Жизнь на английском с Натали | with MsPetrova Nataly

Сын сказал фразу, от которой мне захотелось плакать🥹Вчера мы с Тимом смотрели видео на английском о Египте.Я говорю (с надеждой, тк английский подтаял у нас): «Слушай внимательно, тут полезные выражения».Он (не поднимая глаз от экрана) выдаёт:"Mum, you do you. I'll do me."Я зависла.🥺Во-первых, он использовал "you do you" (будь собой / делай как знаешь) — чанк, который я даже не учила с ним специально. Просто слышал где-то(скорей всего в аудиокнигах).Во-вторых, он меня отшил. Вежливо. По-английски. И абсолютно правильно.И я подумала: вот оно. То, что я пытаюсь объяснить своим взрослым студентам🥹Язык не в учебниках. Язык — в таких моментах. Когда слышишь фразу, встраиваешь её в свою речь и используешь.Поэтому теперь я буду делать просто:Делиться тем, что звучит в моём доме. На улице. В переписках с друзьями. В сериалах. Подкастах. На уроках.Просто — живой английский. Ваше задание (да, оно будет почти в каждом посте):Напишите одну фразу на английском, которую вы недавно услышали (или сказали) в жизни. Не из учебника. Из жизни.Любую. Любимую. Не любимую, которую все запомнить не можете.Я соберу самые интересные и сделаю отдельный пост с разбором.Поехали. 👇

Когда от искусства мурашки — это оно и есть.Вчера побывали на "Арт Мире". Это не просто выставка, это - три часа чистого горения. В глазах сына. Он бегал, фотографировал, а потом тянул за руку и повторял: "Мама, смотри!" И я смотрела. Не только на картины.Особенно врезались в память две работы Анастасии Поповой, они первые здесь, не смогла пройти мимо.На эти четыре картины (в личных сторис больше)- можно просто смотреть. А можно попробовать описать- даже если кажется, что "я далёк от искусства". Being a teacher, я помогаю студентам говорить о казалось бы сложном.Как?Скажите, что видите.Что чувствуете.О чем это вам напоминает.Какой здесь цвет главный - и почему он кажется грустным (или радостным).Искусство- не экзамен. Это разговор с самим собой.А чтобы было проще начинать этот разговор- в комментариях добавлю полезные фразы из моего любимого учебника Outcomes B2. Не как шаблон, а как опору. Чтобы хватило смелости сказать что-то своё. Здесь добавлю дополнительные, попробуйте!А вас какая работа зацепила?1. The painting depicts / shows...Example: "The painting depicts a woman sitting alone in a café at night."2. In the foreground / background, you can see...Example: "In the foreground, you can see a vase of flowers, while in the background there’s a distant mountain."3. The artist uses mainly (dark/ warm/cool/ bright) colours..Example: "The artist uses mainly warm colours, like red and orange, which makes the scene feel cozy."4. It creates a (peaceful/ tense/ sad/ joyful) atmosphere / mood.Example: "The dark shadows and empty street create a tense and lonely atmosphere."5. It makes me feel...Example: "The bright, open landscape makes me feel calm and hopeful."6. It reminds me of...Example: "This chaotic scene reminds me of the busy market in my hometown."7. The focal point/ main subject is...Example: "The focal point is clearly the child’s face, which is lit by a beam of sunlight."8. The scene captures the moment just before/ after...Example: "The painting captures th

