Школа китайского «МАНДАРИН»

Несколько дней китайские соц сети публикуют прощальное видео с неповторимым Джеки Чаном.Великая эпоха была😭Мало кто знает, что на самом деле Джеки Чана зовут 成龙 Chéng Lóng, а в простонародье его называют 龙叔 Lóng shū - дядюшка Джеки Все осознанное детство прошло на фильмах этого замечательного актера: «Доспехи Бога», «Час Пик» и еще множество моих любимых фильмов. А чего стоит мультфильм! Спешила домой с уроков, чтобы не пропустить серию по СТС, ведь это было святое-мой мультфильм детства ❤️А еще, Джеки великолепный певец! В моем плейлисте много его песен, и все ассоциируются с определенным и жизненными этапами ❤️Будет не хватать этого добряка😔

Ну и сам процесс создания такой красоты в виде Льва 😍Процесс вообще не простой! Но это очень залипательно😍#неблогер@mandarinbg

Я любитель очень необычных вещей! Собиратель пылесборников если по народному 😂Но как на такое не обратить внимание, если все эти безделушки приносят такой неописуемый восторг! Многие, кто бывал в Китае стопроцентно видели такие фигурки, но я уверена, не знали кто это и что это и для чего это. Рассказываю! На видео 醒狮 xǐngshī Пробудившийся Лев, также известный как 南狮nánshī Южный Лев. Герой традиционной китайской фольклорной деятельности, объединяющий боевые искусства, танцы и музыку, которая в основном популярна в провинциях Гуандун, Гуанси и других местах Китая, а также в зарубежных китайских общинах и была включена в список нематериального культурного наследия на национальном уровне в 2006 году.Ну а если простым русским языком, то это китайские коллекционные игрушки «Лев» (Lion Dance), которые символизируют удачу и защиту.Очень часто эти фигурки используются в качестве декора или талисманов для привлечения процветания. Фигурки львов всегда очень ярких цветов, что помогает отпугнуть злых духов! Все выполнены вручную! Очень красивые!Я купила себе только одну 😭Место в чемодане не было. А хотелось бы еще и Сун-У-Куна приобресть! Мой любимый герой китайской мифологии 😍Оказываясь в таких местах, у меня разбегаются глаза, голова отказывается работать и остановить меня сможет только отсутствие денег 😂Кстати, контакт директора этого магазина у меня есть 😁если кому-то что-то приглянется, то можно заказать прямо сюда в Россию! Уверяю вас, это просто красотень! 😍#неблогер@mandarinbg

Сегодня поделюсь еще классной новостью! На эту новость я потратила ооооооочень много времени и сил! Так как наша поездка летом в Чжэнчжоу-это не просто учебная поездка, то хотелось ее насытить и культурной программой. 😏Поэтому, я выбрала три самых известных и популярных исторических мест в провинции Хэнань, два из которых не всем известны русским, а одно то уж точно все слышали.Уже почти смонтировала видео своей подготовки, когда я и плакала, и расстраивалась, и злилась, потому что очень сложно было срастить многие моменты, а я то перфекционист! Но оно получилось забавным😂Но! Все готово! Все согласовано! Я решила сделать небольшие такие маршрутные листы с таймингом, чтобы ребята уже могли погуглить эти шикарные места и осознать насколько это будет круто! 🤟За время нашей стажировки мы посетим:1. Кайфэн2. Лоян3. ШаолиньО Шаолине, я думаю, слышали все😎вот именно про него я и говорила! Все знают же Брюса Ли? Правда же? Как раз увидим зал, в котором он тренировался и где снимались моменты из фильмов с его участием👏Если вкратце, то экскурсии входят в стоимость поездки; все основные моменты я посчитала, согласовала, и заранее подготовила. Что же входит в эти экскурсии? 1. Билеты на все места посещений 🎟️2. Комфортабельный автобус туда-обратно🚌3. Если указан где-то обед, то он входит в стоимость поездки. А если указан еще и ужин, то он тоже входит (как в случае с Шаолинем. Мы будем там весь день, поэтому будут полноценные приемы пищи). В остальных случаях входит только обед 🥙 4. Мелкие расходы: катание на лодках, мини-автобусы экскурсионные по территории🎟️5. Наш гид, который будет с нами, и он англоговорящий! Ребята смогут еще и попрактиковать английский! 🧑‍💼К сожалению, русскоговорящих нет. Как мне сказали китайцы, в такие места редко когда приезжают иностранцы, лишь только те, кто действительно в теме, потому что это не шопинг-туры или что-то легкое. Это про культуру, это про менталитет и историю. Каждый уважающий себя китаец однозначно посещает эти места. Это

