Переводчик с бухгалтерского

​Счет 71 «Расчеты с подотчетными лицами»Продолжаю переводить План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций на русский язык. Сегодня расскажу о счете 71. Напоминаю, что если значение термина непонятно, а он написан синим шрифтом — смело кликайте на него, и окажетесь в посте с объяснением.Зачем этот счетСчет 71 предназначен для учета дебиторских и кредиторских задолженностей, которые возникают при расчетах с подотчетными лицами. Так называют работников, которые получают деньги для оплаты затрат компании. Деньги выдаются «под отчет», например, завхозу для покупки лампочек в коридор или директору — для оплаты командировочных расходов при поездке на ПМЭФ. Выдали деньги — работник стал дебитором. Принес оправдательные документы и авансовый отчет, в котором расписаны затраты, — дебиторка закрылась. Если выданного аванса не хватает и работник доплачивает из своих, у компании возникает кредиторка, которую она гасит после получения оправдательных документов и авансового отчета.Как он работаетСчет 71 — активно-пассивный счет с развернутым сальдо. Его кредитовое сальдо включается в сумму по статье «Кредиторская задолженность» в V разделе бухгалтерского баланса. Дебетовое сальдо формирует сумму по статье «Дебиторская задолженность» раздела II «Оборотные активы» в активе баланса. По дебету счета 71 отражается выдача подотчетных сумм и уменьшение задолженности компании перед подотчетниками:Д 71 К 50, 51, 52, 55 — подотчетные суммы выплачены из кассы, с расчетного счета, с валютного счета (например, при командировке за рубеж), со специального счета (например, корпоративной карты) на карту работникаД 71 К 76 — затраты на подотчетные нужды осуществлены третьей стороной (например, куплены билеты через сервис оплаты командировок) Д 71 К 79 — затраты на подотчетные нужды работников обособленных подразделений профинансированы головной организацией или наоборот (проводка делается в учете стороны, к которой относятся работники) По кредиту счета 71 отража

ФСБУ 10/2026: что не так со стандартомФСБУ 10/2026 «Расходы» пока существует в статусе проекта. Однако, проект уже рекомендован к утверждению Советом по стандартам бухгалтерского учета, и сомнений в его вступлении для обязательного применения с 01.01.2027 у меня почти нет. Если правки в текст и будут внесены, то чисто юридические — на этапе регистрации в Минюсте.Поэтому начал разбирать будущий стандарт на Бусти уже сейчас. Если что-то в нем изменится — расскажу отдельно. Обычно в первом видео нового курса я объясняю периметр регулирования стандарта. Но не в этот раз. Дело в том, что ФСБУ 10/2026:1️⃣ Плохой2️⃣ НенужныйВ течение 15 минут объясняю, почему это так. Получилось более эмоционально, чем обычно. Дальше вернусь к привычной структуре курса, но критики будет еще много. Сделал видео открытым для всех, чтобы вы понимали, что на нас надвигается. Смотреть здесь.#видео

​Дайджест: налогиПо уже сложившейся традиции каждый год я перекладываю плитку, меняю поребрики и крашу скамейки в налоговом ликбезе. Теперь вся информация актуальна на 2026 год. В этой рубрике я простым человеческим языком с примерами рассказываю о том, как устроена налоговая система в целом и каждый налог в частности. Новичкам дайджест поможет сориентироваться в том, что уже написано. Старожилам — убедиться в том, что вы ничего не пропустили. Синие ссылки кликабельны.Система налогообложения👉 Что такое налоги, сборы и страховые взносы👉 Как устроена российская система налогов и сборов 👉 Объекты налогообложения. Часть 1: ОСНО. Часть 2: специальные налоговые режимы 👉 Налоговая база и налоговая ставка. Часть 1: ОСНО (федеральные налоги). Часть 2: специальные налоговые режимы. Часть 3: ОСНО (региональные и местные налоги) 👉 Налоговый и отчетный периоды. Часть 1: ОСНО. Часть 2: специальные налоговые режимы 👉 Налоговая декларация и расчеты. Часть 1: ОСНО (федеральные налоги). Часть 2: ОСНО (региональные и местные налоги). Часть 3: специальные налоговые режимы. 👉 Как выбрать систему налогообложения. Часть 1: кто может выбирать между ОСНО и УСН. Часть 2: как выбрать объект налогообложения по УСН. Часть 3: кто может выбрать ПСН. 👉 Единый налоговый платежФедеральные налоги и сборы👉 Налог на прибыль организаций. Часть 1: доходы. Часть 2: расходы. Часть 3: метод начисления и кассовый метод. Часть 4: как считать, когда отчитываться и платить👉 Налог на добавленную стоимость (НДС). Часть 1: механизм. Часть 2: как отчитываться и платить 👉 Налог на доходы физических лиц Региональные налоги👉 Налог на имущество организаций 👉 Транспортный налог Местные налоги👉 Земельный налог 👉 Налог на имущество физических лиц Страховые взносы на обязательное страхование работников👉 Часть 1: что облагается и сколько платить👉 Часть 2: как считать, отчитываться и платитьСпециальные налоговые режимы👉 Упрощенная система налогообложения (УСН). Автоматизированная УСН. НДС на УСН👉 Па

