DICE Переводы Project Sekai [№1]

:🤩: Перевод карты Шираиши Ан : «Качаясь на ночной дороге»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Качаясь на ночной дороге»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Качаясь на ночной дороге»Credits:  @lilianmiao (Перевод),  @ruffless (Редактура)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #VividBADSQUAD (Все)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🤩: Перевод карты Мочизуки Хонами: «"Я" из того времени»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «"Я" из того времени»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «"Я" из того времени»Credits: @lilianmiao (Перевод), @neriririi (Редактура)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #Leoneed (Все), #VirtualSinger (Лен, Мейко)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🩷: Перевод After Live «Мои следы, Твой путь»Мику: ...Мейко?Мейко: ...Ох, Мику.Мику: ...?О чём-то переживаешь?Мейко: Переживаю?С чего ты взяла?Мику: Просто почувствовала.Я ошиблась?Мейко: ...Я просто задумалась.Интересно, как там сейчас ребята.Мику: Вот оно что.Но почему-то... Мне кажется, тебе немного больно.Мейко: Я...Мизуки: О! Мейко! Мику!Мику: А, Мизуки.Мейко: ...Тут только ты?Мизуки: Ага!Захотелось кое-что вам рассказать!Мейко, ты ведь дала Эне кучу советов?Мику: Советов?Мейко: ...Просто сказала то, что думала.Мизуки: Хе-хе, и этого было более чем достаточно.Благодаря тебе......Мне не пришлось разрушать то место, где мне рады.Мейко: Мизуки...Мизуки: Я хочу, чтобы всё оставалось как есть. Без перемен.Мику: Ах...Мизуки: М? Что такое, Мику? Чего это ты?Мику: Я не совсем понимаю, о чём вы говорили с Мейко.Но мне кажется... Тебе сейчас грустно.Мизуки: Мику...Мику: Мафую говорила, что когда ей грустно, объятия помогают.Поэтому, вот.Мизуки: ...Понятно.Спасибо, Мику.Мейко: ...Значит, путь наблюдателя.Эна: А, так и знала! Тут!Мизуки! Если уходишь, то хоть предупреждай!Мизуки: Ой-ёй?! А я разве не?Мафую: Сообщений не было.Канаде: Раз уж всё равно встретились, то всё в порядке.Эна: Боже, Канаде, ты слишком добра...Мику: Ребята, добро пожаловать.Канаде: Угу.Буду рада, если послушаете наше новое демо.Мизуки: О-о!Давайте все вместе!Хотя, знаете... Может, сначала споём что-нибудь?Эна: Чего? С чего это вдруг?Мизуки: Просто сейчас такое настроение, хочется спеть «ту самую» песню.Мафую: Ту самую?Мизуки: Да. Которая родилась здесь.Мику: ...Я не против.Канаде: Мику?Мику: Хочу...!Эна: Ну, одну песню можно.Мику, ты сегодня на редкость активная, тебе не кажется?Мику: ...Хочу, чтобы мы спели все вместе.Канаде: Хе-хе, понятно.Тогда давайте. Мафую, ты как?Мафую: ...Можно.Мизуки: Ура! Тогда начинаем!Все-все, слушайте!«Kuyamu to Kaite Mirai»!Мизуки: А-а! Хорошо спели!...Даже мысли в порядок привелись. Спасибо!Ребята, спасибо, что слушали!Мейко: Мизуки...Мизуки: Ну что, теперь давайте сл

:🤩: Перевод карты Кайто : «Прохладная голубая мелодия»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Прохладная голубая мелодия»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Прохладная голубая мелодия»Credits: @kasassimp (Перевод), @Torielbon (Редактура)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #WonderlandsXShowtime (Все), #VirtualSinger (Мику, Рин, Лен, Мейко, Кайто) ❌❌❌❌❌   DICE [AS]

:👋: Перевод диалога Айри, Канаде и Эны на Первое Апреля 2026 года🎈 Айри: Последний шаг!Машите руками и мило показывайте себя, а не просто хлопайте крыльями!🎈 Эна: Т-так... вот так?🎈 Канаде: Ха-а... ха-а...🎈 Айри: Отлично! Финальная поза удалась!🎈Эна: Ну, как, понравилась танцевальная разминка?🎈 Айри: ...Хорошенькое вышло упражнение.🎈 Эна: Интересней, чем просто бегать, и, наверное, можно даже освоить!🎈 Айри: Здорово!Теперь не надо переживать, что «эльфы из-за малоподвижности могут сократить себе жизнь».🎈 Канаде: Ага... значит, завтра в то же время...Ах... но ночью ведь память о сегодняшнем исчезнет, да?🎈 Эна: Айри...Да...Жаль, что память о сегодняшнем исчезнет, мы ведь так хорошо сдружились, и Айри нам всё показала.🎈 Айри: Даже если память о сегодняшнем пропадёт, я уверена, завтра я снова буду учить вас танцевальной разминке.🎈 Канаде: Э?🎈 Айри: Ведь я видела, что вы обе так не двигаетесь...И поэтому мы точно сможем стать друзьями!🎈 Эна: Айри...Хи-хи, спасибо!Credits: @neriririi (Перевод), @light_night16 (Редактура)Tags: #Диалоги, #MOREMOREJUMP (Айри), #25jiNightcordDe (Канаде, Эна)❌❌❌❌❌❌DICE [№1]

