиницу.Споры об этом не утихают до сих пор. Нужно ли было менять алфавит — или арабское письмо вполне подходило турецкому языку? Существовал ли «османский язык» как что-то отдельное от турецкого — или это лишь историческая форма одного и того же языка? И чем алфавитная реформа отличалась от языковой?Вместе с Искандером разберёмся, как проходила реформа письма, какие события и споры её сопровождали и как всё это отражалось в газетах эпохи. Обратимся к историческим источникам, общественным дискуссиям и атмосфере времени, чтобы увидеть реформу не как сухой факт из учебника, а как живой и болезненный процесс — о памяти, идентичности и судьбе языка.Наш лектор — Искандер, историк, профессиональный гид и исследователь, обладатель уникального архива старинной прессы, чья страсть к деталям позволяет увидеть историю Турции глазами её современников.📅 Суббота, 7 марта, 18:00📍 Книжный магазин «Полторы комнаты»🎟 1000 лир📩 Запись: http://t.me/poltorystaff