ДоходыЧасто предприниматели понимают доходы как деньги, которые получены от покупателей. И это заблуждение. Так доходы могут определяться для конкретных прикладных целей — например, для определения суммы налога по упрощенной системе налогообложения. Но, если считать любые поступления на счет своим доходом, недолго и прогореть. Поэтому в бухгалтерском учете доходы определяются по-другому. Рассказываю, как определяются суммы доходов в бухучете и какими они бывают. Это шестая серия второго сезона сериала «Что-то на бухгалтерском». А на Бусти и в закрытом телеграм-канале уже восьмой сезон вовсю идет 😉#сериал

Пиджаков много осталось со времен работы в офисе, надо иногда выгуливать. Сегодня вот этот выгулял — в университет. Поработал членом государственной экзаменационной комиссии СПбГУ. И не пожалел!Последний раз защиты дипломов слушал еще в Челябинске 5 лет назад. Оказалось, что когда заседания ГЭК у тебя не каждый день в течение недели — это очень весело. И от студентов зарядился, и с коллегами поболтал от души. Отдельно подметил, что тогдашние работы наших студентов оказались не хуже столичных. Постфактум подтвердил для себя, что сильная кафедра у нас была. Жаль, бухучета в университетах все меньше остается, как и специализированных кафедр.Все-таки препод — это диагноз.

​Креативный учетЗавершаю цикл об искажениях в учете, начатый еще в январе. Рассмотрел в нем вуалирование баланса, бухгалтерские ошибки и мошенничество в бухучете. Сегодня расскажу о понятии, которое звучит как оксюморон. Но только не для бухгалтера.Термин «креативный учет» (Creative Accounting) в профессиональный сленг ввел британский финансовый журналист Йэн Гриффитс в своей книге «Креативный учет: как сделать прибыль такой, какой вы хотите ее видеть». Книга была издана в 1986 году в Лондоне и выдержала несколько переизданий. Вот авторское определение: «Креативный учет — это процесс, при котором бухгалтеры используют знание правил бухгалтерского учета, чтобы манипулировать показателями, отражаемыми в отчетности организации».На первый взгляд, похоже на вуалирование, но разница — как между Северной и Южной Кореями. Представьте, что компания — это невеста, финансовое положение компании — ее лицо, а пользователь финансовой отчетности — жених. Вуалирование прячет некрасивое лицо невесты под вуалью, применяя некорректные способы учета. Креативный учет позволяет обойтись без вуали, сделав макияж из допустимых способов учета. Но жених в любом случае после свадьбы будет неприятно удивлен.При ведении креативного учета бухгалтер подбирает такие способы классификации, оценки и раскрытия информации в финансовой отчетности, которые позволяют выставить компанию в максимально выгодном свете без нарушения требований стандартов. При вуалировании некорректные способы маскируются под корректные — это можно выявить при аудите и заставить исправить. При креативном учете в основном страдает нейтральность информации, а бухгалтер действует в зоне профессионального суждения, из-за чего поймать его за руку сложнее.Вот несколько примеров креативного учета, когда перед бухгалтером стоит задача максимизации прибыли от продаж в отчете о финансовых результатах:👉 Занижение расходов. Например, себестоимости через амортизацию. Элементы амортизации подлежат регулярному пересмотру: там ликвидационную