Всем прекрасного понедельника! Предлагаю начать неделю с классного и очень популярного мема на просторах китайского интернета.Вообще, я считаю, что, просто учить китайский не достаточно. Нужно еще и разбираться в повседневной жизни китайцев и их юморе, и это даже не затрагиваю тему про понимание культуры и прочей истории. Все же, повседневное общение оно на то и повседневное, а поболтать на китайском с моими учениками я просто обожаю!🤩Интересные темы и разборы слов, семантические отличия, антонимы….все это, в основном, происходит именно на 5 уровне HSK🥱На уроках, помимо вокабуляра урока, обязательно да рассмотрим что-нибудь этакое.Когда готовлю конспекты уроков (я это делаю всегда, не хочу ничего забыть, ничего пропустить и дать материал по максимуму), то обязательно ищу что-то интересное и полезное, что на практике они могли бы употребить. А так как, большинство учеников 5 эйча, уже действующие и переводчики и много общаются с китайцами, им такие «интересные штучки» уж точно будут полезны🤩И вот, разбирая слова 10 урока и записывая 🟣成熟 chéngshú зрелый, спелый, Встал вопрос, а как же еще можно использовать это слово, кроме его прямого назначения? Отсюда и созрело в голове слово 🟣成熟女人 chéngshú nǚren зрелая женщина, которое и переросло в разбор мема «我很高贵，男人没机会»Wǒ hěn gāoguì, nánrén méi jīhuìЯ слишком хороша для тебя (досл. «я женщина слишком высокого уровня, у мужчин нет шансов»)Работать с высокими уровнями я очень люблю. Мы с учениками разбираем каждое слово вдоль и поперек, не просто записываем слова и их перевод, вот уж нет! Обязательно смотрим слово в контексте, во всех смыслах разбираем особенности, а я очень люблю копошиться в этих всех тонкостях и деталях. Мои ученики-такие же как и я💃 А вообще, очень горжусь ребятами, которых научила и которые сейчас такие крутые! Мне так приятно на них смотреть, словно детей своих вырастила! 😎#слэнг@mandarinbg

Очень давно ничего не выкладывала в группу, но не за неимением новостей, а просто из-за отсутствия времени на посты. А выкладывать всякую ерунду не хочется. Сегодня первый, после затишья, пост посвящен нашей замечательной поездке в Чжэнчжоу! 💃Наш куратор из Китая прислал мне с утра видео нашего университета, куда ребята отправятся на летнюю стажировку, сказал что очень нас ждут, задают массу вопросов и это приятно😁они тоже заинтересованы в том, чтобы поездка прошла на высший класс🤟У нас группы укомплектованы полностью, больше не возьмем никого! Просто нет мест! Я хочу сделать поездку невероятно крутой, а превращать ее в балаган не хочется 🙌Все знают, что я- человек крайне ответственный, и ко всем вопросам подхожу с максимальной точностью и вдумчивостью🤔Мы уже:🟣купили билеты на самолет, 🟣оплатили страховку, 🟣внесли предоплату за обучение, проживание, мк, экскурсии и остальное по мелочи. Это было важно, но не так сложно, как покупка билетов. Хотя, с нашей ситуацией, не каждый банк может работать с китайцами, а вот тут проблема намбэр ван! Не все можно оплатить через алипэй, потому что университет очень ответственно подошел к делу и встречать нас там будет сам Big Boss👏Поэтому вносим платежи частями! В любом случае, нас уже ждут, к нам уже готовятся. Я закончила с программой экскурсий, это было сложно! Все покажу и расскажу!😁Следующий этап-это образовательная программа! Хочу, чтобы было идеально! И никак иначе😍#поездкачжэньчжоу2026@mandarinbg

Почти везде уже похвасталась🧡Мы уже который год подряд получаем от Яндекса кнопку «Хорошее место», и 2026 не стал исключением.И тут важно сказать главное:это не награда школе, это результат нашей общей работы! Спасибо нашим ученикам и их родителям за доверие, за тёплые слова и за отзывы на Яндекс Картах. Мы правда стараемся для вас, и нам безумно приятно видеть, что вы это замечаете и цените❤️Получается, что эту кнопку мы заработали вместе 🤍Спасибо, что верите в «Мандарин» и остаетесь с нами❤️

Вот еще очень забавная картинка! Особенно понравится именно знатокам китайского. Здесь очень классная игра слов!👏Например, первая картинка гласит:这是马 🟣这是福 🟣这是马尔福Zhè shì mǎ 🟣zhè shì fú 🟣zhè shì mǎ'ěr fúЭто лошадь🟣это счастье🟣это «лошадиное счастье» (это Малфой)Вторая картинка с ушами не зря! 这是马耳福 Zhè shì mǎ ěrfúЭто «лошадиные уши счастья», я бы еще перевела как «лошадиные уши, слышащие счастье»Заметили? Иероглиф в имени уже другой! (Я выделила его черным)Звучит также, но пишется иначе и переводится тоже иначе! Третья картинка уже с выделением последнего иероглифа имени, как раз таки «счастье, удача»这是马尔福Zhè shì mǎ'ěr fúЭто «лошадиное счастье» (это Малфой)Кстати, можете в переводчик вбить любой из этих вариантов, и он вам переведет как «это Малфой»🤣уши там или еще что, имя неизменно 🤣А еще, такие ромбы в центре именно с этим иероглифом китайцы клеют на двери, окна, как бы призывая счастье, богатство и удачу в домНа четвертой картинке еще забавнее!这是马上有福Zhè shì mǎshàng yǒufúЭто молниеносно пришедшее счастье Но тут очень классная игра слов! Слово 马上 mǎshàng можно дословно перевести как «на лошади/верхом на лошади», но в обычной разговорной речи оно переводится как «тотчас же/незамедлительно»И получается что Малфой на лошади, то это к незамедлительному наличию счастья!🤣Ну и на последней картинке, перевернутый Малфой, он же 马尔福mǎ'ěr fú, где надпись гласит:这是福到了Zhè shì fú dàoleЭто счастье пришлоОбычно иероглиф, написанный в ромбе переворачивают, показать, что счастье уже пришло! И вы не поверите, но тут тоже игра слов! Я как-то делала об этом пост, можно почитать тут (да ссылка в ВК, в далеком 2019 году еще телеграмма не было) 👉 https://vk.ru/wall-183725640_49Если это не вау, то я не знаю что! Я в восторге от всего этого! Настолько гениально, забавно и интересно, что тут даже добавить нечего! Малфой - мой самый любимый персонаж, всегда мечтала, чтобы была другая вселенная, где он принимает помощь Дамболдора и становится другом Гарри, вступив в Орден Феникса🤣Ну

