Мир языков

30 апреля отмечается День коренных малочисленных народов Российской Федерации. В честь этого праздника наш Научный центр проводит научно-просветительское онлайн-мероприятие «На языках России».Вы сможете увидеть отрывки из экспедиционных и архивных записей, где носители науканского, нанайского, хамниганского, тоджинского тувинского, митаги-джалганского, ительменского и других языков России рассказывают о своей культуре, истории и быте на своих языках. Отдельный блок мероприятия посвящён кинопроектам на языках России, о которых расскажут сами режиссёры от первого лица.Зарегистрироваться на мероприятие можно по ссылке: https://us06web.zoom.us/meeting/register/ZP18pjcLR6-XBsalIjYgrw После регистрации вы получите электронное письмо с подтверждением, содержащее информацию о входе в зум-конференцию.Актуальная программа мероприятия доступна на платформе «Ревитализация и документация языков России» и в комментариях к этому посту. До встречи «На языках России»!

Дорогие читатели нашего канала, с радостью сообщаем, что открыта регистрация на Весеннюю школу, которая будет посвящена теме «Образование на языках России». Обращаем ваше внимание на то, что предварительно объявленные даты изменились. Школа запланирована на 16-17 мая и пройдет в онлайн-формате на платформе Zoom.В этом году школа посвящена вопросам обучения на языках России в контексте задачи сохранения многоязычия в России. Будут рассмотрены различные аспекты межпоколенческой передачи языка в системе образования, в том числе через полилингвальные программы и программы языкового погружения. Спикеры поделятся опытом разработки, внедрения и работы в рамках таких программ.Зарегистрироваться для участия в школе можно через Яндекс-форму. А следить за обновлениями в программе и актуальной информацией — на нашем сайте.До встречи на Весенней школе «Образование на языках России»!

Дорогие читатели нашего канала!Вчера, 21 февраля, был Международный день родного языка, призванный фокусировать внимание на ценности многоязычия и на проблеме утраты языков в мире. Тема дня в этом году: "Голоса молодёжи в поддержку многоязычного образования". В послании Генерального директора ЮНЕСКО г-на Халеда Эль-Анани по случаю Международного дня родного языка говорится о важности обучения на родных языках для поддержки и ревитализации языков.И мы, пользуясь случаем, анонсируем, что Весенняя школа этого года будет посвящена именно полилингвальному образованию: как практическим, так и организационным вопросам. Школа пройдет онлайн 25–26 апреля. Будем всем рады!

А еще, если вы работаете с языками Севера России, до 10 сентября есть возможность подать конкурсную заявку на премию! Подробности по ссылке https://vk.com/wall-186345627_228

Дорогие читатели нашего канала! Сегодня, 8 сентября, в день рождения Расула Гамзатова, впервые отмечается День языков народов России. Мы поздравляем вас с этим праздником и желаем всем нам, чтобы языки России сохранялись, развивались и процветали! 🌸🌸🌸

Дорогие читатели нашего канала! Наш Научный центр проводит онлайн-исследование о методе передачи миноритарных языков "Мастер-Ученик". В опросе можно и нужно принять участие, даже если вы никогда не слышали о таком методе. Будем вам очень признательны за прохождение и распространение ссылки на опрос :) https://forms.gle/kJ7vjwkpzZYFkKL36

Дорогие читатели нашего канала, спешим сообщить, что материалы Весенней школы «Как реализовать свои языковые права» выложены на нашем сайте!Вас ждут лекции языковых активистов, юристов и лингвистов о самых разных сферах использования языка и реализации в них своих языковых прав, а также презентации к ним. Смотрите сами и делитесь со всеми, кому интересна эта тема ❤️

Дорогие друзья, 19-го апреля, в субботу, в 10:00 по комратскому/московскому времени в рамках семинара "Время гагаузского языка" поговорим с Артёмом Федоринчиком на тему "Что главное для жизни языка?"В последнее время популярны рассуждения о глобализации и неизбежном сокращении языкового разнообразия. Всё очевиднее, что исчезновение прежде всего грозит тем языкам, в отношении которых не предпринимается никаких усилий. Но на что важнее всего сделать упор в условиях ограниченности ресурсов?Разбору этих вопросов посвящена статья Артёма Федоринчика «Что главное для жизни языка? Опыт многоязычных регионов» в недавно вышедшем сборнике «Многоязычие и преподавание» (в приложении). Анализируя ситуацию в 25-ти многоязычных регионах планеты, автор приходит к выводу, что независимо от конкретной ситуации общие тенденции в них оказываются весьма похожими.Встреча состоится онлайн на платформе Zoom, зарегистрироваться можно по ссылке.

