Английский с юмором с Еленой Проскуриной

Видео из запрещённой сети... (Перевод вопросов оставлю в комментариях) Понравилось) Может поэтому мы, такие русские? Татьяна Черниговская(выдающийся советский и российский ученый в области нейронауки, психолингвистики и теории сознания) Часто говорит: «Мозг помнит абсолютно всё, мимо чего вы прошли, на что посмотрели, что услышали или унюхали». Соглашусь с ней, вчера посмотрела неудачный фильм, который советуют в сети, теперь не знаю, как забыть... 🤷‍♀️Как считаете, пострадали вы от влияния на вас русской литературы?( Мне легко давался предмет, я любила читать и писать сочинения... 🤗)

Успеваю 😄У каждого из нас своя Россия. Своё представление о стране. Для кого-то это бескрайние просторы, для кого-то родной город, запах детства, семейные традиции или любимые песни 😉Для меня Россия - это прежде всего люди.Я горжусь нашей историей, культурой, достижениями, прекрасными талантливыми историческими личностями, и, конечно, людьми, которые меня окружают. Моими родителями, друзьями, учениками, коллегами. Они очень разные, но каждый из них достоин уважения, похвалы и благодарности. Каждый из нас несёт в этот мир что-то своё и делает его лучше. И про себя могу сказать, приношу в мир прекрасное (верю в это!). Все помнят строки русского поэта Фёдора Ивановича Тютчева: "Умом Россию не понять,Аршином общим не измерить:У ней особенная стать, В Россию можно только верить"... Лучше и не скажешь. Недавно встретила английский текст поэта и переводчика Анатолия Ливри: "You will not grasp her with your mindor cover with a common label,for Russia is one of a kind —believe in her, if you are able…"Дословный перевод оставлю в комментариях, сравните, это интересно 👌Считаю, что всегда лучше гордиться той страной, где родился и живёшь, другой не будет в анамнезе! И мне странно, если бывает иначе... С праздником! Мирного неба над головой!Успеваю 😄У каждого из нас своя Россия. Своё представление о стране. Для кого-то это бескрайние просторы, для кого-то родной город, запах детства, семейные традиции или любимые песни 😉Для меня Россия - это прежде всего люди.Я горжусь нашей историей, культурой, достижениями, прекрасными талантливыми историческими личностями, и, конечно, людьми, которые меня окружают. Моими родителями, друзьями, учениками, коллегами. Они очень разные, но каждый из них достоин уважения, похвалы и благодарности. Каждый из нас несёт в этот мир что-то своё и делает его лучше. И про себя могу сказать, приношу в мир прекрасное (верю в это!). Все помнят строки русского поэта Фёдора Ивановича Тютчева: "Умом Россию не понять,Аршином общим не измерить:У ней особен

Это могли быть мы с вами, но вы совсем не любите петь 🤷‍♀️Огромный талант красиво петь и иметь широкий диапозон. Именно такому таланту, я, пожалуй, завидую.. 🤗Слушаю «Die With A Smile» в иполнении Бруно Марс и Леди Гага снова восхищаюсь тем, что человеческий голос способен творить такие чудеса... Когда нет музыки, особенно остро понимаешь, каким невероятным талантом является владение голосом. Умение через звук передавать чувства, трогать сердца и заставлять слушателя забыть обо всём вокруг.Когда хочется не просто слушать, а самому обладать таким даром.Но, увы, могу позволить себе, лишь леопардовые лосины. 💃Die With A Smile — Бруно Марс и Леди ГагаВот без перевода, понятно же о чем они поют?

Песня "Ne me quitte pas" "Не покидай меня" в исполнении Jacques Brel, которую выбрала Наталья для исполнения, считается одной из самых сложных франкоязычных песен для исполнения не из-за диапазона, а из-за эмоциональной и речевой нагрузки.В том из-за французской фонетики... Много носовых гласных, связок слов (liaisons), беглой речи. Для иностранцев это серьёзное испытание. Но по-моему, Наталья - отлично справилась. Как вам?Мечтали когда-нибудь исполнить песню на английском или французском?

