Riwweldeutsche - канал о немецких переселенцах

🥞 Plinsen zum Pfingsten (Блины на Троицу)Уже совсем скоро Троица, и мы хотим поделиться с вами одной из вкусных традиций российских немцев 😊В семьях российских немцев к празднику готовили разные виды блинов, лепёшек и оладий — Dünnkuchen, Pfannkuchen, Plinsen. Также пекли Brätzel и Kalätschchen — название пришло из русского языка.Если хотите прикоснуться к традициям — делимся простым рецептом блинов из книги рецептов российских немцев «Вкус из детства».📝 Ингредиенты:• 1 л молока• 3 яйца• 1 ст. ложка сахара• 0,5 ч. ложки соли• 0,5 ч. ложки соды• мука• 100 г сливочного масла для смазывания блинов• растительное масло для сковороды👩‍🍳 Приготовление:1️⃣ К тёплому молоку добавить яйца, сахар и соль, всё перемешать. Постепенно всыпать муку и замесить тесто для блинов, в конце добавить соду.2️⃣ Сковороду смазать растительным маслом и выпекать блины с двух сторон. Каждый готовый блин смазать растопленным сливочным маслом и сложить вчетверо.Guten Appetit! 🥞✨#кухняРН

🇩🇪 Что делать, если не дают курсы немецкого языка? Если нет денег на репетитора, то где взять бесплатные материалы для изучения немецкого? Riwwel собрал для наших подписчиков небольшой список сайтов и материалов, которые доступны каждому бесплатно, для того чтобы самостоятельно слушать, читать, выполнять задания по грамматике и готовиться к экзаменам разного уровня сложности.📚✨ Сохраняйте и делитесь этой подборкой бесплатных материалов для изучения немецкого языка — от уровня А1 до С2. Подкасты, фильмы, упражнения, грамматика, подготовка к экзаменам и многое другое — всё это доступно каждому совершенно бесплатно Сначала стоит упомянуть Deutsche Welle Deutsch Lernen. Для А1 уровня существуют короткие подкасты АВС по 2 минуты с заданиями, особый упор на фонетику, фильм Nicos Weg, разбитый на 18 тем с упражнениями, аудио уроки Deutsch Trainer для набора лексики для тех, кто уже знает английский (100 уроков).Harry gefangen in der Zeit подкасты по 8 минут с упражнениями, подготовка и тестовые задания к экзаменам на этот уровень Goethe, ÖSD и тд. части Hören, Lesen, Sprechen, Schreiben. Для уровня А2: слушать новости и следить по транскрипту Kurz und leicht, Nicos Weg фильм с заданиями по темам на лексику, подкасты с заданиями Das Deutschlandlabor, которые помогают узнать Германию и немецкое общество. Слушать музыку и выполнять задания Deine Band. Harry gefangen 100 подкастов с упражнениями. Подготовка и пробные задания к экзаменам Goethe, Telc, ÖSD.Для уровня В1: слушать новости и выполнять задания Top-Thema,Фильм с заданиями Nicos Weg, слушать подкаст, выполнять задания и искать работу, а также готовиться к собеседованию Fit für den job, смотреть видео и выполнять задания, где вы можете узнать о различных профессиях Berufe entdecken . Смотрим фильм и выполняем задания Jojo sucht das Glück. Подготовка к экзаменам Goethe, Telc, ÖSD.Для уровня В2 слушаем новости и проверяем по транскрипту Langsam gesprochene Nachrichten, смотрим видео, выполняем задания: Vide

🗣 Продолжаем беседу с Эдвином Варкентином!Во второй части нашего интервью говорим о поволжско-немецком диалекте, семейных языковых традициях и тех особенностях речи, которые многие помнят ещё по рассказам своих родителей, бабушек и дедушек.💬 А в вашей семье говорили на поволжско-немецком диалекте? Какие слова или выражения вам запомнились?✍️ Поделитесь своими воспоминаниями в комментариях.🎥 Приятного просмотра! И не пропустите следующие выпуски — впереди ещё много интересных разговоров с Эдвином Варкентином.

