сегодня в Люцерне открылась пекарня (не реклама), и когда я туда зашла, то немного всплакнула. для меня это копия московских кофеен/шоурумов. те же шрифты, цвета, стиль, продажа мерча, брендинг… ностальгия, в общем🌟наверняка куча таких заведений есть в более крупных городах Швейцарии, но в Люцерне я такое вижу впервые 🌟
так получилось, что в этом семестре я не заводила новых друзей. так что сейчас действительно не хватает общения вживую 😞 планы на ближайшее время: максимально погрузиться в свою диссертацию, чтоб освободить время для поиска друзей в новом предстоящем семестре 👋
Недавно в универе мы проводили небольшое исследование, в котором участвовали некоторые из вас — ещё раз спасибо! 😳💗Сегодня делюсь кратким описанием результатов 🥺в комментариях под этим постом добавила ещё информации
знаете, я недавно слушала аудиокнигу «Маленький Принц» на русском. сейчас решила попробовать послушать её же, но на английском. дело в том, что я учу английский очень давно, хорошо его знаю, учусь на нём, использую в повседневной жизни каждый день (читаю, пишу, разговариваю). однако, только включив «Принца» на английском, я осознала, насколько меньше на меня производит впечатление речь на другом языке. те же смыслы, та же книжка. но сердца будто не касается, почти не задевает. в то время как книжка на русском языке разыгрывала воображение: я будто всё видела своими глазами и всё-всё прочувствовала. конечно, я видела рилсы, где это объясняли: с родным языком связаны воспоминания; есть эмоциональная привязка к каждому слову, и это вызывает реакцию на свой язык. и тогда возникает вопрос: а я вообще как поживаю, если живу на языке, с которым я в таких отстраненных отношениях? у меня уже много всего эмоционального проходило на английском, но такой реакции на слова я не ощущаю. как же установить эмоциональную связь с новым языком? 😱
ох, ребят, я в первый раз смонтировала такой шикарный рилс 😳какую же красоту я всё-таки видела летом — словами не описать!! видео хотя бы капельку передаёт увиденное 🙂это был тяжелый подъём, а видео получилось как бы легким. решила не нагружать вас трешом с моей абсолютно сгоревшей в тот день спиной 😮#путешествия
знаете, я ведь привыкла снимать и фотографировать свои дни, чтобы помнить, как я живу жизнь а сейчас у меня одна учеба. так что и фотопленка моя — это я в библиотеке 🚬#outfits