Швабская школа нейровизуализации

В итоге у автора все сложилось хорошо: он получил высшее филологическое образование и ведет подкасты. Семью не депортировали, а мать успешно не выучила язык, tamam. Книга написана очень живо, увлекательно, у автора едкий, но человеколюбивый юмор.#books

Прочитал первую настоящую книгу на немецком: Mama, lern bitte Deutsch [Мама, пожалуйста, учи немецкий].Книгу написал Таксим Дургун, парень моего возраста. Он из большой семьи курдов-езидов из Турции, которые получили убежище в Германии и пытаются вписаться в немецкое общество. Книга состоит из трагикомичных воспоминаний о детстве автора. Там примерно такие истории:- На уроке религии в начальной школе всем детям предлагали омыть ноги, как это делал Иисус. Друг автора отказывается, потому что он мусульманин. Таксима спрашивают, какая у него религия. Он не понимает вопроса и отвечает: моя религия — Ольденбург (город, в котором он живет). Учительница звонит его маме, и та вроде бы разрешает омыть ему ноги. Автор рад — ведь теперь он такой же, как и другие белые немцы. Дома автор впервые понимает, что мама просто не поняла, о чем ее спросили, потому что она так и не выучила немецкий. Она подумала, что ему просто хотят помыть ноги в школе. Дальше автор вынужден всюду быть переводчиком для своей мамы.- Вся семья автора ночью едет в поле воровать кукурузу. Потом из нее делают салат для школьного праздника.- На школьном празднике мать автора приносит салат из булгура. Одна из родительниц пытается понять, из чего он сделан, но мать может только делать вид, что понимает немецкий. Через некоторое время к ним приходит письмо из миграционки, где говорят, что оснований для их беженства нет и им надо вернуться в Турцию. Мать и сын заходят в кабинет к сотруднику миграционки, а сотрудник - та самая тетка с родительского собрания. Тетка говорит, что не хватает копии какого-то документа и им надо прийти через месяц. Мать автора взрывается и начинает кричать. Приходит охранник-турок и кладет ее лицом на стол, а затем их выводят из здания.- Мать автора набирает кучу муки в магазине. Охранник утверждает, что она воровка и не сможет заплатить. Автор пытается что-то объяснить ему, но тот уже угрожает полицией и выгоняет их из супермаркета.Я понял 90% текста и жестко посочувствовал автору: м

Как быстро летит время! Вот два моих студента сдали курсовые на проверку: магистерскую и бакалаврскую работы! На первых листах можно увидеть меня в роли Betreur - наставника, научного руководителя. Проверять будет уже мой научрук, хе-хе.

Сегодня я узнал что цу-е-фа по-немецки будет schnick-schnack-schnuck.Отличная мнемотехника для запоминания неправильных глаголов, кстати. #lost_in_translation

Сегодня я узнал, что в Германии с октября 2025 существуют электронные больничные карты (ePA). Плюсы: - можно посмотреть ВСЕ медицинские услуги, которые тебе оказывали за ВСЕ время страховки.- аналогично с рецептами.- можно попросить больничку загрузить туда все твои анализы.- можно проверить не назначали ли тебе фейковые услуги и диагнозы (говорят тут таким грешат).Минусы- для входа надо пройти 4 ступени безопасности: пароль, пинкод, код на почту и подтвердить личность через Nect ID.#tip

Отличная возможность. Общество Канта и Кенигсберцев предлагает программу обмена. Можно поехать в Берлин и Гданьск с 23 по 30 августа Оплачивают питание, проживание и проезд. Надо прислать резюме и мотивационное письмо. Дедлайн заявки: 31 мая. Условия: визы и знание немецкого на уровень B2. Ну и любовь к философии.