🇩🇪 Смогло бы восстановление АССР немцев Поволжья сохранить язык и культуру?В конце 1980-х годов советские немцы активно добивались восстановления Республики Немцев Поволжья. Главным двигателем этого движения стала партия «Возрождение» («Видергебурт») — крупнейшая партия СССР после КПСС.📸 Картинка: Карта АССР немцев Поволжья (1935–1941)Её основной целью было восстановление АССР Немцев Поволжья как формы территориальной справедливости для реабилитированного народа. Многие считали, что только собственная республика и местное самоуправление помогут сохранить язык, культуру и остановить массовый выезд российских немцев в Германию 🇩🇪📚 Однако историк А. А. Герман в своей докторской диссертации приходит к более сложным выводам. На основе многочисленных исследований он ставит под сомнение то, что Республика Немцев Поволжья действительно способствовала сохранению немецкого языка и культуры во время своего существования.🌾 Экономика республики в основном строилась на сельском хозяйстве. Более 60% посевных площадей занимала пшеница, а в животноводстве преобладало разведение крупного рогатого скота. Благодаря фундаменту, заложенному ещё до советской власти, в регионе также развивались пищевая и текстильная промышленность.⚠️ Но, несмотря на героический труд многих работников и постоянные ударные кампании, республика не демонстрировала высоких экономических результатов. Руководство регулярно снимали с должностей, а многие руководители в итоге оказались в исправительно-трудовых лагерях.При этом сама республика испытывала серьёзные проблемы: нехватку электричества, слабую механизацию и плохое состояние дорог и коммунального хозяйства. По данным исследования, регион мог обеспечивать себя электричеством лишь на 4–6%.📉 Советское руководство фактически тормозило развитие региона, одновременно постоянно увеличивая нормы поставок продовольствия. На фоне раскулачивания и коллективизации были разрушены традиционные общины поволжских немцев — именно те структуры, которые помогали коло

Что значит жить «между» — языками, странами, семейной памятью и попыткой обрести собственную идентичность? Участница объединения Riwwel Ева Гартман переехала в Германию два года назад, а художница Кристина Шляйхер родилась в Киле (Шлезвиг-Гольштейн) в семье поздних переселенцев. Для сообщества Riwwel, стремящегося объединить разные поколения российских немцев, этот разговор — возможность показать взгляды и переживания молодых людей, связанные с общей темой миграции, памяти и поиска идентичности. В интервью девушки обсуждают спектакль Кристины Between Volga & Void («Между Волгой и пустотой») — личную и документальную работу о жизни между несколькими культурами и попытке сделать видимой историю российских немцев.https://telegra.ph/Mezhdu-Volgoj-i-pustotoj--spektakl-o-pozdnih-pereselencah-Kristiny-SHlyajher-05-04

🏛 Музеи немцев Украины. Старинная мебель, дома и предметы быта: как сохранилось наследие немцев Украины и чем оно уникально?📍 Сегодня культура немцев Украины представлена более чем в 8 музеях трёх областей страны. В Запорожской области это Запорожский областной краеведческий музей и Меннонитский дом (с. Ручаевка — бывший Шенгорст).📸 На фото:1. Одесский историко-краеведческий музей2. Николаевский областной краеведческий музей3. Запорожский областной краеведческий музей4. Музей "Меннонитский дом"🪑 В музее «Меннонитский дом» сохранились первоначальная планировка и мебель 1896 года хозяина дома Арнольда Петерса. Здесь можно увидеть предметы быта: станок для очистки кукурузы (рушилку), изготовленный на заводе Коппа в 1861 году, а также старинную коптильню.В Николаевской области существуют дом-музей с. Катериновка, Николаевский областной краеведческий музей «Старофлотские казармы» и сельский музей с. Степового.🏠 В музее села Катериновка (Катериненталь) воссоздана усадьба немецкого колониста в аутентичном доме немецкого пастора. Экспонаты были собраны из других немецких колоний. В музее можно увидеть предметы мебели, одежды, посуды, музыкальные инструменты и детские игрушки.📖 В областном музее Николаева собраны материалы экспедиций по немецким колониям, рассказывающие об их истории и вкладе немецких колонистов в развитие сельского хозяйства. Степовое — бывшая колония Карлсруэ, где расположен музей истории немецких колонистов.В Одесской области находятся три музея: Арцизский районный историко-краеведческий музей, музей «Степная Украина» и Одесский историко-краеведческий музей.Арцизский музей предлагает ознакомиться с предметами культуры различных народов, в том числе бессарабских немцев. В музее «Степная Украина» представлены национальные костюмы, ткацкие изделия, посуда и предметы прикладного искусства немецких колонистов Украины.Одесский историко-краеведческий музей считается одним из лучших в Украине благодаря богатой коллекции интерьеров немецкого дома, предметов

🗣️ Кто такие «российские немцы» — и что сегодня стоит за этим понятием?👤 В первой части беседы с Эдвином Варкентином говорим о том, как появился этот термин, почему он до сих пор вызывает дискуссии и что он означает для разных поколений сегодня.💬 Один термин — но за ним стоят очень разные судьбы, истории и жизненный опыт.А что лично для вас означает понятие «российские немцы»? Делитесь своими мыслями в комментариях 👇

Знакомы с нашим Leiter des Kulturreferats für Russlanddeutsche? 😊Нет? А ведь это один из главных людей в Германии, кто занимается культурой, историей и сохранением наследия российских немцев. Так что самое время познакомиться.👤 Эдвин Варкентин (Edwin Warkentin) — Leiter des Kulturreferats für Russlanddeutsche. Ранее он работал в Бундестаге и аппарате Федерального уполномоченного по делам переселенцев, а сегодня занимается культурными проектами российских немцев в Германии при Музее истории культуры российских немцев в Детмольде.Мы сняли для вас небольшие интервью с Эдвином и с радостью будем делиться ими. Мы поговорили об идентичности, истории и о том, что сегодня означает понятие «российские немцы».