Срок арендыМного лет я вел авторскую рубрику «Финансовый учет для начинающих» в журнале «Главбух». По ее материалам уже, наверное, можно сдать экзамен в вузе. Поэтому мы с редакцией договорились кардинально изменить формат, и открыли новую рубрику: «ФСБУ на практике». В ней я буду рассказывать о нюансах применения новых стандартов. Да, вот так от ликбеза сразу к сложным неочевидным вопросам перешли. Середину и без меня отлично объясняют. В свежем номере я рассказал, как определить срок аренды для бухгалтерского учета. Полный текст можно прочитать на сайте журнала — как и прежняя рубрика, эта будет выходить в открытом доступе. Здесь объясню покороче, примеры и расширенные обоснования не влезли.Что такое срок аренды для бухгалтерского учетаФСБУ 25/2018 «Бухгалтерский учет аренды» содержит требования к сроку аренды, но не определяет это понятие. Оно содержится в п. 18 МСФО (IFRS) 16 «Аренда», но там формулировка в значительной степени ориентирована на арендатора. При этом арендодатель тоже должен определять срок аренды: например, от этого может зависеть классификация аренды как финансовой или операционной. Ошибка в сроке аренды у арендатора искажает оценку права пользования активом и обязательства по аренде, а у арендодателя может привести к неверной классификации аренды.В Рекомендации Р-172/2025-ОК Лизинг «Срок аренды» Бухгалтерский методологический центр предложил универсальный подход к определению срока аренды, которым может пользоваться как арендатор, так и арендодатель. Срок аренды определен как период, в течение которого предмет аренды должен оставаться в пользовании арендатора за соответствующее вознаграждение, когда ни одна из сторон договора не будет без согласия другой стороны прекращать это пользование и уплату соответствующего вознаграждения.💥 Здесь можно подробнее прочитать о рекомендациях в области бухгалтерского учета — это сильно облегчающие жизнь нормативные документы, о которых многие бухгалтеры не знают.Пояснительная бригада подъехалаЧтобы перевести

А главное: ни слова о бухучете и налогах! Ну, почти 😃

Узнали на фото автора самого крупного блога по бухучету в телеграм - "Переводчик с бухгалтерского"? - поездка в Питер завершилась семейной прогулкой, обсуждениями бизнеса, работы, блогов. А если вы давно хотели начать вести свой блог, но не знали как и о чем - посмотрите подкаст, который мы записывали с Алексеем Ивановым 🥰 «Как зарабатывать миллионы благодаря профессиональному блогу?»

​Понимаете ли вы бухгалтерские термины? Выпуск 56Проверьте свои знания в области бухгалтерской терминологии. Пятьдесят шестой выпуск посвящен учетной политике. По ссылке нужно запустить бота, и традиционные пять вопросов будут появляться один за другим. На каждый ответ дается минута. В конце тестирования можно увидеть свои результаты относительно других ответивших. Если ответили на вопрос неправильно, жмите на лампочку в правом верхнем углу — там ссылка на пост с подсказкой. А вот и ссылка на тест.#задачка

Вопросы ПереводчикуВот я вас каждый понедельник о чем-то спрашиваю, а вдруг и вы меня спросить хотите? Про бухучет, например, а то и про что-то отвлеченное. В комментариях к этому посту можно задать вопрос. В конкретную хозяйственную ситуацию глубоко вникать не буду, но если вопрос покажется интересным методологически — попробую ответить в комментариях или отдельным постом.Только помните, что комментарии улетают в чат канала, на входе в который бот-охранник стоит. Инструкция по первому входу — здесь.

​Мошенничество в бухгалтерском учетеПродолжаю тему искажений в учете. Начал я ее с вуалирования баланса, с помощью которого бухгалтер склоняет пользователя финансовой отчетности к принятию определенных решений. Затем рассказал о более прозаичной причине искажений — бухгалтерской ошибке. Сегодня продолжу движение по нисходящей.Отечественное ПБУ 22/2010 «Исправление ошибок в бухгалтерском учете и отчетности» не разделяет невольные ошибки и осознанное мошенничество, но в системе международных стандартов аудита есть МСА 240 «Обязанности аудитора в отношении недобросовестных действий при проведении аудита финансовой отчетности», который определяет мошенничество как умышленный обман, приводящий к искажению финансовой отчетности для получения неправомерных или незаконных преимуществ.В официальном переводе термин «мошенничество» (fraud) заменен на «искажение вследствие недобросовестных действий» — видимо, чтобы исключить прямые параллели с УК РФ. Но суть от этого не изменилась. А так как в России работу аудиторов регламентируют МСА, то для целей аудита ошибку от мошенничества отделяет прежде всего умысел.МСА 240 подчеркивает, что мошенничество выявить сложнее, чем ошибку, поскольку обычно его стараются скрыть путем подделки документов, умышленного неотражения операций или предоставления аудитору ложной информации. Стандарт устанавливает, что аудитора касаются в основном недобросовестные действия, которые приводят к существенному искажению отчетности. Причин таких искажений две:1️⃣ Недобросовестное составление финансовой отчетности. Например, директор дает указание не признавать часть расходов в отчетном годе, чтобы завысить чистую прибыль в отчете о финансовых результатах и получить годовой бонус за успешное управление. Такое мошенничество чаще всего связано с руководством компании: «Руководство располагает уникальными возможностями по части совершения недобросовестных действий, поскольку оно может манипулировать данными бухгалтерского учета и готовить мошенническую финансо