Для тех, кто все еще не верит, что это реально так, то вот! Магнит на холодильник с Малфоем, который должен принести счастье, удачу и прочие блага.А также, огромный Банер в одном из ТЦ Китая, надпись на котором гласит «魔法觉醒，招财进宝»Mófǎ juéxǐng, zhāo cái jìn bǎo«Волшебное пробуждение, привлекающее несметные богатства»Для тех, кто все еще не верит, что это реально так, то вот! Магнит на холодильник с Малфоем, который должен принести счастье, удачу и прочие блага.А также, огромный Банер в одном из ТЦ Китая, надпись на котором гласит «魔法觉醒，招财进宝»Mófǎ juéxǐng, zhāo cái jìn bǎo«Волшебное пробуждение, привлекающее несметные богатства»

Вы не поверите кто в этом Новом году в Китае стал невероятно популярен? 😎Есть фанаты «Гарри Поттера»?Так вот Малфой стал лицом этого года в Китае 🤣 Хотя….нет нет! Он стал СИМВОЛОМ этого года! Рассказываю почему и как это вышло!Это случилось из-за транслитерации имени Малфой на китайский язык.На китайском языке его имя будет звучат как 🟣马尔福mǎ’ěr fúПервый иероглиф 马 mǎ лошадьПоследний иероглиф 福fú удача, счастье, благословение, что собственно и является символом празднования Нового года в Китае😎То есть, дословно имя Малфой переводится как «лошадиная удача», ну и как следствие….именно этот персонаж становится самой благоприятной фигурой на весь предстоящий год! 🤣Естественно, все это повлекло за собой целую волну мемов, символики, рисунков и украшений именно с Томом Фелтоном, сыгравшим роль Малфоя! Сам Том Фелтон был очень рад такому стечению обстоятельств Вот такая интересная история!Тут даже Волан-де-Морт не устоял и запечатлелся с иероглифом «удачи»🤣

ПОЛЕЗНАЯ ЛЕКСИКА НА КИТАЙСКОМ Сегодня расскажу о китайских поездах.Покупать билеты на китайский поезд тоже надо уметь.Поезда отличаются от наших, особенно плацкартом. 🚂 普速列车卧铺 pǔsù lièchē wòpù или обычный поезд (не скоростной)Такие тоже есть в Китае и они идут также как у нас целую вечность 🤣🟣硬卧 yìngwò (дословно жесткое спальное место) или плацкарт - как правило на 6-х человек, и да! Есть самая третья верхняя полка! 🟣软卧ruǎnwò (дословно мягкое спальное место) или купе - рассчитано на 4-х человек🟣高级软卧 gāojí ruǎnwò (дословно мягкое спальное место супер класса) или СВ - рассчитан на 2-х, даже есть раковина. 🚄 动车组卧铺dòngchēzǔ wòpù или в китайском простонародье 动卧 dòngwò - таких у нас нет! Это супер поезд. Мало того, что очень скоростной, так и еще вагоны нового формата 🟣二等卧 èrděng wò - или места спальное место второго класса🟣一等卧 yīděng wò - или места первого класса - купе на 4-х. 🟣纵向动卧 zòngxiàng dòngwò или вип-кабинки. Это такие «комнатки» на одного, со столиком, лампой, окном, местом для зарядки.#лексика@mandarinbg

Никуда без еды!Сегодня пройдемся немного по супермаркету на территории вуза! Надо же понимать где и что покупать! Но поверьте! Здесь есть все! Вот прям все! Не надо везти с собой килотонну вещей. Я выбираю вариант-ехать пустой, затариваться тут, а ненужные вещи здесь и покупать и сразу же оставлять. Тем более цена позволяет! Огромный 超市 недалеко от нашей общаги, в любой момент в рабочие часы можно заглянуть туда и купить в моменте каких-то сладостей P. S. Где-то на моменте с шоколадкой Аленка, я ступила и неверно прочитала на китайском, за что очень извиняюсь 😅бес попутал 🤣ну или мороз 🥶#поездкачжэньчжоу2026@mandarinbg