криско и английский

как дружить, когда ты взрослый[пусть вас не смущает заголовок поста — на самом деле, щас снова будет про английский! но сначала немножечко про жизнь]к своим 28 годам я вдруг обнаружила, что не очень-то хорошо умею заводить друзей. в школе и университете жизнь как будто делала это за меня — сели за одну парту, вместе прогуляли пары в соседней кафешке, вместе попали в группу для подготовки доклада — и вуаля, внезапно вы уже не разлей вода, и сами не помните, а как это вообще получилось 🫂после окончания всех этих важных глав выяснилось, что само собой больше ничего не происходит, и надо как-то напрягаться. отрывать себя от компьютера и кидать в бурлящую социальную жизнь, даже если очень страшно и не хочется. судорожно придумывать темы для разговора, чтобы не мусолить погоду раз за разом. распихивать дела в ежедневнике, чтобы с трудом, но засунуть туда встречу с подружкой — а перед этим сначала ее уговорить, чтобы она сделала то же самое! 📖🧷короче, когда ты взрослый — дружба кажется целым отдельным проектом, куда тоже надо направлять время и энергию. появление собаки немного помогло делу — по крайней мере, минимум 2 раза приходится становиться частью общества, но кардинально ситуацию все равно не изменила 🐶за 2 года жизни в Ставрополе я так и не обзавелась настоящими друзьями — и только тихонечко вздыхала вечерами, вспоминая яркие встречи с краснодарскими подружками в университетские годы. для себя решила — ну, так, значит так. не судьба, видимо последние три дня мы провели в Краснодаре в нашей (вау!) квартире и каждый день с кем-то виделись. и я поняла, что дело это все-таки ну никак нельзя пускать на самотек! жизнь ощущается так ярко и так цельно, когда есть, с кем ее разделитьтак что план на жизнь в Краснодаре такой:🤩видеться с друзьями 2-3 раза в месяц хотя бы, организовывать посиделки и путешествия🤩 активно ходить на городские мероприятия🤩знакомиться с друзьями друзей (это прям лайфхак, мы так много новых друзей нашли тут!)брать дело в свои руки — это вообще

мы переехали 🥹пишу это и прям не верится даже! до сих пор не особо осознаю, что все получилось и мы теперь, получается, снова живем в Краснодаре)нашли просто идеальную квартиру по всем нашим с Васей параметрам, офигенский вид из окна, неподалеку прудики и уточки, да еще и с животными разрешили с радостью. короче, комбо 📖 что в очередной раз подтверждает мою теорию о том, что если идешь правильной дорогой, то все складывается словно само собой 📍анализирую последние полтора года, когда мы потихоньку шли к этой цели, и понимаю, как же все-таки важно быть consistent, когда хочешь чего-то достичь. настроение бывает разное день ото дня, степень веры в себя тоже, а еще случаются всевозможные препоны, из-за которых кажется, что цель все отодвигается и отодвигается…последние несколько месяцев перед этим событием я была в крайне подавленном настроении и уже думала, что если переезд и случится когда-нибудь, то явно не скоро. а потом сходила на трансформационную игру, поняла что мне снова нужно стать источником своей жизни, и вуаля, через 10 дней ключи от нашего (пока что съемного) гнездышка у нас в руках 🗝️прям верю, что в этом месте у меня будет очень много вдохновения на новые свершения и мои языковые проекты в частности 😍ну и не могу тут не провести параллель с английским. вот где-где, а тут нужно постоянно напоминать себе, что все получится, если захотеть и делать! пусть in baby steps, но двигаться каждый день, и не сдаваться, никогда не сдаваться! ❤

