Вашу Юру! | Путешествие музыканта

- Give me 2 pounds of salmon*weighs*- Excuse me, ma'am. This big beautiful fillet is 2.5 pounds - is it ok or you want me to cut it?- Yeah, that's fine

Пишу вчера сообщение менеджеру на фб, мол, подремал вот после работы и приснилось как на меня ругается покупатель из-за того, что он заболел после покупки рыбы у нас. Сегодня он мне пишет, что заказ на рыбу (для магазина), который я отправил в пятницу (доставка должна быть во вторник), не отправился, хотя у меня даже фотка экрана есть, что всё отправлено. Почему - никто не знает. Но я это делал сам впервые...Посмотрим, что теперь мне будет сниться... Умирающие от рыбного голода младенцы?

Ещё из интересного - twenty - "твэни", без второй "т", но это вроде как просто американское произношение. Кевин сказал, что, мол, да, "twenTy" is how we suppose to say, but we say "tweNy".А меня прям прикалывает британский акцент с их "лобста" и тому подобным, когда вместо "er" говорят "а". Если кто помнит больше примеров - велкам в комменты ⬇️

Чему меня не учили в школе: - Live (жить) - произносится как "лыв" (не так жёстко как наше ы, но очень близко. Туда же, кстати, имя Linda - его произносят как "Лында").- Live (прямой эфир) - "лайв" - ну это все, надеюсь, знают, но мне одна "учительница" однажды пыталась доказать, что live всегда произносится как "лайв"🤮.А вот если сказать "лив" - то это "leave" - уходить/оставлять. И вот эту разницу (лыв/лив) я прям спрашивал у носителей языка, так что если кто не согласен - может идти в жопу (у меня сегодня настроение такое - всех в жопу посылать, хотя день хороший и настроение заебись).

Вот я тоже так думаю...Вот я тоже так думаю...

Узнали? Согласны? Или норм название?

Сегодня первый раз приехал на работу сам на машине 💪🏻

Отмечаем покупкой моего первого лобстера (совпало со скидкой - всего $8.99/lbs - обычно примерно в два раза дороже (забыл цену).Посмотрел три видео на Ютубе, на от Гордона Рамзи. Почти всё получилось как надо - только печень не нашёл (тамайоли) - наверное потому что лобстер мелкий.Очень вкусно! Очень! Особенно лапки! Хвост надо прям пожевать, тоже вкусно, но не так насыщенно. А вот белое нечто, похожее на белок яйца, который ещё почти жидкий вокруг желтка, когда варишь их так, чтобы желток жидкий остался - ну очень вкусно!Из остатков будем ещё варить бульон 🤤Отмечаем покупкой моего первого лобстера (совпало со скидкой - всего $8.99/lbs - обычно примерно в два раза дороже (забыл цену).Посмотрел три видео на Ютубе, на от Гордона Рамзи. Почти всё получилось как надо - только печень не нашёл (тамайоли) - наверное потому что лобстер мелкий.Очень вкусно! Очень! Особенно лапки! Хвост надо прям пожевать, тоже вкусно, но не так насыщенно. А вот белое нечто, похожее на белок яйца, который ещё почти жидкий вокруг желтка, когда варишь их так, чтобы желток жидкий остался - ну очень вкусно!Из остатков будем ещё варить бульон 🤤

Я СДАЛ НА ПРАВА!С ПЕРВОГО РАЗА! 🎉🎉🎉