English Inside Out / Английский с Лизой / Подготовка к IELTS

На своих уроках я стараюсь транслировать супер важную мысль: английский – это не только заучивание правил и слов, но и способ открыть для себя новые горизонты! 🌈 Это может быть путешествие, общение с иностранцами, работа в международной компании или даже учёба за границей.Сейчас очень много возможностей учиться на английском в совершенно разных странах. Помимо Великобритании, программы на английском есть, например, в Италии, Нидерландах и многих других, чуть ниже поделюсь полезным сайтом для выбора учебных программ.Обучаться можно платно, но также существует множество стипендий (scolarships), доступных для обучающихся из разных стран. В общем их можно разделить на два типа:⚪️merit-based scolarships обычно даются за различные академические достижения (высокий средний балл, победы в олимпиадах и конференциях)⚪️need-based scolarships дается на основе финансового положения, но такой тип стипендий менее актуален для иностранных студентовДеньги на стипендию могут быть выделены правительством или самим университетом. Эти средства могут покрывать как все расходы на обучение, так и их часть. Вариантов очень много – главное изучить вопрос и найти то, что подходит именно вам. А вот и обещанный сайт, где можно посмотреть программы обучения разных университетов.Есть у всех этих вариантов и кое-что общее: почти всегда для поступления требуется сдача IELTS. Если вы выбрали этот путь, то пишите мне в личные сообщения – @lizatrenyova. Договоримся о бесплатной пробной встрече, обсудим вашу цель и то, как к ней прийти✨*я с радостью помогу вам со сдачей IELTS, но я не специалист по обучению за границей и не консультирую по этим вопросам – в этом посте я лишь поделилась общей информацией о поступлении#IELTS

Hey! 🌺 Пару дней как возобновила своё хобби – рисование картины по номерам. На фон включила ютуб, и по чистой случайности мне в рекомендациях попалось видео девушки Павла Дурова, где она с подругой обсуждает свой опыт изучения языков.Видео довольно забавное, с вайбом “смотря какой fabric, смотря сколько details”💅. К сожалению, я ничего не знаю об авторе видео, кроме того, что она девушка Павла Дурова и живёт в Дубае (кстати, про мою поездку туда можно почитать здесь тут и тут). Но было довольно интересно послушать про чужой опыт.Больше всего мне понравился вопрос про то, что именно sparked their interest in learning languages (вызвало интерес к изучению языков). Я сразу же вспомнила, как в 7 классе я слушала One Direction, смотрела британских блогеров и пыталась понять о чем они все поют и говорят. Думаю, именно это и повлияло на то, что я стала изучать английский.Стало интересно, а что именно sparked your interest in learning languages? Не только английский, а, возможно, и другие языки, которые вы учите/учили. Будет интересно почитать ваши ответы в комментариях❤️#интересное

Несколько недель назад я посмотрела уже нашумевший фильм с Райаном Гослингом – “Проект «Конец Света»”🪐Фильм я ждала не только из-за Райана, но и потому что буквально за пару месяцев до этого я прочитала книгу “Project Hail Mary” (“Проект Аве Мария”). Книга хоть и была экранизована (причём довольно хорошо), в русской адаптации оказалась совсем не одноимённой. Помню, перед просмотром фильма я немного повозмущалась по поводу перевода названия, но потом смирилась. А позже я листала рилсы и мне попался один, из которого я и узнала, что фраза “Hail Mary”, помимо религиозного, ещё имеет особое значение в американском футболе: “дальний рискованный пас в надежде на чудо”В английской языке у этого словосочетания есть два разных значения, одно из которых совсем не имеет религиозного оттенка. А в русском оно только одно – религиозное. Так что это тот самый редкий случай, когда изменение в переводе названия оправдано. Правда, на русском оно получилось более пессимистичным, в принципе даже в моём стиле 🌸Выводы: смотрите рилсы и “Проект «Конец Света»” (или “Project Hail Mary”) 👏#рекомендации #интересное

