
1 мая в 15:00 будет лекция в московском баре «лахесис» (+ онлайн). я вернулась к переводу хроники анализа человека-крысы в хорошей компании, о чём и пойдёт речь. подробности ниже, но вообще план такой: нас трое, каждый поговорит минут 15-20 на тему, и если останется время — можно будет задать вопросы.собственно, подробности:Лекция будет посвящена хронике случая Человека-Крысы — рабочим заметкам, которые Фрейд вёл на протяжении всего анализа. Не будет преувеличением сказать, что в его наследии этот текст имеет исключительный статус: как правило, все черновые записи о своих клинических случаях Фрейд сжигал сразу после публикации посвящённых им работ, так что это единственный сохранившийся материал такого рода.Однако самое интересное, на наш взгляд, это зазор, возникающий между черновой хроникой и программной статьёй Фрейда «Заметки о случае невроза навязчивости». Разрыв между опубликованным и неопубликованным текстом отражается практически на всех уровнях: стилистическом (черновики предполагают куда более спонтанное и менее «подцензурное» письмо), содержательном (огромное количество материала в опубликованную статью просто не попало), коммуникативном (черновики всегда адресованы только их автору, в то время как статья обращена к публике) и т.д.Таким образом, многие из вопросов, перед которыми эти заметки нас ставят, сконцентрированы вокруг письма и чтения. Вместе с тем случай Человека-Крысы буквально прошит упоминаниями различных текстов, литературными отсылками и вытекающими отсюда фантазиями и идентификациями пациента (например, с Гёте) — многое из этого также не попало в опубликованную статью.спикеры:🐔Дарья Езубченко — филолог, студентка РГГУ, автор блога @nebenwort.🦄Георгий Соколюк — практикующий психоаналитик, клинический психолог, выпускник факультета психологии МГУ.🦎Александр Маркин — филолог-германист, научный сотрудник и преподаватель Цюрихского университета, переводчик, писатель.обратите внимание, вход в «лахесис» строго 18+!для онлайн-участия пишите @gal