12 минут унижения или над произношением не работали? Сейчас поплачете. (Или «поцокаете»).Прихожу в салон делать... ладно, не буду спойлерить - в комментариях напишу. Процедура, в общем.Всё начинается мило: документы, улыбка, атмосфера заботы. А потом меня передают девушке, у которой в голосе сквозит приказной тон из армии.«Проходите. Положите вещи. А теперь - тренируйтесь цокать....».Да-да. Цокать.Я, учитель английского, человек, который годами объясняет, куда ставить язык для th, смотрю на стену с картинками инструкций и честно пытаюсь. Пытаюсь понять зачем мне цокать...А она:— Не так.— Ещё раз.— Стоп.— Расправьте язык. Прижимайте! Нет! Цокайте!— Еще раз! Расправляйте! Цокайте, цокайте!...8 минут унижения. Язык будто не мой. Словно забыла, как говорить. Она злится, я потею.В голове одна мысль: «Господи, я же людей учу. А меня учат цокать и никак».В итоге сдалась. Говорю: «Знаете, давайте иначе. Иначе мы сломаемся».И - о чудо, она услышала. Сменила тактику. Ещё минуты три - и процесс пошёл.Стою у ресепшена, вспоминаю курсы произношения, где мы как только языком не крутили и пытаюсь понять, что же пошло не так😅 Кстати, знакомые потом сказали, что у них эта процедура была быстрой и без гимнастики для языка.Видимо, (как мне сказала моя подруга) мне досталась авторская методика. С экзаменом...Вывод?Я снова полезла в свои записи по британскому акценту. Потому что гибкость языка - штука не только для цоканья.А для жизни.Кстати, а вы язык в трубочку умеете складывать?Я вот после этой истории - только этим и утешаюсь🥲12 минут унижения или над произношением не работали? Сейчас поплачете. (Или «поцокаете»).Прихожу в салон делать... ладно, не буду спойлерить - в комментариях напишу. Процедура, в общем.Всё начинается мило: документы, улыбка, атмосфера заботы. А потом меня передают девушке, у которой в голосе сквозит приказной тон из армии.«Проходите. Положите вещи. А теперь - тренируйтесь цокать....».Да-да. Цокать.Я, учитель английского, человек, который годами объясняет, ку

Спешу поделиться полезным!Если вы в Нижнем, сейчас суббота и вам очень хочется поговорить на английском, то вам к Яне в ее клуб https://t.me/EnglishClubNiNoВ субботу отмечала их день рождения -18 лет, представляете! Люблю здесь атмосферу, people from all walks of life, разные уровни английского от начинающих до высоких и самое главное - свободу, никаких заданий, а чистая свобода действий, передвижения, общения, с кем хочешь, о чем хочешь. Приходите там тепло и дружелюбно 🤗Highly recommend 🔥

🎃Как и обещала мой костюм на Halloween, кто-то только сегодня идет отмечать, тк был рабочий день, поэтому время для last-minute costumes.Заодно добавила и свой прошлогодний костюм⚾

Last-minute costume и классные выражения😍Happy 🎃!🎃Всю неделю проводила уроки на тему Halloween, обсуждали и историю праздника и культовые фильмы как Halloween, Twilight, ну а с высокими уровнями обсудили разницу мужду Psychopaths and Sociopaths и распределяли серийных убийц в эти категории🙈👻Ну и конечно обсуждение костюмов!👩‍✈️👩‍🚒👮‍♀️🧛‍♀️ Один из хитов сегодняшнего года это костюмы грабителей Лувра🐈‍⬛ Легко сделать, а нам интересен вокабуляр!👁Last-minute costume - костюм сделанный/найденный в последний момент 👁Heist kаккуратнее с произношением-/haist/)- кража/ограблениеА вот что вам понадобится для костюма, фото в комментариях👁Turtleneck👁Beanie👁Reflective safety vest👁Jewels🎃Если вы отмечаете, напишите какой костюм у вас? Свой выложу чуть позже, как все будет готово

Полезное выражение или смешная ситуация с моим ex-билингвом😇🍁Сейчас английского у Тимофея намного меньше, чем было раньше, но он все же влияет на русский язык. 🍎Идем сегодня на рисовашку и Тим рассказывает про своё выдуманное троеборье, которое будет идти .... целый год💙Я - наверно обидно, когда ты потратил целый год жизни и все равно проиграл...Тим- нет, мам, там если ты вернулся одним куском, уже дают кубокЯ- одним куском? Ты имеешь ввиду ......🌰Как вы думаете какую английскую идиому Тим использовал?Ответ добавлю в комментарии чуть позже, ну а пока желаю всем нам быть "Одним куском"😁