Ваш медицинский юрист Винокурова Яна

Уважаемые коллеги, просьба в данный пост написать англоязычные термины, которые у Вас вызывают сомнения. По ним дам разъяснения на предмет замены на русскоязычную версию 👍👌🔥Приглашаю к активности! Примеры: Plasmilifting, Zoom, Picasso, Impro

Иностранные слова в работе клиники: что разрешено с марта 2026    Коллеги, с 1 марта 2026 года вступили в силу изменения в Закон «О защите прав потребителей». Теперь вся информация для пациентов в общедоступных местах должна быть на русском языке.❗️Но это не значит, что от английских слов нужно отказаться полностью.   Рассказываю, когда их использовать можно и как не попасть на штраф 💫 На что распространяются новые правила❓ ➡️Требования касаются любой информации, которую видит пациент: - вывески и таблички у входа; - ценники и прайс-листы в регистратуре; - информационные стенды в коридорах;- сайт и мобильное приложение клиники;- посты в соцсетях (если они не являются рекламой) . ➡️Главный принцип: всё, что помогает пациенту выбрать услугу или сориентироваться в клинике, должно быть понятно без словаря.Когда английские слова разрешены❓   Закон устанавливает чёткие исключения. Использовать латиницу можно в 3-х случаях: ☑️ Зарегистрированный товарный знак.  Если у клиники есть свидетельство Роспатента на товарный знак на латинице — например, «SmileClinic» — его можно использовать без перевода 👇Переводить бренд не нужно. ☑️ Фирменное наименование в ЕГРЮЛ.  Если в учредительных документах название организации записано латиницей (например, ООО «Dental Care»), переводить его тоже не требуется. ☑️ Слова из официальных словарей русского языка.  Правительство утвердило перечень из четырёх словарей, где зафиксированы уже «обрусевшие» иностранные слова. 🔜Если слово есть в одном из них — его можно спокойно использовать. Среди разрешённых: гайд, чек-лист, премиум, кешбэк, блог.  Англицизмы вроде лайфхак или фидбек лучше заменять русскими аналогами («совет», «обратная связь») — их в словарях пока нет. На что обратить внимание при дублировании❓ Если вы хотите использовать иностранное слово, которого нет в словарях и не зарегистрировано как товарный знак, его нужно продублировать на русском. И здесь☝️важны правила: 📌 русский текст должен стоять на первом месте; 📌 перевод должен

Уважаесве коллеги, сегодня я хочу поделиться с Вами опытом сопровождения нескольких клиник, которые находятся на стадии запуска в работу. Хорошие проходные локации, перспектива получения мед лицензии по всем планируемым видам деятельности, понимание команды, кто будет вести приём в клинике и ещё стремление руководителя эффективно управлять этим новым бизнесом. И на самом деле вопрос в том, какой объём задач стоит перед руководителем, чтобы со старта выстроить работу корректно. Требований много, но всё равно будет формироваться приоритет: ✅ пациентский блок: если со старта не разработать необхолимаю к подписанию документацию, риск попасться на претензии слишком велик ✅ сан-эпид режим со всеми журналами, договорами, ппк и др. весьма объемный и требует квалификации персонала по грамотному ведению. ✅ контроль внутреннего качества: методика проверки мед карт должна быть выработана чем раньше тем эффективнее. Механизм контроля позволяет выработать дисциплину у врачей нести ответственность за леченьный процесс на равных с собственником бизнеса ✅ обученность всей команды знаниям по работе с конфиденциальной информацией и персональными данными; ✅ и есть ещё множество блоков, которые важны организационно, а есть которые могут быть обеспечены документально: - пожарная и электро бездрасность;- наполнение сайта, - политика стирумирования труда - кадровая политика- охрана труда и оценка проф рисков и др. В связи с этим вопрос уважаемой аудитории, насколько на текущий день актуально обучение руководителей. Я буду благодарна за отметку актульности.Командой ProMedLex рассматривается программа обучения и в скором времени будет анонс комплексной программы.#мед_юрист #мед_право#анамнез#пациент #клинические_рекомендации #новости_мед_права

