парессия моя парресия

Вельмі рады ўрэшце паказаць свой першы паўнавартасны пераклад са старажытнаегіпецкай!Гэта тэкст Сярдэняга царства, XII дынастыі (XX-XVII стст.п.н.э.) "Аповед пра пацярпелага караблекрушэнне". Падрабязней пра яе можна прачытаць у любым выданні, прысвечанай старажытнаегіпецкай літаратуры. Тут толькі скажу, што ў перакладзе стараўся захоўваць сінтаксіс і лексічную простасць ды збыткоўнасць арыгіналу."Паглядзі на мяне, пасля таго, як я дасягнуў зямлі, пасля таго, што ўбачыў і паспытаў! Паслухай мяне: прыгожа ёсць слухаць людзей!"Ілюстрацыя К.В.Аўчыннікава да кніжкі "Три сказки страны пирамид"Вельмі рады ўрэшце паказаць свой першы паўнавартасны пераклад са старажытнаегіпецкай!Гэта тэкст Сярдэняга царства, XII дынастыі (XX-XVII стст.п.н.э.) "Аповед пра пацярпелага караблекрушэнне". Падрабязней пра яе можна прачытаць у любым выданні, прысвечанай старажытнаегіпецкай літаратуры. Тут толькі скажу, што ў перакладзе стараўся захоўваць сінтаксіс і лексічную простасць ды збыткоўнасць арыгіналу."Паглядзі на мяне, пасля таго, як я дасягнуў зямлі, пасля таго, што ўбачыў і паспытаў! Паслухай мяне: прыгожа ёсць слухаць людзей!"Ілюстрацыя К.В.Аўчыннікава да кніжкі "Три сказки страны пирамид"

варшава. заўтра.

Франц Фишер из университета Ка Фоскари презентовал вчера в Братиславе невероятный проект университета Граца по оцифровыванию манускриптов Компендиума Петра Пуатье с геналогией Христа. Во-первых, это невероятный текст, который теперь можно читать в супер удобном формате. + Наконец-то можно кликать на всех праотцев и даже на их изображения. Во-вторых, можно смотреть, где какие манускрипты Компендиума храняться, листать их, любоваться, сравнивать, искать Компендиум в ближайшем городе. Самый вдохновляющий проект диджитал хьюманитис, особенно для малоруких вроде меняФранц Фишер из университета Ка Фоскари презентовал вчера в Братиславе невероятный проект университета Граца по оцифровыванию манускриптов Компендиума Петра Пуатье с геналогией Христа. Во-первых, это невероятный текст, который теперь можно читать в супер удобном формате. + Наконец-то можно кликать на всех праотцев и даже на их изображения. Во-вторых, можно смотреть, где какие манускрипты Компендиума храняться, листать их, любоваться, сравнивать, искать Компендиум в ближайшем городе. Самый вдохновляющий проект диджитал хьюманитис, особенно для малоруких вроде меня

На любимом ресурсе In Geveb, посвящённом идишской культуре, вышла моя статья про замечательный музыкальный альбом, положенный на стихи расстрелянных еврейских поэтов Беларуси! В ней я попыталась кратко обрисовать нюансы и проблемы беларуско-еврейских отношений, проектов модерности и памяти про одни и те же трагические события, а также про борьбу за языковое и культурное присутствие в течение многих десятилетий. Всех приглашаю к чтению! 🌸

подруги, приходите послушать! ссылка в коментариях 😇

страничка стокгольмского кодекса K4. обращается к своим читательницам «сёстры». в содержании рыцарский роман, анналы, книга о камнях. женщины обленились и разучились делать такие книги

а вот и еще один анонс лекции!в субботу 18 апреля к нам присоединится Виктя Вдовина — переводчица, поэтесса, художница и магистрантка исландского университета.в своём докладе она сосредоточится на женской дружбе в средневековой исландии. исследовательница расскажет о том, как скандинавию в средневековье изменяли французская и арабская культура и как подчинение исландии норвежскому королю в XIII веке способствовало появлению текстов о женской дружбе. вы узнаете, как средневековые женщины выручали друг друга на льду замёрзшего фьорда и в вавилонском плену, в чём особенность «мейл гейза» в исландских сагах и где в средневековье проходила граница между личным и политическим.

Я уже говорила, что все конференции надо провести в апреле? Ещё раз скажу, ведь завтра и послезавтра можно с утра до вечера слушать молодых скандинавистов вот здесь (есть зум) - в том числе будут наши дорогие коллеги по Варяжскому клубу и семинарам по переводу Саги о Халльфреде и Второго грамматического трактата, Илья Шадрин и Виктя Вдовина!А ещё там будет keynote в виде лекции Сив Рикхардсдоухттир, модной ныне специалистки по истории эмоций на материале саг

зову всех регистрироваться на средневековую секцию Векторов. 18-го апреля буду ключевой спикеркой и расскажу про женскую дружбу в средневековой Скандинавии и не только <33

дорогие! если хотите нас послушать, не забудьте зарегистрироваться по ссылкебудем рады репостам — зовите всех на нашу секцию 📖

Крістінэ Кэрлув (2025)маці падзывае мяне я падбягаю і !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! джынсы ў важкім скрутку «Еўраопт» вымаклыя ў сцуляху садзе струны флагштока плешчаць у слупбы матчын язык аб пярэдні зубплюе мне ў твар і я не наважуся выцерцікрона дрэва пільнуе мяне на ложкукажуць што ноч але ў небе святло гляджу на каравыя галінкіспрабую знайсці новыя тварыў стваловых зеўрах я куляюся і варочаюсязакідваю валоссе наверх падушкікаб нішто не чапала шыю вяду ўказальнік уздоўж сцяныу братавы пакой абоі адслойваюцца там застаецца паветра пстрыкаю троху ігляджу Картун Нэтворк без гуку мне сумна чашу каленку і рэшткі коракдзверы ў нашых пакоях заўсёды адчыненыя я заўсёды бачу крону ммммаё вока факусуецца на галінцы узарванай навыварат як смажаная кілбасая думаю пра час калі рука майго брата праткнулася яблыняйрука яны сказалі калі б яна на міліметр далей праткнулася так яна была б згубленай з кнігі Mptherlodeпераклад з дацкай вікця