2027 год будет урожайным на новые стандарты. На смену старичкам ПБУ 9/99 и ПБУ 10/99 придут ФСБУ 9/2025 и ФСБУ 10/2025, регламентирующие учет доходов и расходов. Первый стандарт уже принят, второй рекомендован к утверждению и явно будет принят до конца года.Стандарты сложные. С началом их применения бухгалтерский учет станет еще дальше от налогового (вот вообще не расстроен этим фактом). Чтобы вам не пришлось разбираться с новыми ФСБУ в авральном режиме, я готовлю онлайн-курсы по их практическому применению. Как обычно, перевожу с бухгалтерского на русский с кучей примеров и готовых решений для работы.Курсы пойдут в продажу ближе к осени, но видеоуроки можно смотреть уже сейчас на Бусти. С января я выкладываю там видео с разборами нового ФСБУ 9/2025 «Доходы», в мае допишу два последних видео и перейду к расходам.Чтобы оценить масштаб перемен, которые предстоят в учете доходов, рекомендую посмотреть видео о новом порядке их признания. Сделал его открытым для всех — подписываться не обязательно. А для платных подписчиков я уже почти два года объясняю новые ФСБУ: от принципов до деталей их применения на практике. Фактически это целая библиотека, где уже разобраны:👉 ФСБУ 4/2023 «Бухгалтерская (финансовая) отчетность»👉 ФСБУ 5/2019 «Запасы»👉 ФСБУ 6/2020 «Основные средства»👉 ФСБУ 25/2018 «Бухгалтерский учет аренды»👉 ФСБУ 26/2020 «Капитальные вложения»👉 ФСБУ 28/2023 «Инвентаризация»Подписка помогает не просто быть в курсе, а решать рабочие вопросы: как применять новые стандарты, где поменять учетную политику, что показать в отчетности и как не перепутать бухгалтерский учет с налоговым. В основном канале этого нет: вместе с пользой повысился бы градус душноты. На Бусти есть три уровня подписки. Если не знаете, какой выбрать — берите средний за 1 000 руб. в месяц. Там кроме видео — презентации, тексты, калькуляторы и конспекты. Все тарифы и описания — здесь. Если интерфейс Бусти неудобен, есть платный телеграм-канал с тем же контентом, подписаться на который можно здесь

Счет 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда»Продолжаю переводить План счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций на русский язык. Сегодня расскажу о счете 70. Напоминаю, что если значение термина непонятно, а он написан синим шрифтом — смело кликайте на него, и окажетесь в посте с объяснением.Зачем этот счетСчет 70 предназначен для учета дебиторских и кредиторских задолженностей, которые возникают при расчетах по оплате труда работников компании: зарплатам, премиям, отпускным и прочим выплатам, связанным с вознаграждением за труд. Также на этом счете учитываются дивиденды, купонные и другие доходы по ценным бумагам компании, начисленные работникам. Дальше буду писать «зарплата», имея в виду все эти начисления.Как он работаетСчет 70 — активно-пассивный счет с развернутым сальдо. Его кредитовое сальдо показывает задолженность компании перед работниками. Оно включается в сумму по статье «Кредиторская задолженность» в V разделе бухгалтерского баланса. Дебетовое сальдо — задолженность работников перед компанией. Например, оно может образовываться при выплате аванса за еще не сделанную работу или при ошибочном перечислении работнику незаработанных сумм. Оно формирует сумму по статье «Дебиторская задолженность» раздела II «Оборотные активы» в активе баланса. По дебету счета 70 отражаются суммы уменьшения обязательств перед работниками:Д 70 К 50 — зарплата выплачена из кассыД 70 К 51 — зарплата выплачена с расчетного счета на лицевые счета работниковД 70 К 55 — зарплата выплачена со специального счета (например, зарплатного проекта) на лицевые счета работниковД 70 К 68 — удержан НДФЛ с зарплаты работниковД 70 К 71 — удержаны из зарплаты невозвращенные подотчетные средстваД 70 К 73 — удержана из зарплаты задолженность работника перед компанией (например, возмещение ущерба или займ)Д 70 К 76 — удержана из зарплаты задолженность работника перед третьими лицами (например, алименты) или депонирована неполученная в срок зарплатаД 70 К 79 — задо