«все понимаю, а сказать не могу»сейчас я работаю с уровнями А2-B2 и этот запрос точно в топе 😢а вы уверены, что точно запоминаете новые слова, а не просто учите их?частая история среди девчонок, которые приходят ко мне на уроки — спокойно читаю английские статьи, смотрю видосики на ют, понимаю 70%+, но в нужный момент в голове возникает та самая обезьянка с тарелками 🦔как будто бы, все что учила и что, как думала, уже хорошо знаю, — мимо…причем западают даже самые простые конструкции. забиваешь их в переводчик и понимаешь «ну легкотня же, почему сама так не смогла сформулировать?» 📖〰️но поводов для самобичевания тут на самом деле нет. вся проблема кроется в разнице пассивного и активного словарей. одно дело, когда вы слово просто узнаете в тексте и вспоминаете его значение. а другое — когда оно словно само собой вставляется в пазл вашей речи)〰️и к сожалению, очень малая часть новых слов переходит в актив сама собой. чтобы вывести большинство из них в речь, нужно грамотно выстроить свою языковую практику📍составила для вас целый гайд — потратите всего 15 минут, а ваш подход к запоминанию слов изменится навсегдачто внутри:✔️ почему можно смотреть сериалы 24/7, но в разговоре не вспомнить ничего сложнее London is the capital of Great Britain✔️ 3 ошибки в работе с лексикой, из-за которых новые слова так и остаются лежать мёртвым грузом в голове✔️ что реально помогает переместить их в актив (и нет, я не про зубрежку)забирайте, это прям совсем-совсем бесплатно 🐥

и снова о комфортной зоне…недавно анализировала ответы в анкете для анализа нужд (прошу заполнить ее всех, кто заходит ко мне в работу), и поняла, что один из самых частых запросов — это «хочу выражать мысль именно так, как она звучит в голове, а не упрощать потому что не знаю нужных слов!»и вот странно, правда? почему так и хочется упростить мысль, сказать как-то по-привычному, с помощью тех слов, которые уже давно и прочно укрепились в голове? тут вам и вездесущий interesting, и I think… при этом вы, возможно, даже учили уже что-то сильно посложнее — точно же помните, что учили! правда, в момент речи толку от этого мало 😬а штука вот в чем: прогресс в языке происходит не тогда, когда вам комфортно, а тогда, когда вы выходите чуть за пределы того, что вы уже умеете. и если этого «выталкивания» нет — мозг сам, по умолчанию, выбирает путь упрощения. не специально, а просто потому что так быстрее, безопаснее и можно затратить поменьше энергиито есть дело не в том, что вам реально не хватает слов для выражения мысли Х — а в том, что мозг даже не пытается их искать в памяти, раз можно обойтись тем, что уже давно отработанои кроется ответ на вопрос «почему я учу-учу, а говорю по-прежнему со скрипом?»: потому что в одиночку очень сложно заметить тот самый момент, где вы упрощаете. для вас-то это звучит нормально! да и некогда себя оценивать в моменте, тут бы хоть что-то сказать) а на уроках у нас происходит вот что:🌼 когда хочется ответить односложно — добавляем деталейтоп-фраза среди моих студентов — I don't know. но лично меня она совершенно не устраивает, поэтому обычно я задаю дополнительные вопросы, чтобы подумать все-таки пришлось. минимум одно полное предложение, но должно быть!🌼 осознанно используем новоеберем одно новое слово или даже грамматическую конструкцию — и ставим себе задачу обязательно вставить ее в разговор сегодня. неважно, криво или косо это получится — главное, что вы заставили себя выйти за пределы привычного набора фраз. своим студентам я обычно

самой не верится, новот уже как 2 с лишним месяца я веду разговорный клуб! 🥹забавно, что все началось с мысли «ну-ка попробую, вдруг снова получится?», а оно как-то ррраз — и получилосьмы завершили на днях второй блок тем (money talk) и я засела за проработку нового. мне хочется, чтобы все темы для обсуждения были актуальными и полными эмоций I’ve been toying with (крутить-вертеть) this idea for the whole week, but… наконец-то определилась, что в июне-июле будем обсуждать ⤵️Modern relationships&friendships💚 friendships in adulthood: why it gets harder to make and keep friends💚 green flags in friends and partners: what actually makes a good relationship today💚 boundaries in relationships: saying no, distance, emotional energy💚 conflict isn't the enemy: arguments, misunderstandings, and how healthy relationships survive themой, месяц обещает быть очень насыщенным, чувствую!для меня тема дружбы сейчас особенно остро стоит, потому что одна из причин переезда, в разгаре которого я как раз нахожусь, — мои друзья. очень хочется снова жить с ними в одном городе и чаще общаться 😍запись в разговорный клуб для B1+: @heykrisko[первое пробное занятие — за донат от 100 р]

