
22 мая празднуем память Святителя Николая. Перенесение его мощей в итальянский город Бари.Тропарь, глас 4Приспе день светлаго торжества,/ град Барский радуется,/ и с ним вселенная вся ликовствует/ песньми и пеньми духовными:/ днесь бо священное торжество/ в пренесение честных и многоцелебных мощей/ святителя и чудотворца Николая,/ якоже солнце незаходимое, возсия, светозарными лучами,/ разгоняя тьму искушений же и бед/ от вопиющих верно:// спасай нас яко предстатель наш великий, Николае.Перевод: Настал день светлого торжества, город Бари радуется, и с ним вся вселенная ликует в псалмопениях и песнопениях духовных, ибо сегодня священное торжество в честь перенесения почитаемых и подающих многие исцеления мощей святителя и чудотворца Николая, воссиявшего как незакатное солнце яркими лучами, разгоняющими тьму искушений и бед от взывающих с верой: «Спасай нас как заступник наш великий, Николай».Кондак, глас 3Взыде яко звезда от востока до запада/ твоя мощи, святителю Николае,/ море же освятися шествием твоим,/ и град Барский приемлет тобою благодать:/ нас ради явился еси чудотворец изящный,// предивный и милостивый.Перевод: Взошли (и просияли) как звезда от востока до запада твои мощи, святитель Николай, море же освятилось твоим путешествием, и город Бари принимает твою благодать, ибо для нас явился ты - чудотворец необыкновенный, удивительный и милостивый.А еще 22 мая вспоминают и святого Христофора.Он жил в 200-х годах от Рождества Христова, особенно его чтят в Испании и молятся об исцелении от заразных болезней. Греки любят один рассказ о святом Христофоре, правда в житие он не вошел.Святой Христофор работал лодочником. 🌊Перевозил на лодке людей с берега на берег. Во время наводнения он бесплатно перенес через реку на плечах ребенка. Этим ребенком был Иисус Христос, Который и дал ему имя Христофор, то есть "несущий Христа”.