✅А если не размещать ссылки на порталы? ✅ А если у нас сайта нет? Только соц сети? ✅ А если по нашей специализации нет действующих клинических рекомендаций!?Смотрим буквально в текст ПП 736: в)  стандарты медицинской помощи и клинические рекомендации (при их наличии) , с учетом и на основании которых (соответственно) оказываются медицинские услуги, путем размещения на сайте исполнителя (при наличии у исполнителя такого сайта) ссылок на "Официальный интернет-портал правовой информации" (www.pravo.gov.ru) и официальный сайт Министерства здравоохранения Российской Федерации, на котором размещен рубрикатор клинических рекомендаций, а также путем размещения указанных ссылок на информационных стендахПоэтому, отвечая на вопросы: ✅ клиника имеет обязанность доведения до сведения пациентов информации и сайт является техническим решением для выполнения требования законодательства. Если нет сайта, то вся необходимая инфомация как минимум должна быть в соц сетях, но этот формат вряд ли удобен и будет признан РПН информативным. Размещать ссылки на интернет порталы нужно всем. Клин реки динамично принимаются и пересматриваются, поэтому ссылка на ресурс рубрикатора КР МЗ РФ должна быть доступна как пациентам, так и врачам и КНО для проверки выполненич требования. Предлагаю именно сецчас взять и проверить, а как у Вас?Выполнено данное требование?Прошу отметить 👌✅#мед_юрист #мед_право#анамнез#пациент #клинические_рекомендации #новости_мед_права

Уважаемые коллеги, сегодня новости от ФНС. Их уже точно не следует игнорировать. Система будет работать, что обеспечат банки. Все, без исключения. Заинтриговала.. Теперь по сути: ⚡️ФНС получит расширенный доступ к данным о переводах между физическими лицами: два соответствующих законопроекта, расширяющих обмен информацией между ФНС и центробанком, сегодня одобрила правительственная комиссия. Задача — выявлять платежи по возмездным сделкам между физлицами, которые «маскируют» под обычные переводы на карты, счета и кошельки. Теперь Банк России будет предоставлять ФНС информацию о физлицах, в отношении которых сработали «критерии ведения предпринимательской деятельности». ФНС в таком случае дополнительно сможет запрашивать у банков информацию об операциях таких физлиц без проведения проверки. Аналогичная ситуация происходит и с налоговыми отчетностями. ИИ научился считывать серые схемы. Я же чётко ощутила активизацию проверок ФНС по количеству запросов актов за 2023 и 2024 год от контрагентов.Всем спокойной и уверенной работы! ✅Чувствуете весну и активность ФНС? Отмечайте 👌👍🔥#мед_юрист #мед_право#анамнез#пациент #претензии_пациентов #новости_мед_права

Итак, уважаемые коллеги, я в Москве и весь этот период как и все подбирала приложения "золотой ключик" чтобы оставаться на связи. Но жизнь не стоит на месте: ✅ покупаются помещения и мы с коллегами помогаем открывать в них клиники. Здесь взаимодействие начинается от момента аудита помещений на предмет соотвествия лицензионным требованиям. Приглашайте, приеду и предложу концепцию рассадки. ✅ поднятием уровня цен отличается также тенденция к тому, что пациенты не только угрожают судом, но и обращаются в них. Причём всё чаще это пациенты из разных регионов страны. То есть внутренний медицинский туризм развивается, но имеет побочное действие. И я готова выступить представителем клиники в суде. ✅ претензии на качество лечения: мы столько говорим о качестве, но чаще всего понимание, что это значит приходит только через опыт в претензионной процедуре. Здесь без юриста - как без СМП. Счет идет на дни. ✅ при осознанном подходе к бизнесу, профилактические мероприятия будут включать аудит всей текущей документации с осмотром клиники юристом. И здесь я могу предложить даты в апреле для очного визита. Только так пожно понять объём рисков и корректно выделить ресурсы на решение юридических задач. ✅ а всех с кем мы уже прошли "огонь и воду и... " всегда рада встрече за чашечной кофе)Всем прекрасной недели! ☘Буду делиться полезным! Задавайте вопросы! Канал в MAX: https://max.ru/id773102568352_biz

Уважаемые коллеги, всех приветствую и приглашаю присоединиться к каналу в Мах!https://max.ru/id773102568352_biz

Уважаемые коллеги -дамы! С прекрасным праздником весны! Пусть им будет ознаменовано начало нового периода! Нового прилива сил! Желания! Инициатив! Красоты и внутренних эмоций, которые дают начало всём прекрасным свершениям и служат основой той стабильности, которая нужна всем- детям, мужчинам рядом, коллегам! 🍀🌿☘P.S. сколь бы не был всемогущ ИИ, фото реальное, home made)

Уважаемые коллеги- мужчины! С Днём защитника Отечества! Защитники не только в форме! Этот день напоминает нам о том, что настоящая сила проявляется не только в бою , но и в заботе о близких, помощи друзьям, честном труде рука об руку с коллегами! Тем кто в форме защищает нас всех- особый поклон. С праздником! Пусть каждый новый день приносит радость и мир внутри и вокруг!Е.И.Бригадиров, "Сталевары", 1960г.

Итак, чек-листы я уже разместила) можно скачать: ✅ Чек-лист по первичной документации с пациентами ✅ Чек-лист для экспресс аудита законности работы медицинской организации.👉 Канал в МАХ: https://max.ru/id773102568352_biz