супер важные статьи о том, как гармонично и корректно работать с сурдопереводчикомпереводчиком 🔤🔤🔤 (!)❕ это важно как для организаторов, так и для глухих и слабослышащих людей, тк далеко не все понимают специфику и тонкости профессии:- как работать с переводчиком РЖЯ- сотрудничество переводчиков РЖЯ и глухих, слабослышащих людей
жестовый язык или язык жестов?
@jestovyazik
я Виктория // лингвист, дипломированный переводчик РЖЯ *жесты и жестовое пение, культура глухих, этика и моя жизнь — показываю язык красиво, легко и этично 🩵💬 сотрудничество, инд. занятия, обучение — связь в сообщениях канала
Похожие каналы
Все →Последние посты
[ так! очень насыщенный месяц, много всего происходит в жизни и выпала из канала... поняла, что не рассказывала даже про переводческие проекты, которые были полгода назад...постепенно исправлюсь! ] ---начнем с того, что вышел наш прекрасный дофаминовый клип с Maksimovna 🦋 фулл: https://vkvideo.ru/video-2000926170_150926170?t=7s#жестовоепение@jestovyazik
В День защиты детей спросили у наших деток, какой их любимый жест 👧🏻👦🏼🫶#МГОВОГ #ДеньЗащитыДетей😀Все новости МГО ВОГ в Telegram | MAX | ВК

закажем кофе на жестовом языке? ⭐️делюсь тем, что сама только что увидела!на хлебзаводе проходит coffee fest. там есть корнер, где заказы принимает на жестовом языке (по 1 дактилеме из названия напитка, эта крутая задумка) и варит кофе глухой бариста, а еще есть мерч! успевайте и делитесь в комментах, если сходите ⭐️

⭐️⭐️ ⭐️ ⭐️⭐️⭐️ ⭐️ ⭐️концерты это такая большая любовь!⭐️⭐️
первая часть наших чудесных видео с Тоней 🩷[1] вечный тарантиновский диалог...безусловно, люди не могут знать тонкостей, но повторять неправильные варианты даже когда ты уже несколько раз сказал правильный... 😱✔️Переводчик РЖЯ, переводчик русского жестового языка, переводчик жестового языка[2] мы обе переводчицы РЖЯ, и договорились перевести эту песню, но не обсуждать перевод, чтобы было больше вариативности, а в итоге мы во многом совпали 😅 хвхахахахв
15–18 июля в Центре знаний «Машук» в городе Пятигорске состоится Школа наставничества для переводчиков русского жестового языка (РЖЯ)Участников ждут новые практические знания, знакомство с коллегами из других регионов и обмен опытом. Принять участие могут все переводчики РЖЯ без возрастных ограничений.Организаторы — Всероссийское общество глухих, Центр знаний «Машук» и Росмолодёжь.Для участия необходимо подать заявку в электронном виде и приложить мотивационное видео на русском жестовом языке, в котором нужно рассказать о себе и о том, почему вы хотите поехать в Машук.Ссылка для подачи заявкиУсловия: участие, проживание и питание — бесплатно за счёт организаторов. Участник оплачивает только проезд до Пятигорска (Минеральных Вод) и обратно.Добро пожаловать! Ждём вас!С подробностями и положением о проведении мероприятия вы можете ознакомиться на сайте

появляются первые фотки с концерта 🌟🌟
🌟🐈 ищукосьеву — «пять лет назад»#жестовоепение@jestovyazik