Скоро лето, наступает пора всяких ретритов и статус-семинаров, которыми полна немецкая научная культура. Они обычно проходят в укромных гостевых отелях где-то в лесах или на горах. Чтобы удобно было хайкать, а как иначе. Но есть спорт и покруче хайкинга. Вот письмо с описанием того, как добраться до выездного семинара: на поезде, машине и, внимание, на велосипеде!!! И ведь кто-то же реально поедет!Кто же они, эти швабские Рембо?

Всем фанатам зрительных иллюзий: собрание из 154 зрительных феноменов. Собирал их профессор Михаэль Бах из Университета Фрайбурга с 1997 (!) года.Для иллюстрации - одна из забавных иллюзий. #science #sci_art

Типичный рабочий цикл:1. Надо сделать вот эту задачу2. Ну вроде выполнимо. Ковыряюсь в задаче3. Чет не так-то и просто4. Пробуем подходы 1,2,35. Да как эту фигню решать вообще???!6. Выходные7. Бля ебаная задача, как же не хочется этой херней заниматься. Займусь чем-то другим8. А стоп, а что если вот так сделать. Хаха, глупая задача, попалась!9. Пфф делов-то. Докручиваем детали и пьем джус. Нас ждет новая задача! Такая перипетия длится от дня до месяца. Можно еще попасть в петлю и в отчаянии крутиться между 4-7. Каким-то чудом пока удается  выкарабкиваться к пунктам 8-9.Наверное из-за таких эмоциональных горок я и занимаюсь наукой.

Код быстрый и медленный Когда я писал библиотеку визуализации я придерживался стратегии медленного кода: он должен быть красивый, модулярный, легкочитаемый,  без повторов, функции желательно не длиннее 50 строк, подробная документация, тесты должны проверять возможные аргументы, иллюстративные примеры в документации, «понимаешь каждую строку». Все как учили в школе 21. Когда же я занялся разработкой новых визуализаций я перешел на быстрый код. Нужно писать много говнокода для проверки идей: создавать эскизы [probes], проверять их на практике, беспощадно отбрасывать если они не решают задачу, «работает - не трогай». Никакой красоты и тестов, документация по минимуму. Стал часто звучать термин proof of concept [проверка возможности концепции]. Возникает мысль - две недели пытаешься ее воплотить, а уже потом думаешь об украшательстве. Все как учили учебники по HCI [Взаимодействие человека и компьютера]. В идеале нужно получать обратную связь от пользователя. На этом месте у меня пока только научник. Плюсы: не нужно застревать на деталях. We’ll advance! Advance at all costs!Минусы: если нужно вернуться на шаг назад, приходится копаться в своем же говнокоде. Oh shit. Here we go again#programming

Наблюдал сейчас в больнице чудесную мультикультурную сцену. В Беблингене много американцев с местной военной базы. К одной американке в очереди подходит медсестра и спрашивает:- English oder Deutsch?- English!- Gehört es dazu? [нем. это ваше?]- 😅 Sorry? Произошел швабско-американский момент.#lost_in_translation

Из нашей лабы выпекся первый человек с докторской: Dr. René Skukis🧑‍🎓И вот какую пеструю шапочку мы ему всей лабой собрали 🎓#my_labИз нашей лабы выпекся первый человек с докторской: Dr. René Skukis🧑‍🎓И вот какую пеструю шапочку мы ему всей лабой собрали 🎓#my_lab

В Штутгарте и Беблингене я слышу русскую речь так часто, что складывается ощущение будто я всё еще в России. Правда в какой-то другой, альтернативной … Прекрасной России Будущего что ли.#my_boeblingen

Задумался. Как много в моем нынешнем исследовании я трачу усилий на создание красивых и правильных визуализаций. В моем кеше VSCode только за последний месяц скопилось 550 промежуточных картинок. Захотелось поделиться этим трудоемким и магическим процессом. За каждой картинкой - часы работы и метры кода.#sci_art

Играем в гляделки с роботом👀Это самая странная штука, что я видел в нашей лабе.#my_lab