🌾 Немецкий район, где 91% населения были немцами: история ЛандауСегодня мы хотим рассказать об одном из немецких национальных районов УССР — Ландауском (с 1926 года — Карл-Либкнехтовском). Этот район был образован в январе 1925 года. Его административным центром стал Ландау (позже — Карл-Либкнехтово).🇩🇪 Здесь сложилась по-настоящему уникальная ситуация: из 23 520 жителей около 91% составляли немцы. В район входили 19 немецких и 5 украинских сёл, а основой всей жизни было сельское хозяйство. Уже в 1920-е годы действовали 10 машинно-тракторных 🚜 товариществ — показатель довольно высокого уровня развития для того времени.🌾 Основные культуры — озимая пшеница и кукуруза, но район не ограничивался только этим. Активно развивались садоводство 🍒 и виноградарство 🍇, что делало хозяйство более разнообразным.🐄 Животноводство также занимало важное место: работали племенные товарищества, разводили лошадей и скот. В районе насчитывалось более 7 тысяч коров, свыше 6,5 тысяч лошадей и более 3,5 тысяч свиней. Производили собственные сыры 🧀 и масло.🏭 Инфраструктура тоже была развитой: немецкие колхозы располагали 11 паровыми мельницами и даже собственным кирпичным заводом.📚 В сфере образования и культуры район выглядел достаточно сильным: 19 школ, сельскохозяйственная школа, клубы, хаты-читальни и собственная газета «Der sozialistische Vormarsch» 📰.⚠️ Но уже в конце 1920-х ситуация резко изменилась. В ходе жёсткой хлебозаготовки 1929 года план был выполнен на 105%, однако за этим стояли репрессии: к суду привлекли представителей 635 хозяйств, а 322 хозяйства были ликвидированы.📉 В 1930–1933 годах прошла насильственная коллективизация, а в апреле 1939 года район был окончательно упразднён.Подробнее можно узнать здесь#немцыУкраины#историяРН#современнаяИстория

🕯Российские немцы в рядах Красной армии: герои, о которых редко вспоминают 8 мая 1945 года (9 мая по московскому времени) была подписана капитуляция нацистской Германии. Для советских немцев эта война стала особенно трагичной страницей истории: многим пришлось одновременно доказывать преданность Родине и сталкиваться с недоверием со стороны государства.Ещё до начала войны в рядах советской армии служили около 64 644 российских (советских) немцев. После начала войны они также оказались на фронте. Однако уже 8 сентября 1941 года начали поступать директивы о выводе военнослужащих немецкой национальности с передовой. Затем аналогичные распоряжения появились в октябре и в конце 1941 года.⚠️ Согласно этим директивам, советских немцев переводили в тыловые части и направляли на строительство окопов и оборонительных сооружений. Особенно это касалось военнослужащих на командных должностях. При этом известны случаи, когда командиры сознательно игнорировали такие приказы, понимая добросовестность и преданность советских немцев.Несмотря на репрессии и подозрения, многие российские немцы проявили настоящий героизм. Среди них:— Александр Клейн — помощник начальника штаба партизанской дивизии;— лейтенант Вольдемар Венцель — участник форсирования Днепра;— лётчик, старший лейтенант Эрик Гептнер;— командир партизанского отряда Александр Герман;— танкист Феодосий Ганус.Все они стали Героями Советского Союза.Среди первых защитников Брестской крепости также были российские немцы: А. Дулькайт, подполковник медицинской службы Э. Кролл, подполковник Г. Шмидт, старший лейтенант А. Вагенлейтнер, старшина В. Мейер, рядовые Н. Кюнг, Г. Киллинг, Э. Миллер и другие.Осенью 1941 года в обороне Москвы участвовали сержант С. П. Волибрус и красноармеец Д. Ф. Энедерг.Блокадный Ленинград защищали лейтенант А. К. Кобмахер, сержант Г. Н. Кельбекер, красноармейцы Ф. А. Гето и И. И. Алмаер.В Сталинградской битве участвовали Б. В. Штеттефельд, Н. И. Гиллер, С. А. Ваксман, Д. И. Штосберг и К. А. Рейсбих.На К