Не знала, что так можно, но, оказалось, что именно так и нужно.Ко мне обратилась преподаватель вокала с необычным запросом.Нужно было разобрать песню на французском языке для её ученицы.Когда мы поём на иностранном языке, чаще всего мы просто повторяем услышанные звуки за исполнителем. Нам кажется, что звучим почти как носитель, но ухо не всегда замечает фонетические неточности. В результате песня остаётся красивой, но теряет часть своего шарма и аутентичности.А ведь хочется не просто попадать в ноты. Хочется, чтобы язык звучал естественно, красиво и убедительно.Поэтому мы встретились с Натальей в Zoom и за 45 минут, Много носовых гласных, связок слов (liaisons), беглой речи. Для иностранцев это серьёзное испытание.Отработали самые сложные французские звуки и сочетания.Подробно разобрали текст песни.Потренировали произношение до комфортного и уверенного звучания.Я подготовила аудиозаписи упражнений для самостоятельной практики дома.Получился очень необычный урок. После такой работы буквально горят щёки и устают мышцы лица. Это настоящая тренировка речевого аппарата, о существовании некоторых мышц начинаешь только догадываться.И тогда у меня возникла мысль.Почему бы не сделать такую услугу отдельным форматом?Если у вас есть любимая песня на английском или французском языке, давайте сделаем так, чтобы вы не просто её пели, а проживали и звучали в ней максимально естественно.Может быть, у вас есть песня мечты, которую давно хотелось исполнить в оригинале. Или вы любите караоке и хотите, чтобы окружающие оборачивались не только на голос, но и на красивое произношение? А может быть, вам просто интересно почувствовать язык через музыку.В этом случае Welcome! Пусть сбудется мечта!

Hello my friends, how is your weekend? 😉Did you swim? (Плавали?) Это не мои ученики, как вы понимаете... Это парни из запрещеной сети из reels с большим количеством лайков. Поют на "рыбном английском".В музыке «петь рыбу» означает напевать набор звуков, похожих на иностранный язык, пока настоящего текста нет или он не выучен. То есть поют английский "на слух", не зная слов и имитируют английское звучание или изображают английский язык.В детстве пели в расчёску перед зеркалом, изображая пение? А рускими словами на слух писали слова английской песни в песенник? P. S.: Я на юбилее тёти так подпевала русские-народные песни, которых я не знаю... Душа пела)

Мне так приятны эти слова моей Студентки Татьяны, с которой мы совпадаем: мировоззрением, уровнем культуры, отношением к образованию... Такое к счастью случается ❤Что хочется напомнить вам и себе... Что... Педагог учит не только предмету. Он неизбежно влияет на восприятие мира, отношение к культуре, людям и самой жизни.Как отмечает Татьяна Черниговская, мозг учится не столько словам, сколько личности учителя... "Учитель — это не профессия, а способ влияния на будущее".Поэтому дети и взрослые запоминают не только уроки, но и человека, который их проводит. И оказывает неизбежное влияние на этого Человека. Учитывайте это при выборе педагога или наставника ❤Согласны?