что делать, если во время разговора your mind goes completely blank?или фразы, которые спасут, если в голове внезапно появилась та сама обезьянка с тарелками) 🐒вы же знаете, что носители языка тоже не всегда выдают изысканные предложения в первую же секунду разговора? все как у нас — мы с вами тоже иногда ммм-каем, эээкаем и вообще, просто не знаем, что сказать) 😝хорошие новости — есть вариант, как дать себе немного времени на подумать и собрать мысли в кучу. и при этом звучать естественно забирайте подборочку fillers, которые дадут вам время для передышки:🌼 what I’m trying to say is — что я хочу сказать…➡️ What I'm trying to say is, I don't think this plan is going to work🌼 you see — видишь ли…➡️ You see, it's not that simple — there are a lot of things to consider🌼 at the end of the day — в конце концов, если разобраться➡️At the end of the day, what matters is that you tried🌼 or something — или что-то вроде того➡️We could go to a café or something, I don't know🌼 stuff like that — что-то в этом роде, всякое такое➡️She talks about her travels, her work, stuff like that🌼kind of/sort of — как бы, вроде того➡️It was kind of awkward — I didn't really know what to say🌼 anyway — ну ладно, так вот, в общем➡️Anyway, where were we?так что да, как видите, знать иностранный язык совершенно не означает виртуозно говорить на нем 100% времени. затупы бывают, и они нормальны для всех, даже для носителей 💗

«чтобы выучить язык, надо просто купить словарь и учить по несколько новых слов в день»помню, как открыла этот секрет, кажется, в 4 классе, и очень радовалась, что хакнула систему 🙂мда, наивная душа 😢как было бы чудесно, наверное, если бы вся нужная информация, однажды попавшая к нам в мозг, в нем бы мгновенно и оседала. и находилась там столько, сколько нужнолюбой язык можно было бы тогда освоить за пару дней!но реальность такова, и больше никакова — зубрежка на самом деле мало чем помогает. скорее, убивает удовольствие от изучения языка)💗щас будет небольшой экскурс в мои занятия💗на скринах — уроки, которые провожу сейчас для пары подруг (у обеих уровень между B1 и B2, то есть язык учат не первый день). списком идет лексика, с которой мы познакомились в рамках темы — когда она перед глазами, ее удобнее спонтанно использовать. иии вот что мы делаем, чтобы все это не просто закрепилось в голове, но ушло в активный словарь — крутим лексику так и эдак в разных контекстах. я никогда не прошу выучить слова наизусть. моя задача — организовать на уроке среду так, чтобы они встречались сами собой и их использование постоянно провоцировалосьа для этого ⤵️📎вспоминаем значение слова, отвечаем на вопросы с ней, делаем привычные упражнения типа «заполни пропуск», а сегодня я вообще придумала целую ролевую игру — нужно было доказать, что ты — лучшая кандидатура на позицию соседа в комнате студенческого общежития)даже одного урока мало, чтобы все это достаточно хорошо выучить и закрепить, но в течение месяца, пока все эти слова крутятся в речи, по несколько раз встречаются в текстах, упоминаются преподом (мной), происходит процесс запоминаниязубрежка не обеспечит такого качественного взаимодействия с новым словом, все-такикстати, ненавязчиво тут напомню, что у меня есть местечки на индивидуальные и парные уроки, а записаться на бесплатную языковую консультацию можно тут @heykrisko 👉👈

я знаю, чего вам не хватало сегодняjuicy лексики для описания ближних своих!вчера с моими ученицами (работают в паре) второй урок разбирали тему neighbours и я прям пищу от того, какие классные словечки нам попадаются 😍особенно учитывая то, что с прилагательными / существительными для описания характера обычно проблемы у многих забирайте подборочку, чтобы судачить о знакомых со знанием дела ⤵️🌼a scatterbrain — рассеяный человек, растяпаI forgot my keys again — I’m such a scatterbrain 🌼 a lazybones — лентяй, лежебокаCome on, lazybones, get off the couch!🌼a nosey parker — любопытный человек, всюду сующий носDon't be such a nosey parker — it's none of your business🌼 a silly billy — глупышка, дурачокOh, you silly billy, the door was open all along!🌼a chatterbox — болтушка, трещоткаMy little sister is a total chatterbox — she never stops talking🌼a troublemaker — нарушитель спокойствия, тот кто вечно влипает в историиHe was always the troublemaker in classкого из знакомых нарекли бы словечком? я вот насчет знакомых не уверена, а я сама в загруженные дни тот еще scatterbrain 🤪кстати, не теряйте — я снова поменяла название, с парнем решили, что если фраза — это что-то между кринжатиной и забавным, значит надо брать хаха

