
Фото нашего района. В качестве саундтрека соседи поставили на всю улицу дуэт Шуфутинского и Вики Цыгановой.Фото нашего района. В качестве саундтрека соседи поставили на всю улицу дуэт Шуфутинского и Вики Цыгановой.
@notyourmomma
Родила - понялаМои захватывающие приключения в мире материнства и детства - теперь в Суоми.

Фото нашего района. В качестве саундтрека соседи поставили на всю улицу дуэт Шуфутинского и Вики Цыгановой.Фото нашего района. В качестве саундтрека соседи поставили на всю улицу дуэт Шуфутинского и Вики Цыгановой.

На фото осторожный малыш выглядывает из-за декораций для садиковского концерта.
Учебный год закончился, и что я имею сказать.В своей паршивенькой карме на этом месте я виню избыток образования и множество наломанных во время работы в нем дров. Мне включают поинтереснее.Вот, кроме шуток, финские садики - хороши. Лучше российских просто потому, что когда на одного воспитателя три ребенка, а не тридцать - это всегда системно лучше. Любой воспитатель, хороший, средний будет справляться бодрее.Но вот приезжаю я, отправляю детей в садик, и что-то мне кажется не так и не то, но друзья успокаивают - это просто ты системы не понимаешь! Тут самостоятельность! Тут так принято! Скандинавия!Но вот прихожу - а ребеночек мой годовалый чешет по снежному двору в носочках, без ботинок, и воспитательница: “ну, наверное, снял, он у вас шустрый” (а потом, вероятно, отнес в закрытое помещение и там поставил аккуратно на полку на уровне моего роста - где ботиночки и обнаружились).Или в родительский чатик сваливается фотография другого ребенка, спящего в прихожей среди ботинок: оказывается, у него поднялась температура и там его до приезда родителей “изолировали.” Да, для этого есть протокол, но дежурил новый человек, его не знавший.Или приходит письмо от заведующей “ой, ну да, мы сегодня забыли одной группе воспитателя выделить, они там развлекались сами как умели, но все живы, мы больше так не будем.”Или пять преподавателей под новый год дружно увольняются, а заведующей не пожаловаться, потому что она в их числе.А у друзей твоих всё хорошо, замечательно, забота и доверие, ребенок с удовольствием бежит.Разгадка простая: большая частная сеть детских садов, всегда не хватает кадров, потому что на персонале экономят. Бонусом дней десять в год дети дома из-за забастовок. При этом почти все постоянные воспитатели, которые у нас были - очень хорошие. Но ты приходишь в садик, и видишь, как воспитательница твоего ребенка плачет, потому что какие-то из отработанных часов ей решили не оплачивать. Или наблюдаешь в прямом эфире выгорание, когда человек через месяц после переезд
Мы стали ходячим анекдотом: никто не верил, что в первом классе да по такому предмету эта оценка, в принципе, бывает. Спросила у дочери, что они там делали: смотрели мультфильмы про муми троллей. Вроде, должна была справиться. В качестве рабочей гипотезы пришлось принять, что жизненных взглядов у девочки есть, и это заметно.В этом году принесла “отлично.”- Маша, а что случилось?- В прошлом году у нас была дурацкая учительница, а в этом - наша нормальная.- А почему оценка тогда тебе, а не ей?Вопрос, как вы понимаете, риторический.Дополнительную бодрость в эти истории вносит то, что до эмиграции тебе как-то гораздо ближе идея, что все школы разные. Зато в новой стране каждый субъективный опыт обрушивается в пространство утяжеленный ответственностью за все принятые за детей решения и передается дальше в форме “они здесь…” А они здесь как везде, по-всякому.
Соловьи и совы. Вечером я хожу гулять и слушаю соловья. Еще у нас поют скворцы, слышно вяхиря, кукушку, сова недавно пролетела прямо над головой, Merlin выцепил даже журавля, ну и утки-гуси-чайки, понятное дело, про лебедей я уже рассказывала, мы все за них болеем и даем советы по гнездованию.Каждый раз на прогулке я записываю голосовое “минута соловья” чтобы отправить его друзьям в телеграме, но вчера соловей внезапно замолк, стоило нажать на кнопку. Надеюсь, не сова его нашла.Вместо песен пришлось слушать интервью с Марией Поповой, болгарского происхождения американкой, чей блог стал самым крупным личным блогом, попал в библиотеку конгресса, а еще она недавно переименовала его из Brain pickings в Marginalian.Много гуляет. Пишет на прогулке. Перед сном смотрит на картинку из атласа птиц, а утром пишет про это стихи.И тут я понимаю, что под скворцов, вяхирей и кукушек я ходила и сочиняла в голове письмо в школу. Точнее пыталась сформулировать то, что сыночек мой Петечка обозначает простым словом “Ватифак!”Вообще, Петя демонстрирует удивительную лингвистическую избирательность. Когда я рядом, то слышу: “Ватифак! Мита ихметта! Писсахоусут! Каккахоусут!” - я вожу его к логопеду, Пете нравится, логопед пишет в карточку, что малыш говорит односложно, а потом воспитательница в саду рассказывает мне, что “Петя рассказал, что мама летала на самолете, привезла ему красивую кружку и кружка разбилась.” Ну, видимо, когда не занимался нежеланной деятельностью.На кружечке изображен викинг, потому что мы решили, наконец, взяться за интеграцию этого гопника и назначили его викингом - что, в общем, то же самое, но гораздо более нордик. Подумали еще немного сторону литературоцентричности, и теперь он у нас ётун - снова то же самое, но из "Старшей Эдды."А я, значит, трачу время прозрачных молочных сумерек и пения птиц на размышления о том, как помягче спросить у школы, зачем они так, но чтобы пожестче.На месте соловья я бы тоже оскорбилась и замолчала. А интервью с Марией Поповой очен

Читатели напоминают, что нужны фото. И вот наши знойные ночи в Töölö.Читатели напоминают, что нужны фото. И вот наши знойные ночи в Töölö.
Вы спрашивали: "Зачем учить финский?"Отвечаем: Евгений вчера читал перформанс-ревью нашей крошечки из садика и автоперевод поведал ему следующее:Пётр часто участвует в управляемой деятельности, но Петру больше по душе структурированная деятельность (чёткие инструкции, плавный переход, указатели, работа в малых группах, распределение обязанностей). Если структура нарушена, самоконтроль (например, успокоение, сосредоточенность) даётся с трудом, и Пётр часто с головой погружается в нежеланную деятельность, например в пьянство или разврат.Теперь полгорода завидует нашему мальчику. Деятельность оказалась весьма желанной.

И немного зимнего заката в нашей деревнеИ немного зимнего заката в нашей деревне