SovaSia | Дубляж трейлеров и игр и просто актриса озвучки

С днём рождения меня!! 🤩В качестве поздравления можете поделиться подборкой моих работ (｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡Ну или написать комментарий! Или... Нарисовать кого-нибудь из моих персонажей...Или кинуть монетку:- 2202205007705467 сбер- 2200701388056191 тбанкСпасибо! 💕

❗️Русский Дубляж | Трейлер "Отец «Среднего пальца» Дома пауков" - Отис | Limbus Company❗️"Дочурка, помнишь? Ради семьи и своим пожертвовать не жалко!" 🌟Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=LA5EB4Z-hvsРоли дублировали: Отис - Юлия Челышева Измаил - SoCute Редактура и укладка текста: Gritrix, w85ey.Режиссёр дубляжа: Софья БажановаРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: GWUNBLAIDEПеревод: Knightey (CresCorp) (И да, Пятый тир И Сана будет, но потом)А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svofБудем очень рады вашей поддержке! 🤩#limbuscompany #LC #Рёшу #Ryoshu

Забавный факт, наш дорогой монтажер Шон оказался очень нетерпелив...🔥Но это не причина поздравлять его с днём рождения! 🎉Дорогой Шон, ты уже конечно себе пожелал всего прекрасного, но мы от команды хотим пожелать тебе крепкого здоровья, много денег, интересных и классных проектов, ТЕРПЕНИЯ (Сова взбесилась) и чтобы твои планы осуществлялись в жизнь!❤️Давайте и под этим постом поздравим нашего Шона с днём рождения в такой прекрасный летний день!❤️

И так, как принято в одной старой поговорке "сам себя не похвалишь, никто не похвалит", потому видимо и поздравлять от лица команды меня же с днём рождения буду я... 🤨 "Дорогой, Шон... Поздравляем тебя с днём рождения... Мы убедительно просим тебя не пинать нас с роликами, спать по 24 часа и желательно где то там начать стримить вместо нас снова! ^+^" А если серьёзно, то да, у вашего главного монтажёра роликов сегодня день рождения, прямо как и у Александра Сергеевича Пушкина (моя напоминалка себе, если я забуду когда у меня ДР), а ещё и день рождения Хун Лу🖇 из "ЛИИИИМБУС КОМПАНИИИИИИ!!!" 🖇🖇🖇🖇 (Кстати, забавный факт Хун Лу наш действительно меня поздравил, забавненько)) И ещё раз "С днём рождения МЕНЯ" 🥳

❗️Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]! ❗️ Посмотреть ролик можно тут: https://youtu.be/VMJvn3Ufztc?si=sfEjSh2fMYKcjKAqРоли дублировали: Басти - Софья БажановаВаряги - ZenforeПеревод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467)Режиссёр дубляжа: Софья БажановаРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: ZenforeБудем очень рады вашей поддержке!

Так... Я скажу лишь одно... Если кому то была интересна причина "Где же Мама-Отис?", что же... Вот оно...))))(А пока что есть немного ГФЛа))

И так дамы и не дамы, а так же господа не-господы!!!Чтож... Нас 3020 человек на ютубе!!! 🥳* звуки фанфар *Обычно люди что то делают на такую цифру, но нам придётся "что то" сделать в кредит... ^_^Спасибо вам всем ребят!!! 🤗

❗️Русский Дубляж | "Клинок Дома пауков" и 5-ый уровень "Пламя 4-ой спички" Рёшу | Limbus Company❗️"Забудем всё. Сотрём всё. И я забуду себя. И сотру себя. Дабы вырезать вас из себя и из этого мира, не оставив и следа." 🖇Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=Yr1jciY_bywРоли дублировали: Рёшу - Екатерина ВдовикРедактура и укладка текста: Gritrix, w85ey.Режиссёр дубляжа: Софья БажановаРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: GWUNBLAIDEПеревод: Knightey (CresCorp) А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svofБудем очень рады вашей поддержке! 🤩#limbuscompany #LC #Рёшу #Ryoshu

❗️Вышел новый трейлер сделанный в сотрудничестве с Girls' Frontline[RU]! ❗️ Посмотреть ролик можно тут: https://www.youtube.com/watch?v=94NVibNFssoРоли дублировали: Фаэтуса и Чистильщица - Мария АлексееваУчёный - Кирилл КалашПеревод: Команда "Girls Frontline [RU]" (https://www.youtube.com/@girlsfrontlineru5467)Режиссёр дубляжа: Софья БажановаРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: GWUNBLAIDEБудем очень рады вашей поддержке!