Время файф-о-клок!🌟Про любовь британцев к чаю, мне кажется, слышали почти все, а вот сконы почему-то и по сей день остались недооценёнными.Сконы – это традиционная британская выпечка, которая делает five o’clock tea чуть слаще. Вчера попробовала приготовить их сама и вот несколько фактов об этих булочках:🪻первое письменное упоминание сконов случилось аж в 1513 году, естественно, в поэзии (но шотландской). Вообще, почти всё, что мы знаем о средневековье – это из сохранившейся с тех времён литературы🪻само слово пришло из шотландского, а до этого, возможно, из нидерландского: ‘schoon brood’ (‘fine bread’)🪻классические сконы сладкие, мои – с лимоном и голубикой. А подают их со сливками и джемом (у меня без всего, увы), но бывают и savoury (несладкие) версии сконов🪻едят их, естественно, с чаем, но я пробовала с кофе – тоже вкусно, однозначно советую!А вы пробовали сконы?Кстати, за рецептом сконов и занятиями по английскому пишите в личные сообщения – @lizatrenyova 💛#интересное

В последнее время я очень много читаю, особенно на английском! (в конце прошлого года я как раз делилась, что читаю Гарри Поттера)Сейчас открыла для себя японскую писательницу Канаэ Минато в английском переводе. Две её книги, которые я прочитала (‘Confessions’ и ‘Penance’) я бы определила как “психологический детектив”, хотя Википедия говорит, что это “криминальные детективы и триллеры” (тоже окей). В них много сюжетных поворотов и смыслов и так хочется всё это обсудить, но не с кем 😕Если у вас такая же проблема, то вот, что делаю я, чтобы без смс, а иногда и регистрации обсудить понравившуюся книгу/фильм на английском – захожу на Reddit (тредс, ютуб или любая соцсеть, в которой есть поиск по контенту – возможно придется использовать впн) и ищу обсуждения на английском там. Лично мне необязательно участвовать в них, но вы, если хотите, можете!А вы любите обсуждать прочитанное/просмотренное? Пишите в комментариях, тоже обсудим! 🤩#рекомендации

Hey! Давно не делилась с вами отзывами, но спешу это исправить! Сегодня хочу поделиться отзывом Валерия – вы найдёте его на карточке к посту 🌸Валерий занимался в группе со своими коллегами несколько лет назад. Тогда я ещё работала офлайн и ездила к ним в офис, где у меня было две группы: Elementary (где и занимался Валерий) и Pre-Intermediate.Я люблю вспоминать это время: два раза в неделю по вечерам я ездила на Лесную в бизнес-центр, где меня уже знали в лицо оба охранника (хоть они с нами и не занимались). Иногда перед занятиями я заходила поработать в кофейню Hand, которая быстро стала одной из моих любимых. А после каждого теста я отдавала ребятам результаты с разными наклейками – мои любимые были с акулами и котиками 🐱Сейчас я работаю только онлайн и пока не собираю группы, но почувствовать ту самую атмосферу занятий вы можете из любой точки мира, просто записавшись на пробную встречу-диагностику у меня в личных сообщениях – @lizatrenyova. А если у вас есть друзья или подруги, которые тоже хотят заниматься, то мы можем организовать мини-группу – так учёба будет веселее и дешевле!P.S. В комментариях вы найдете несколько фото с тех времен – офиса, той самой кофейни и заката на Лесной💙#отзывы

Sul Sul! За последние пару недель я завела 6 кур и белую лошадь, закончила старшую школу, поменяла 5 карьер и стала феей – спасибо Sims 4 со всеми дополнениями!🔶По воле случая, в этот раз я впервые попробовала играть на английском и, наконец, сама проверила, можно ли выучить английский с помощью игр 🎮Оказалось, что Симс – это буквально интерактивное пособие по рандомной лексике. Я, например, благодаря дополнению “Жизнь и смерть” узнала слово ‘heirloom’ (‘семейная реликвия’) и ‘macabre’ (которое в русской игре локализовали как ‘любитель мрака’). Слова супер, но я могу представить очень ограниченное количество сценариев, в которых они мне могут пригодиться. Ваши варианты использования пишите в комментариях!Есть и более полезная лексика, которая легко запоминается потому что постоянно встречается в интерфейсе – например, связанная едой (тут можно посмотреть на карточку к этому посту). Фразы полезные, но есть и нюансы:⭐️часто таинственно пропадают артикли:Grab a serving, но при этом Grab _ Serving for Luna. ⭐️‘Call to meal’ (‘позвать есть’) звучит довольно старомодно и даже бездушно для такого душевного действия.⭐️’Sack lunch’ действительно существует, но только в американском английском, и даже там оно не очень часто используется.⭐️вряд ли кто-то в здравом уме и реальной жизни скажет ‘Put in Inventory’ (‘положить в инвентарь’).Основная проблема – многие фразы слишком “UI-шные”, то есть удобны в игре, но в жизни не всегда полезны. Из плюсов – лексика реально запоминается легко, часто даже без перевода!В какие игры играли/играете вы? Делитесь в комментариях!Бонус для дочитавших🍓Блюдо на карточке к этому посту – сэндвич BLT, который назван так по первым буквам его основных ингредиентов: Bacon, Lettuce, Tomato.Dag Dag!#интересное #слова