«хочу говорить свободно, но запинаюсь через слово» — это, наверное, самый частый запрос, с которым ко мне приходят ученики. и я вот вообще не удивляюсь)потому что спикинг — это навык, который требует от мозга максимальной включенности. ведь в моменте нужно решить что сказать, какими словами это сказать и в какой форме, и продумать это надо одновременно. никакой другой навык так не выматывает 🐱я сама через это проходила. до сих пор помню 1 курс ВШЭ, где мне преподаватель прямым текстом говорила, что все остальные уже доросли до того, чтобы отвечать без подготовки, а мне надо сначала все прописать и выучить…😢но справедливости ради, ответить по-другому я бы тогда и не смогла. зато когда я пошла учиться на лингвиста-переводчика, меньше чем за год подтянула язык от А2 до B2 и говорила на нем так хорошо, что спокойно устроилась в языковую школу) и дело не только в количестве учебных часов (практики на английском было не так уж много), но и в том, что я нашла способы, которые сработали для менядисклеймер: некоторые могут показаться очень старомодными, но each to their own! не все то, что старомодно, — плохо🤩учить тексты наизустьтолько желательно учить что-то интересное вам, а не как я в свое время — параграфы по теории грамматики. тут штука в том, что в этом случае вы заучиваете не отдельные слова, а конструкции целиком — и потом, в свободном разговоре, они начинают всплывать сами собой уже в готовом виде🤩shadowingсуть: вы повторяете за спикером вслух, стараясь не просто повторить слова, но попасть в ритм, интонацию, паузы. обычно этот метод советуют для постановки произношения, но и языковой барьер он снимает очень хорошо. потому что, опять же, помогает нашему речевому аппарату привыкнуть к английской речи🤩записывать себе голосовые, пересказывая фильмы, книги, как прошел день — что угодно. в безопасном пространстве, где никто не услышит и не осудит, можно расслабиться и начать говорить (даже если с ошибками)🤩ну и не буду оригинальной, общение с реальными людьми — эт

пссс… не потеряли?на связи по-прежнему я, Кристиначестно говоря, эти два месяца я решила полностью посвятить двум главным на данный момент процессам в своей жизни — переезду и выстраиванию фундамента для набора бОльшего количества учениковя наконец-то приняла то, что мои дни не резиновые и нужно чем-то жертвовать, расставлять приоритеты ради результата)так что вот краткий список того, что произошло за эти недели:⭐️я полностью съехала со своей старой квартиры и теперь живу как бы… нигде)) коробки с вещами стоят на квартире у родителей, а я сама гощу то у них, то у парня. надо ли говорить, что эта неопределенность жестко давит на кукуху, поэтому у меня на этой неделе уже третья сессия у психолога. но верю, что и это пройдет, и все устаканится⭐️ умудрилась поучаствовать в настоящем концерте как вокалистка и ведущая, спасибо вокальной студии, в которой я занималась в детстве⭐️ вернулась к активной практике английского — снова начала ходить в группу C1-C2 и занимаюсь сама по учебникам и аутентике⭐️ вернулась в методическую школу Варвары Пришвиной — а это значит, что теперь мои уроки станут еще более интересными и эффективными⭐️я пооолностью пересобрала базу блога. еще в апреле для себя решила, что не хочу больше барахтаться и переплывать тут от одной темы к другой. хочу серьезного подхода и результата, который смогу спрогнозировать. хочу снова почувствовать себя ценным экспертом в своей области. поэтому все два месяца я заново исследовала аудиторию, конкурентов, продумывала позиционирование и продуктовую воронку, прописывала ключевые смыслы и бог знает что еще. да, это занимает дофига времени, и я рада, что у меня была возможность его найти практически безболезненно для своего финансового положения) кстати, делала я все это одновременно со своими подопечными, которых я курирую на курсе по построению в системе блогу от любимой Нины Прокопишиной [передаю привет ученикам, которые подписались на меня, хехе]так что в ближайшее время тут будет появляться еще больше постов про

