Испанский с Kate Sablina

Раз уж мы тут недавно про цвета говорили, вот вам выражение на случай чьих-то навязчивых мнений: «на вкус и цвет товарищей нет» 😜🔸 para los gustos los colores - каждому своё- No me gusta tu vestido.- Pues, para los gustos los colores, a mí sí, me gusta 😉〰️- Мне не нравится твоё платье.- Ну на вкус и цвет товарищей нет, мне оно нравится.

Жизнь должна быть желтая 💛 (любить и всё тут)Непередаваемая игра слов)))Мы пережили Black Friday, Blue Monday и вот теперь Yellow Friday 🤪🔸 Viernes Amarillo (Yellow Friday) - это, согласно исследованиям психологов, самый счастливый день в году (третья пятница июня)И это сегодня!!!Así que a celebrarla y a gozarla 💃🏼Ну а для испанцев cada viernes es amarillo..y jueves..y miércoles..yyy 😅¡A disfrutar de la vida como los españoles! Olé 👏🏼

Если испанец не хочет выдавать тайну, то не не будет сбрасывать с себя одежду 😅🔸 no soltar prenda - не проронить ни слова, не выдавать тайну, не раскрывать карты, держать язык за зубамиPasé toda la noche hablando con José y no soltó prenda, no me dijo nada.〰️ Всю ночь проболтала с Хосе и он не выдал мне тайну, он ничего мне не сказал.

Не хочу вас шокировать, но вот)))Применений у SE согласно грамматике 11 🤪

Мечты не сбываются, для них рано встают, за них борются и их сильно желают!!!Немного мотивации в этот насыщенный вторник 💪🏼😜И несколько полезных глаголов:✅ cumplir - исполнять✅ madrugar - рано вставать✅ luchar - бороться✅ tener ganas - хотеть, иметь желаниеВероятно, у многих возник вопрос: зачем же здесь всюду это SE ???🙈А вот по разным причинам 🤪1⃣ ..no se cumplen (voz media) - действие происходит само по себе (не сбываются)2⃣ ..se madrugan y se luchan (pasivo-reflejo) - убирает конкретного деятеля и делает акцент на действии, которое применяется к мечтам3⃣ ..se les tiene ganas (impersonal) - универсальное утверждение, касающееся всех

Если на испанском «подают ногу» значит «дают повод»:🔸 dar pie - послужить причиной, способствоватьSu comentario ambiguo dio pie a todo tipo de rumores en la oficina.〰️Его двусмысленный комментарий дал повод для всевозможных слухов в офисе.Также могут пригодиться синонимы:🟡dar lugar a – вызывать, давать начало🟡provocar – провоцировать🟡causar – являться причиной🟡suscitar – вызывать (интерес, споры)🟡incitar a – побуждать (к действию)

Друзья, кто хотел разговориться на испанском этим летом?))Напоминаю, что можно это с делать в отличной компании в нашем разговорном клубе Club de Charla A2+💃🏼Где мы говорим на разные темы, делимся опытом, советами и впечатлениями. А самое главное - никто не будет вас перебивать и поправлять, все как в живой речи🙌🏻Однако по окончании встречи вы получите список с ошибками и исправлениями, сможете оценить свои слабые места и понять над чем нужно поработать 😉Встречаемся в среду в 12:30 Мад (13:30 Мск) 🤓Для записи @kate_sab

Этим летом у меня качаются фрикадельки 🤪Продолжаем мотивационный контент 😅Мы уже говорили об этом многозначном глаголе:🔸 marcar - метить, размечать, показывать, забивать и ещё 20 значений 🙈Также в одном из значений он встречается в фразе:🔹 marcar abdominales - качать прессНу и грех было бы не воспользоваться созвучностью и не устроить игру слов 😅🔸 albóndigas - фрикадельки Albóndigas + abdominales = albondigalesТо есть вместо кубиков качаются у нас шарики 😅🐷

Если вы в шоке настолько, что аж рот от удивления раскрыли, то испанцы в этом случае скажут:🔸quedarse boquiabierto - очень сильно удивитьсяMe quedé boquiabierto al ver su manera de vestir.〰️ Я потерял дар речи, когда увидел, как он оделся.

Я поддерживаю средиземноморскую диету: ем крокеты, глядя на море 😅Идеально)))Именно так выглядит настоящая испанская диета, а не вот эти все салатики из сборника «здоровое питание»😅С диетой можно:🟡seguir una dieta - следовать диете🟡estar a dieta - быть на диете🟡hacer dieta - сидеть на диете 🟡ponerse a dieta - сесть на диету 🟡saltarse la dieta - сорваться Yo nunca sigo ninguna dieta porque la comida rica es mi punto débil 🤪〰️ Я никогда не сижу ни на каких диетах, потому что вкусная еда - моё слабое место

Испанский с Kate Sablina pinned «🔤🔤🔤🔤🔤 Друзья, июнь в самом разгаре! А я ещё не написала расписание на этот месяц🤪 К сожалению, набора в группы в этом месяце нет, но если вы точно планируете заниматься в группе, то можно уже записываться на АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 🙌🏻 📝Чтобы записаться можете заполнить…»

No doy abasto 🫠Вчерашняя несанкционированная публикация, как крик души 😅🔸 no dar abasto - не справляться, не обеспечивать достаточное количество, не поспевать, не покрывать потребностиИногда идеи и вдохновение накрывает меня где-нибудь на бегу, в потоке уроков и задач. И чтобы не раствориться в этом потоке, они улетают в «отложки».. И иногда вылетают оттуда непричесанные без моего контроля, как вчера🤪Porque últimamente tengo tantas tareas, que no doy abasto a todas.〰️ Потому что последнее время задач столько, что я за ними не успеваю.В отличие от простого no tengo tiempo (у меня нет времени), no dar abasto подчеркивает, что работы/дел объективно больше, чем один человек способен физически сделать, даже если он работает без остановки🤷🏼‍♀️Вот так и живем))

no dar abasto

Видео не в образовательных целях. 🙈Ну во первых, это просто красиво 😍 А, во вторых, чтобы напомнить вам, что уже завтра испанцы начнут кучковаться по барам, сметать tapas y pinchos, смачно попивая cañas и выкрикивая разные tacos 🤪Завтра начинается El Mundial 2026 ⚽️Говорят, это самая догорая реклама LEGO😅

🔤🔤🔤🔤🔤Друзья, июнь в самом разгаре! А я ещё не написала расписание на этот месяц🤪К сожалению, набора в группы в этом месяце нет, но если вы точно планируете заниматься в группе, то можно уже записываться на АВГУСТ-СЕНТЯБРЬ 🙌🏻📝Чтобы записаться можете заполнить форму или написать мне лично @kate_sab 🙌🏻Для тех, кто ещё не определился с форматом всегда есть возможность организовать короткую встречу знакомство ☺️В ИЮНЕ смогу взять учеников только в формате:🔸 Сопровождение 〰️ 2 местаФормат, который подходит только тем, кто уже изучал испанский и хочет вернуться/продолжить изучение самостоятельно, но под чутким контролем и с обратной связью🙌🏻🔸 Индивидуальные уроки 〰️ 1 местоЕщё можно присоединиться к разговорному клубу:🔸 Club de Charla, для практики свободного говорения на испанском для уровней А2+ в среду в 12:30 по Мадриду (13:30 Мск)А также ваши любимые «Курсы по короткометражкам» формирую по запросам, поэтому можно оставлять заявки в форме или писать @kate_sab 🤓