Happy Valentine’s Day! ❤️Год назад я делала подборку фильмов про любовь, а сегодня пост будет более личным. Хочу познакомить вас с моим молодым человеком. Его зовут Илья, и наше знакомство напрямую связано с английским языком!✨Наше общение началось в переписке. Илья, зная, что я преподаю английский, решил начать её тоже на английском. Но вместо привычного смол толка я получила “Greetings, traveler” – прямо как в какой-то RPG-игре.И я решила поддержать игру. Реальный скриншот начала нашей переписки (отправленный моим подругам, конечно) можно найти на второй карточке.А потом меня ждал “квест” – нужно было найти lighting staff. И квест оказался вполне реальным, потому что я в игры никогда особо не играла и искренне не могла понять, что за “светотехнический персонал” он ищет. Оказалось, я просто не знала, что у слова staff есть ещё одно значение – “посох” 😐В общем, мне понадобилось какое-то время, чтобы всё правильно расшифровать. Язык – это всегда больше, чем мы думаем (даже если ты его преподаёшь).Мне самой нравится читать истории знакомства других пар, и очень приятно осознавать, что наша история тоже получилась не совсем ординарной – это было знакомство не только с человеком, но и с новым словом.Так что желаю вам всегда быть открытыми к новым людям и знаниям♥️А если готовы начать свой языковой “квест”, напишите мне в личные сообщения – @lizatrenyova – назначим пробную встречу-диагностику и определим стартовую точку!#личное

В прошлом году я писала пост про Duolingo, где честно призналась, что сама им никогда не пользовалась. Главная причина – он всё же больше подходит для начинающих. Так что сегодня – личная рекомендация для тех, у кого уровень Upper-Intermediate и выше!Уже несколько лет у меня есть подписка на приложение Elevate и это одно из лучших вложений в мой мозг и фокус в эпоху бесконечного скроллинга!Сразу скажу, что оно не только для изучения английского (там можно найти игры и по математике, например). И бесплатная версия очень ограничена – не все игры, которые я упоминаю в карточках выше, будут доступны.Но я уверена, если вы попробуете, то вас впечатлит UX/UI-дизайн приложения и его удобство: в зависимости от ваших результатов, увеличивается/уменьшается сложность заданий, а если вы сделаете ошибку, то к каждой будет подробнейшее пояснение.В карточках я рассказываю про игры, с помощью которых вы можете не только потренировать язык, но и подготовиться к каждой из частей IELTS!P.S. В комментариях – бонус для моих подписчиков-преподавателей🥰#IELTS #рекомендации

Несколько лет назад я училась в группе для преподавателей на уровне Proficiency. Мы разбирали новую лексику и сразу встраивали её в речь через истории, ассоциации и детали.Я тогда рассказала про моего преподавателя латыни с первого курса университета. Про него даже есть статья в Википедии, но мне он запомнился не этим. Он искренне обожал свой предмет, регулярно опаздывал минут на двадцать и всё равно успевал купить кофе в местном автомате – поэтому от него всегда пахло капучино с амаретто☕️Моя коллега Даша нарисовала скетч по мотивам этой истории – получилось очень круто! И именно тогда я поняла: визуальные образы тоже отлично закрепляют лексику!А какой способ вам ближе? Запоминать слова через истории или через визуальные образы?#личное

Если вы тоже думали, что школьная геометрия вам совсем не пригодится, то вы ошибались🤩На днях дочитывала четвертую книгу о Гарри Поттере – “Гарри Поттер и Кубок Огня” – и увидела там такую фразу:“You helped me with the egg — we’re square.”Это был ответ Гарри Седрику Диггори: Гарри помог ему с первым испытанием Турнира Трёх Волшебников и подсказал, с кем именно им предстоит сражаться (no spoilers, just in case). А Седрик помог Гарри со вторым испытанием. Поэтому Гарри и говорит “we’re square” – “теперь мы квиты”.Я подумала – а какие ещё идиомы могут быть связаны с геометрией? И как можно их визуализировать в лучших геометрических традициях?Результат – в карточках выше. Списывайте, делитесь, используйте!🪶#слова