Посмотрела байопик "Майкл" (2026).От англ. biopic — сокр. от biographical picture, «биографическая картина» — это художественный фильм, цель которого исследование личности героя, его внутреннего мира и влияния на эпоху. Ч смотрела, как на музыканта... На человека, одержимого музыкой, танцами, чуть-чуть приоткрывающий внутренний мир самого Майкла. Его "пластика" завораживает, конечно (я про танцы).По фильму получается, что множество номеров он придумал сам и был своего рода танцевальным Новатором. Каким он был на самом деле, мы уже не узнаем.Его семья разделилась на 2 лагеря: ЗА и полный игнор. Удивил и особенно впечатлил Джаафар Джексон, родной племянник Майкла, исполнивший главную роль. Оказывается, он несколько лет готовился к съемкам, изучал записи и дневники дяди, работал над пластикой, мимикой и сценическим образом. Это я всё после фильма узнала...Сходство есть, но не для меня. Подготовка, действительно, была сумасшедшей. Часть вокальных сцен Джаафар исполнил самостоятельно. 👀Неудивительно, что мнения родственников о фильме разделились. Мама Майкла, Кэтрин Джексон (ей94! ) назвала картину прекрасным способом сохранить музыкальное наследие семьи и порадовалась за внука! А вот дочь артиста, Пэрис Джексон, отнеслась к фильму значительно сдержаннее:"It's Hollywood. It's Fantasyland, it's not real, but it's sold to you as real.""Это Голливуд. Это страна фантазий, это не реальность, но её продают зрителю как реальность". А потом, смягчилась и сказала: "Not my circus, not my monkeys", возможно обиделась, что в черновик сценария не внесли её правки. Но несмотря на все споры вокруг фильма, я получила огромное удовольствие от просмотра (больше, чем от "Дьявол носит Прада" 🤷‍♀️ и его посмотрела, не успела вам обозреть).Великолепная музыка, знакомые с детства хиты, потрясающая хореография, энергетика сцены и возможность ещё раз задаться вопросом: почему Майкл Джексон стал не просто певцом, а ТАКИМ культурным феноменом? Мне лично жаль, что фильм +18 Я бы с удовольствием п

По-моему, наша семья закрыла учебный год. Но открылось лето...с его "мягкостью, неторопливостью" (🚫 НЕТ)Была на отчетном концерте дочерей. Вполне себе отдохнула. Потому что между номерами "собирала" и помогала только младшей. Раньше, я разрывалась между двумя, ориентируясь на младшую по возрасту. Старшая обижалась. Естественно стала более самостоятельной вынужденно судьбой 🙈Скажу вам по секрету, артистки любого уровня ведут себя, как настоящие артистки 🤩: торопятся, нервничают, дергаются, что "обслуживающий персонал" (Это я) ведет себя абсолютно неадекватно... То есть не понимает с полуслова и полувзгляда... По приподнятой брови... По положению тела и позы... и носка ноги в полупальцах... В общем, эти мероприятия я "нежно люблю", но исключительно по долгу службы пропускаю ввиду работы. Но если есть возможность - всегда еду, чтобы давать опору и поддержку. Хочу отметить, что тренировки у них по1,5 часа 3-4 раза в неделю. Это и наша победа, как родителей тоже. 💪Девчонки туда рвутся, считаю, что это заслуга педагога. В коллективе выстроена преемственность, старшие лояльны к младшим, в процессе переодеваний, когда снятые костюмы летят вверх, помогают друг другу завязать элементы костюма, приготовить и подать реквизит. Мне эта ценность близка. В этом процессе вижу не все номера, не все выступления старшей, пока наряжаю младшую. Но стараюсь снять кусочки выступлений и детям это ВАЖНО. Детям всегда важна поддержка родителей. Смотрю и думаю, как же это сложно. А они это умеют - счастье ☺✨Чем занимаются ваши дети? Помимо школы? Чем увлечены?По-моему, наша семья закрыла учебный год. Но открылось лето...с его "мягкостью, неторопливостью" (🚫 НЕТ)Была на отчетном концерте дочерей. Вполне себе отдохнула. Потому что между номерами "собирала" и помогала только младшей. Раньше, я разрывалась между двумя, ориентируясь на младшую по возрасту. Старшая обижалась. Естественно стала более самостоятельной вынужденно судьбой 🙈Скажу вам по секрету, артистки любого уровня ведут себя, ка

Ну, что? Как настроение? У моих собственных школьниц уже каникулы! Попробовала новый метод воспитания, через дочернюю карту одного из банков. Заказываешь услугу для ребёнка и назначаешь цену. Если услуга выполнена, делаешь перевод ребёнку на карту. Удобно. Правда? Что могу сказать, способ рабочий. Заказала: заправить постель. Почти мгновенно получила фотоотчёт от дочери о выполнении задания. Единственное, что на фото совершенно незнакомая мне, чужая заправленная постель. А я теперь ещё и рубль должна 🤗Но как красиво, согласитесь?! 😅Обожаю нетривиальный подход к делу и детскую непосредственность.Всегда найдешь чему удивиться и чему научиться! Какие методы воспитания сработали у вас?