
🇱🇰 Начинаю серию постов о сингальском менталитетеЗа 12 лет жизни на Шри-Ланке мне кажется, что я уже неплохо понимаю местных жителей. Но недавно мне в руки попала любопытная книга — «Understanding the Sinhalese» («Понимая сингалов»).Особенно интересно то, что написана она не иностранцем, а самими шри-ланкийцами для иностранцев. То есть это попытка объяснить, как мыслят сингалы, почему они ведут себя именно так и откуда берутся многие особенности, которые приезжим кажутся странными, нелогичными или даже противоречивыми.Автор книги — профессор Раджива Виджесинха (Rajiva Wijesinha), известный шри-ланкийский писатель, политолог, преподаватель и общественный деятель. Его цель — помочь иностранцам лучше понять не только сингальскую культуру, но и образ мышления людей, живущих на острове.В книге много интересных наблюдений о том:• почему на Шри-Ланке так по-особенному относятся ко времени;• как здесь принято общаться и договариваться;• почему многие ответы кажутся уклончивыми;• как выражают благодарность, уважение и симпатию;• что скрывается за знаменитой ланкийской улыбкой;• и почему европейцы и сингалы часто совершенно по-разному понимают одну и ту же ситуацию.В следующих постах буду делать краткий пересказ самых интересных глав и сравнивать их с собственными наблюдениями за годы жизни на острове.Посмотрим, насколько взгляд автора совпадает с тем, что вижу я сама каждый день.@lankaplanet