❗️Русский Дубляж | Трейлер рерана 7.5 канто "Зачистка под покровом ночи"| Limbus Company❗️"Ну что, слышите?.. В Городе, в его Подворотнях! Этот шум, звук наступающих волн!" Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=OK525aTJZGEРоли дублировали: Хитклиф - EnvoyZРодя - АнархияСод - Софья ФирсалЦзя Сичунь - Mirtle Цинтао - Arno Хун Лу - Денис Горевой Ши Ихуа - ZenforeЦзя Цю - Павел Елисеев Чистильщики - Александр ЧуносовРедактура и укладка текста: Gritrix, w85ey.Режиссёр дубляжа: Dr/ShownРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: GWUNBLAIDEПеревод: Knightey (CresCorp) А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svofБудем очень рады вашей поддержке! 🤩#limbuscompany #Nocturnal_Sweeping #Зачистка_под_покровом_ночи

Дорогие друзья! Господа!🥺Сегодня первое мая! И у нас это двойной праздник...😎Ведь сегодня день рождения у нашей замечательной СОВЫ! 😀Дорогая Совушка, пусть ты перестала ждать этот день, но день рождения отличный способ посмотреть вокруг и увидеть сколько людей о тебе помнит! Всем коллективом, мы как и всегда желаем тебе различных благостей, вкусных гадостей, много счастья, да мало несчастий!🥳А так же мы коллективно считаем, что это дело обязательно нужно уважить добрым комментарием!🥰

❗️Русский Дубляж | Трейлер 9.5 канто "Сплетения одного клубка"| Limbus Company❗️"Я запрашиваю вашу поддержку в исследовании “чёрного входа”, ведущего в Дом пауков." (Да, двенадцать дней, никто не опоздал))Посмотреть ролик можно тут : https://www.youtube.com/watch?v=1SO46wGnpR0Роли дублировали: Мерсо - Кирилл КалашРодя - АнархияКира - Софья ФирсалРедактура и укладка текста: Gritrix, w85ey.Режиссёр дубляжа: Софья БажановаРежиссёр монтажа: Dr/ShownЗвукорежиссёры: GWUNBLAIDEПеревод: Knightey (CresCorp) А чтобы смотреть трейлера в нашем дубляже как можно раньше и наблюдать закулисье проекта, подпишись на наш Секретный *Совиный* клуб в Телеграме: https://t.me/tribute/app?startapp=svofБудем очень рады вашей поддержке! 🤩#limbuscompany #Twining_Threads #Сплетения_одного_клубка

🔥И так, господа и дамы... К этому посту мы шли очень долго, так как ни у кого не было не желания, ни сил его делать...🔥 Как можно было заметить (а не заметил наверное только новенький или ленивый) начиная с самого начала 2026 года всё пошло у проекта "не слава богу"... То ролики по лимбусу задерживаются на "когда-нибудь", то ролики по иным гачам то выходят то исчезают, так же посты и стримы, что ведут себя с февраля "как хотят", а с середины марта стримы в целом исчезли как явление... 😒 Сейчас будет короткая часть... Всё это следствие: доверия посланного на три весёлые буквы, хандры отдельных участников, проблем с финансами, переработок и эмоциональной усталости помноженные на ситуацию с российским интернетом... И как бы печально не было признавать, но сказать улучшиться ли ситуация в ближайшее время, мы не можем... Это не значит, что "всё господа нам п**да!"... Но стояло было прояснить... 😳____________________________________________ А теперь уже детально... Всё медленно начало идти в пропасть с января... Думаем не секрет, что мы ещё с августа прошлого года используем для дубляжа перевод Knightey, отказавшись от собственного перевода (что мы считаем плюсом, пусть и увеличилось время производства (в исключительных случаях берясь за перевод сами)). Так вот... Найти было тяжело делать перевод, от чего и наступили проблемы уже с выпуском дубляжа... 😭Кроме того именно в конце января случилась крайне неприятная ситуация, что неплохо потрепала Шону с Совой нервы... Затем, Шону нужно было уехать в начале февраля на неделю, на что были заготовлены ролики... Однако по прибытии Шон тяжело заболел, продолжая работать по мере сил, но после пошла вереница мелких неудач и болезней, что пришлись крайне не вовремя... 😭 Все жуть как устали, наступили проблемы с деньгами и временем у многих... Шон уже не мог поддерживать стримы от загрузки и усталости, так же Сова, как и в общем вся основная часть команды... Последним гвоздём стала ситуация с интернетом в России на фоне вс