про переезд 💔последнее время мой контент крутится почти целиком и полностью вокруг разговорного клуба — но надеюсь, вы меня простите за это 😁 меня он очень зажигает, поэтому хочется о нем все время говоритьно еще одна причина, почему я так ушла в работу сейчас — это то, что она помогает мне немножко убежать от переживаний из-за смены места жительствавообще, это скорее счастливое событие. напомню, после 6 лет жизни в Краснодаре в 2024-м году я перебралась в Ставрополь, чтобы пережить расставание и смену вообще всего (подробнее про этот период можно почитать тут и ниже). это были классные два года — они подарили мне моего Васю, ощущение внутреннего стержня, Плюшу и много чего еще. но примерно год назад я стала всерьез задумываться о том, что возможно, однажды я отсюда уеду🤩главная причина — мы с Васей рассматривали именно Краснодар для совместной жизни. Ставрополь — специфичный город в плане погоды (он находится по сути на небольшой горе, и здесь бывает туманно и дождливо, и очень ВЕТРЕНО), а еще тут есть родственники только у меня, у Васи никого. В Крд у нас обоих есть хотя бы друзья, с этим городом много связано и у него, и у меня🤩но год назад я на такой шаг еще не была готова. мне казалось это каким-то предательством себя — я же только-только вроде перебралась в город, где всегда хотела жить! сняла красивую квартиру, и в лес хожу по утрам…но жизнь расставляет все по местам и в первую очередь — в голове. в этом марте я поняла, что все, эту главу жизни все же пора заканчивать. знаете, бывает такое время, когда понимаешь: если будешь пытаться плыть по течению и оставишь все как есть, скорее всего просто зацепишься за какой-то сук и будешь еще дооолго висеть на нем в одном положенииотчасти это все потому, что я просто устала от своего образа жизни. за 2 года я так и не обзавелась друзьями, практически все время сижу дома (не считая прогулок с собакой). в какой-то момент поймала себя на ощущении, что жизнь проходит мимо меня. весь движ начинается именно тогда, когда

так выглядит наша рабочая доска с девчонками, которые завтра подключатся на встречу клуба 🫶по фидбеку поняла, что встречам не хватает интрактивности, поэтому теперь готовлю материал в канве, а потом на доске Миро дополняю его [добавляю движимые элементы типа стикеров ] — это заметно повышает включенность и уровень удовольствия)мне кажется, что я могу просидеть пару часов над оформлением одной встречи 😶 знаю, что это все совсем необязательно и вообще, с точки зрения методики главное — не то, насколько эстетичен урок, а помогает ли он достигнуть цели. но не могу с собой ничего поделать, я обожаю коллажи. а так как на реальные времени не так много, компенсирую диджитал-форматом)📎но и методически все выверяю тоже:⭕️каждая встреча обязательно начинается с отработки лексики — с помощью разных заданий мы вспоминаем новые слова и сразу же их используем. делаю это, кстати, еще и для тех, кто не успел подготовиться к занятию. благодаря такой вводной части у девочек нет ощущения, что они остались где-то там behind⭕️в 70% вопросах крутится ключевая лексика урока, и не один раз. опять же, все это сделано для того, чтобы спровоцировать использование новых слов. мои клубы — это не только про приятные поболтушки, это про возможность значительно прокачать свой словарный запас [каждая встреча позволяет потренировать 10+ новых выражений]⭕️чтобы убрать сложности с формулировкой мысли (ну знаете, когда вроде хочется что-то сказать, но не знаешь как), я готовлю так называемые sentence starters — готовые структуры, которые помогают выстроить мысль и заодно сразу же использовать новую лексику⭕️вопросы обсуждаем в парах и тройках. я включаюсь по минимуму, чтобы у участниц были все шансы наговориться 🥰 но внимательно всех слушаю и в конце встречи даю подробный фидбек — выцепляю классные фразы, помогаю правильнее сформулировать мысльв общем, за красивыми картинками стоит большая преподавательская работа, но I like it so muuuch 💛вот, надо было бросить нафик все свои клубы, поработать неск