:🍛: Перевод карточки Киритани ХарукиCredits: @neriririi (Перевод), @wering_durovv (Клин, Тайп)Tᴀgs: #Special, #MOREMOREJUMP (Харука)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🌊: Перевод After Live : «Минори Ханасато ~Айдол на передовой мечты~»Минори: Всем приве-е-ет!Спасибо, что пришли!Сегодня я хотела сказать вам всем спасибо!Э-хе-хе... Недавно со мной случилось кое-что очень радостное!На самом деле... Представляете! Недавно про меня снимали документалку!А ещё я была начальником полиции на один день и занималась кучей другой интересной работы...И тогда я подумала...А ведь я... стала на шаг ближе к тому идеальному айдолу, которым всегда восхищалась.Наверняка... это всё благодаря вашей поддержке!Ребята, огромное вам спасибо!Поэтому сегодня... я решила устроить лайв, чтобы выразить вам свою благодарность!Тогда, погнали!.. JUMPIN’ OVER!Минори: Ребята, огромное вам спасибо~!Надеюсь, эта песня хоть немного вдохновила вас стараться изо всех сил!Шизуку: Я уверена, что так и есть.Харука: Угу, думаю, твои чувства дошли до каждого....Правда же, ребята?!Минори: Ва-а... Спасибо!Я буду стараться изо всех сил, чтобы вы и дальше продолжали меня поддерживать!Айри: Что ж, скоро финальный этап LUMINA Grand Prix.Не расслабляемся и мчимся только вперёд!!Минори: Угу!Мику: Девочки, постарайтесь! Я тоже за вас болею♪Минори: Спасибо, Мику-чан!Отлично! Я буду стараться ещё-ещё-ещё сильнее~!Харука, Айри и Шизуку: «Да-а-а!»Credits: @null4ble (Перевод), @ViaAdMetam (Редактура)Tᴀgs: #AfterLive, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Мику)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🍧: Перевод карты Момои Айри : «На полную! Старшая сестрёнка по гимнастике!»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «На полную! Старшая сестрёнка по гимнастике!»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «На полную! Старшая сестрёнка по гимнастике!»Credits: @neriririi, @wering_durovv (Перевод),  @light_night16, @CHIRARAKI (Редактура)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🪼: Перевод карты Кусанаги Нене : «Такая же "я", как и ты»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Такая же "я", как и ты»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Такая же "я", как и ты»Credits: @iari57 (Перевод), @ViaAdMetam (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #WonderlandsXShowtime (Нене), #VirtualSinger (Мейко, Рин)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🎶: Перевод карты Аояги Тойи : «Пойдём домой вместе»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Пойдём домой вместе»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Пойдём домой вместе»Credits: @lilianmiao (Перевод), @ruffless (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #VividBADSQUAD (Тойя), #VirtualSinger (Лен, Лука)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🌺: Перевод карты Хацуне Мику : «Репортаж с места событий вместе с Мику-чан!»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Репортаж с места событий вместе с Мику-чан!»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Репортаж с места событий вместе с Мику-чан!»Credits: @zeroampbattery (Перевод), @CHIRARAKI (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #VirtualSinger (Все)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:📷: Перевод 209 ивента : «Ханасато Минори ~Айдол на передовой мечты~»Синопсис: Новая работа для MORE MORE JUMP! разлетается, как горячие пирожки. Внезапно, Минори получает предложение от телепрограммы о репортаже с её участием. А сразу после шока Минори, ей прилетает ещё более крупное рабочее предложение?! ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Куча работы!» ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Айдолы, за которыми все следят?!»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 3 : «Тотальная съёмка начинается!»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 4 : «Реванш в обзоре еды!»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 5 : «Съёмки продолжаются»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 6 : «Начальник полиции на один день»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 7 : «То, что дарит надежду»ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 8 : «След в будущее»Etc:🎈 Ханасато Минори : «Милая поддержка»🎈 Киритани Харука : «Улыбка на миллион»🎈 Хацуне Мику : «Репортаж с места событий вместе с Мику-чан!»🎈 Момои Айри : 🎈 Хиномори Шизуку : «Помощь с чудесной улыбкой»Credits: @neriririi, @iari57, @zeroampbattery, @wering_durovv, @lilianmiao,(Перевод), @light_night16, @ViaAdMetam, @ruffless (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #Ивенты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Мику, Рин, Лука) ❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🫧: Перевод карты Ханасато Минори : «Милая поддержка»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Милая поддержка»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Милая поддержка»Credits: @wering_durovv (Перевод),  @ViaAdMetam (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все), #VirtualSinger (Мику, Рин)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🥤: Перевод карты Киритани Харуки : «Улыбка на миллион»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Улыбка на миллион»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Улыбка на миллион»Credits: @wering_durovv (Перевод),  @light_night16 (Редактура), @mafuloverrr9 (Оформление)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Все)❌❌❌❌❌   DICE [№1]

:🚤: Перевод карты Хиномори Шизуку : «Помощь с чудесной улыбкой»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 1 : «Помощь с чудесной улыбкой»📖 ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ 2 : «Помощь с чудесной улыбкой» Credits: @wering_durovv, @zeroampbattery (Перевод),  @light_night16 (Редактура)Tᴀgs: #ИсторииКарты, #MOREMOREJUMP (Шизуку, Минори), #VirtualSinger (Мейко, Лука)❌❌❌❌❌   DICE [№1]