Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Последние дни были очень насыщенными. Но ко мне в гости приезжали несколько «японутых», как в прочем и я сама, друзей. Для меня прекрасная возможность практиковать чайную церемонию в живой атмосфере. Ну а гости каждый по своему додавал мне новых знаний/инсайтов в глубоком мире японской культуры. Сегодня только про автора канала о кимоно Олю сан расскажу! 🐇Ну во-первых она проделала весь путь ко мне на электричках в юкате. Жалею, что не сделала фото ее неспешного дефиле в толпе вечно спешащих! 💧Ну а во-вторых, она делилась своими соображениями как и с чем сочетать мой скудный кимоно-гардероб. Я человек не сильно серьезно относящийся к одежде. Так что советы от насмотренных людей на вес золота.#чайнаяцеремония ________________________________Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

🖌Субботняя практика каллиграфии в библиотеке Чернышевского.📍10 минут от м. Третьяковская/Павелецкая/Новокузнецкая 🕗 10:00-12:00‼️в июле и августе занятия будут проходить по летнему расписанию библиотеки с 12:00 до 14:00Подробнее 🧐 @vikk_kar#каллиграфия #書道 #书法__________________________________📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Начинаю тренировать новые задания в Ассоциацию каллиграфов Японии 😗Журнал август 2026⏩Кана ханси 33х24 смはちすはのにこりにしまぬ心もてなにかはつゆを玉とあさむくはちすはのにこりにしまぬこころもてなにかはつゆをたまとあさむくДухом светел и чист,не подвластен ни грязи, ни илу,лотос в темном пруду —и не диво, что жемчугамизасверкала роса на листьях…はちすのつゆを見てよめる僧正へんせう🪶 Сложил при виде росы на лотосе Хэндзё🪷古今和歌集 Синкокинвакасю, песнь 165Перевод Александр Долин ❤️Первые строки взяты из «Сутры Лотоса»#書道 #кана ________________________________📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Очередные задания улетели в Ассоциацию каллиграфов Японии 🖌 Канзи🖌Кана🖌Синваё🖌Канзи хансецу🖌Синваё хансецу🖌Кана хансецу🖌Один иероглиф/ Ичиканзи 55х50 см「織」яп. おり【織り】(ори)1) тканьё;～の сотканный;2) ткань.おる【織る】(ору)ткать;В ха́ори 羽織 к слову тот же иероглиф!кит. zhīткать, вязать, плести; тканый, вязаный, плетёный🖌Сутра сердца🖌РучкаЖурнал июль 2026#канзи #кана #синваё #сутра #хансэцу #ичиканзи #一字書 #ручка_________________________________📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Соприкосновения с историей родной страны всегда во мне потом отзываются генерацией огромного количества идей Давно хотели с сестрой сделать фото из нашего семейного альбома периода 1917-1920 гг, на котором наша прабабушка с сестрой. _________________________________…Попала на закрытый показ документального фильма «Так говорили старики» Ирины Муромцевой. Ну сказать, что было время, когда я не пропускала ни одного ее утреннего эфира, ничего не сказать… Но то, что на показ меня пригласила мой учитель по японским танцам буквально вчера, вот тут уж поверишь в судьбу. И то как все мы тесно переплетены. Собственно и об этом фильм тоже. Фильм кстати взял сразу несколько крупных наград. А вот, что я вынесла сегодня из зала: - важно помнить и уважать свои корни- важно интересоваться-важно передавать детям. Меня зацепила фраза: «Только один из десяти может сказать как звали своих прабабушку/прадедущку»Об этом я часто говорю со своими китайскими учителями. Они удивляются на нас, ведь они знают своих предков до 7-10 колена. И каждому пра есть свое слово. А мы просто добавляем столько пра, сколько можем произнести…__________________________________📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа

Друзья, пока я никак не разберусь с ТГ. Вот уже несколько дней он при попытке внести в пост правки, хэштеги и прочие визуалы удаляет весь текст. Причем не имеет значения в отложке пост или уже опубликован… Все, что написано об этом, мало относится к моей ситуации… Может кто-то сталкивался с подобным?

Еще одно задание в Ассоциацию каллиграфов Японии😗Журнал июль 2026⏩Канзи ханси 33х24 см「采菊東籬下，悠然見南山」 «Собирая хризантемы у восточной ограды, я неспешно смотрю на Южную гору*»Это отрывок из стихотворения 《飲酒·其五》«Пить вино, № 5» Тао Юаньмина 陶淵明, поэта эпохи Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。Жить среди людей - и не быть в толпе.Как мне удалось? - Верен я себе.У ограды я хризантемы рву;Вижу же Наньшань - и легко живу.Над горой закат дымку золотит,Парами домой стая птиц летит.Вот где жизни смысл!.. И готов я былВысказать его - но слова забыл…Перевод: Стручалина Г.В. Дословный перевод: Построить дом в месте, полном людей, и при этом оставаться в стороне от мирских забот.Почему это возможно? Просто отстранив своё сердце от мирских забот, человек естественным образом обретает спокойствие в своём окружении.Собирая хризантемы под восточной оградой, он неспешно смотрит на далёкие Южные горы* На закате Южные горы открывают прекрасный вид: туман клубится среди вершин, а птицы возвращаются стаями.В этом заключается истинный смысл жизни, который я пытаюсь постичь, но забыл, как выразить.* имеется в виду гора Лу 庐山 - в южной части города Цзюцзян. Омывается рекой Янцзы с севера и озером Поянху с востока и славится своими захватывающими дух пейзажами. Источник вдохновения для поэтов всех веков.Автор утверждает, что, хотя он живёт в мире, его не беспокоят мирские дела. Почему же посреди человеческого жилища нет шума повозок и лошадей? Потому что «когда сердце далеко, место естественно уединенно». Пока сердце человека может быть отстранено от оков мирских дел, даже в шумной обстановке кажется, что он живёт в уединённом месте. Тао Юаньмин в юные годы был полон идеалов совершения великих дел и несколько раз занимал государственные должности именно для того, чтобы осуществить своё стремление спасти мир и принести пользу обществу. Однако, увидев, что «истинная добродетель исчезла, и возродилась великая ложь», ч

Еще одно задание для Ассоциации каллиграфов Японии 😗Журнал июль 2026 ⏩Кана ханси 33х24 см夏の夜はまたよひなからあけぬるを雲のいつこに月やとるらむなつのよはまたよひなからあけぬるをくものいつこにつきやとるらむВ эту летнюю ночьедва лишь стемнело, как сновауж забрезжил рассвет —знать бы, где в заоблачных даляхдля луны приют уготован!..月のおもしろかりける夜、あかつきかたによめるСложил на рассвете в ночь, когда особенно хороша была луна🪶Киёхара-но Фукаябу 深養父🪷 古今和歌集 Кокинвакасю, песня 166перевод Александр Долин#書道 #кана ________________________________📱 Виктория Карпанова | Каллиграфия Сёдо・Шуфа