Дорогие друзья, вот и завершилась наша 4 Весенняя школа «Как реализовать свои языковые права»! 🎉Всего за эти два дня на занятиях побывало более 80 человек! Мы узнали: — что можно сделать в системе образования для языков коренных малочисленных народов, а также для языков, являющихся государственными в республиках;— как организовать дублирование мультфильмов на свой язык;— как добиться грантовой поддержки для проекта по сохранению и развитию языка;— как языки получают тот или иной статус и что он позволяет делать для их пользы; — как отстаивать права на использование языков во взаимодействии с органами власти;— как противостоять языковой дискриминации.Мы благодарим всех лекторов, которые согласились уделить время для всех нас и выступить на нашей школе, и вас, дорогие зрители и слушатели 🎉Форма обратной связи уже разослана всем участникам, посетившим школу. Ждём ваших отзывов и новых вдохновляющих встреч! ❤️

Дорогие друзья! Уже завтра начнется обучение в рамках Весенней школы «Как реализовать свои языковые права»! Обращаем ваше внимание, что в программе первого дня школы произошли изменения: к сожалению, Светлана Тусида не сможет провести своё занятие, поэтому в 13:10 (МСК) мы сразу перейдём к занятию Екатерины Светличной про гранты. Актуальная программа с расписанием по московскому времени доступна на нашем сайте. Зарегистрироваться по ссылке ещё можно сегодня (пятница 4 апреля) до 20.00 МСК. Далее для получения доступа к Школе пишите, пожалуйста, на электронный адрес mnogo.yaz@iling-ran.ru.До встречи завтра на Весенней школе!

Дорогие читатели нашего канала, мы завершаем рассказывать о программе Весенней школы. Вторая половина второго дня начнётся с занятия, посвященного реализации своих языковых прав в сфере обращений граждан. Рөстәм Баттал рассмотрит реальные практики обращения за административными, социальными и иными услугами на своём языке, а также возможности и лайфхаки применения своего языка в сфере правосудия.Далее мы поговорим о языковой дискриминации и о том, как на неё реагировать. Аруна Амургушева покажет это на примере конкретного кейса из города Горно-Алтайск (Республика Алтай), а также опишет правовые инструменты, которые можно использовать в подобных ситуациях.Завершится школа занятием Вячеслава Иванова, который расскажет о способах повышения видимости своего языка в языковом ландшафте. Кстати, регистрация на школу ещё открыта и закроется 4 апреля в 20:00! 😉

Второй день Весенней школы будет посвящён государственным языкам республик. Первая половина дня начнётся с темы образования: Чойган Ондар расскажет о языках обучения и воспитания в детских садах в Республике Тыва, а также о личном опыте взаимодействия с системой образования по этим вопросам. Далее от дошкольного образования мы перейдём к среднему: Влада Баранова рассмотрит реализацию языковых прав в этой сфере после изменений 2018 года, а также в целом поднимет вопрос об эффективности школы в сохранении миноритарных языков. После этого нас ждёт не менее увлекательное погружение в тему дублирования мультфильмов на языки России. Тамерлан Цгъойты покажет на примере ОО «Ирон Федерация», какие правовые и организационные вопросы учитываются при дублировании мультфильмов на осетинский язык.Напомним, что вся информация, в том числе подробная программа занятий каждого дня, находится на сайте школы.

Продолжаем знакомить вас с программой предстоящей Весенней школы! Первый день продолжится занятием Цымжит Цыдендоржиевой. На её занятии мы узнаем, как в детских садах Агинского Бурятского округа (Забайкальский край) создаётся моносреда на бурятском языке, который не имеет официального статуса на окружном и краевом уровнях. Тема образования продолжится и на следующем занятии: Светлана Тусида расскажет о возможностях изучения родных языков в Ямало-Ненецком автономном округе. Речь пойдет о поиске оптимальных решений для преподавания родных языков коренных народов, когда право преподавания родного языка находится в компетенции только образовательной организации.Далее Екатерина Светличная поделится информацией о грантовой поддержке проектов по сохранению и развитию языков: о том, какие существуют фонды и как в них подать заявку.Завершится первый день общим обсуждением с дискуссией, где у желающих будет возможность в течение 1-2 минут представить свой проект или какую-то успешную деятельность по сохранению и развитию языков, соответствующую тематике школы, или же рассказать о проблеме, касающейся языковых прав. Второй день будет не менее насыщенным, о нём так же кратко начнём рассказывать завтра. А пока у вас есть возможность поделиться со своими коллегам, друзьями и знакомыми анонсом школы!

Дорогие читатели нашего канала, с сегодняшнего дня мы начнем рассказывать подробнее про отдельные занятия Весенней школы, которая пройдет уже в эти выходные! Первый день начнётся с занятия Василия Харитонова, сотрудника нашего Центра, на котором он расскажет про возможности для развития языков коренных малочисленных народов на основе своего опыта работы в Хабаровском крае. Сразу после этого состоится интервью с Вячеславом Шадриным, во время которого мы поговорим о юкагирском языке: о том, как язык получил статус официального в Республике Саха, о проблемах функционирования и обеспечения витальности, а также о перспективах развития.Регистрация на школу ещё открыта и закроется 4 апреля в 20:00 по московскому времени. После этого вы получите другую форму для регистрации непосредственно на Zoom-конференцию.Завтра мы расскажем о других занятиях первого дня, оставайтесь с нами! 😉

Дорогие читатели нашего канала, с радостью делимся с вами долгожданной новостью — в этом году мы снова проводим Весеннюю школу! Она будет посвящена теме «Как реализовать свои языковые права» и пройдет 5–6 апреля в онлайн-формате на платформе Zoom.Цель школы — обсудить с языковыми активистами, юристами, лингвистами и всеми заинтересованными теорию языкового права, разобрать случаи применения ее на практике в самых разных языковых сообществах и предложить работающие инструменты. В фокусе внимания школы — языки России.Зарегистрироваться и найти более подробную информацию можно на странице школы.