Запасы — очень простой объект учета. Купили — признали актив, списали — признали расход. Больше разговоров. Да и ФСБУ 5/2019 «Запасы» с нами уже шестой год — разобрались и привыкли. Так кажется до первого серьезного вопроса. А если поковырять поглубже, то часто выясняется:👉 Интеллектуальная собственность — это нематериальные активы, а недвижимость — основные средства. Да, мы купили их для перепродажи, но не с товарами же их на счет 41 пихать. Вы вообще представляете себе как интеллектуальную собственность на склад положить? То-то же!👉 Оценочные обязательства — это же что-то про отпуска, да? Конечно, после хранения мазута мы должны будем отмыть арендованную цистерну. Но это же будет потом, там и расходы признаем. Не в себестоимость же сегодняшнего мазута завтрашние расходы включать. Понимать надо!👉 Отсрочка платежа влияет на наши добрые отношения с поставщиком, но не на себестоимость приобретенных товаров. В смысле, влияет? В смысле, дисконтировать нужно? Какие еще проценты? Ересь это все, мы так никогда не делали!👉 Брак заключается на небесах, даже если этот брак производственный. Не нам разлучать его стоимость с себестоимостью выпуска! Да и продажи не виноваты, что в цехе недосмотрели, не будем раздувать расходы периода!👉 Обесценение — это то, что бывает с другими. Да, гвозди на складе немного заржавели, а последний айпод в магазине продался еще при Стиве Джобсе. Но не создавать же резерв из-за такой ерунды. К тому же он как-то непонятно считается.И это только малая часть приключений с восстановлением учета запасов и исправлением ошибок в нем, которые начинаются, когда учет пытаются вести по понятиям, а не по правилам. Чтобы вы не столкнулись с ними на практике, я записал новый курс по применению ФСБУ 5/2019 в бухгалтерии здорового человека. В нем я подробно разбираю учет запасов: от признания и оценки до резервов под обесценение, сложных случаев формирования себестоимости и раскрытий в отчетности.Если хотите разобраться с учетом запасов — вам сюда.#курсы

КапиталВ прошлой серии я рассказал об обязательствах, сегодня на очереди вторая составляющая пассивов — собственный капитал или просто капитал, как его чаще называют. Объясняю, как формируются и для чего предназначены его составляющие: уставный капитал, собственные акции, добавочный капитал, резервный капитал и нераспределенная прибыль.Это пятая серия второго сезона сериала «Что-то на бухгалтерском». А на Бусти и в закрытом телеграм-канале уже седьмой сезон завершился, скоро восьмой стартует 😉#сериал

​Дайджест: залетыОчередной дайджест уже вышедших постов для новых подписчиков. Залеты — это рубрика, в которой я рассказываю об ущербе, который может нанести компании и ее владельцу нерадивый бухгалтер. Как бы предупреждаю, что бизнес может подцепить от тети Маши 😊 Пишу в эту рубрику нечасто, пока вышло 7 выпусков. Ссылки кликабельны:👉 Штрафы за нарушения в бухгалтерском учете. Часть 1 👉 Штрафы за нарушения в бухгалтерском учете. Часть 2 👉 Ответственность за налоговые правонарушения. Часть 1 👉 Ответственность за налоговые правонарушения. Часть 2 👉 Предпринимателей стали чаще сажать 👉 Можно ли удержать с главбуха суммы штрафов 👉 Как воруют бухгалтеры в ТСЖТакже все выпуски рубрики можно найти по хэштегу #залеты.

Чат каналаУ канала есть чат. Там почти 2000 бухгалтеров, аудиторов, предпринимателей и других интересующихся учетом людей. Всегда можно поболтать на профессиональные темы и получить совет от коллег. У нас там дружный молодой коллектив с кофе и печеньками серпентариум опытных коллег с шутками за 300.Когда вы пишете комментарии к постам в канале, они автоматически улетают в этот чат. Есть важный нюанс, из-за которого многие желающие написать в чат не могут оставить сообщение. Когда вы впервые заходите сюда, бот Shieldy отправляет вам сообщение, в котором на безупречном английском (по-русски он писать не умеет) предлагает решить арифметический пример:«(4 + 2) @имяаккаунта, please, send the solution to the arithmetic operation provided within the time amount specified to this group, otherwise you will be kicked. Thank you! (60 sec)»В ответ нужно направить ему решение. В нашем примере это число 6. Если этого не сделать, бот выкинет вас из чата. Это не страшно: можно зайти повторно и решить новый пример.Это не самое удобное решение, но пока лучшее. До принятия в штат бота, команда модерации тонула в потоках спама. БЛАГОДАРЮ ЗА ВНИМАНИЕ К ДАННОМУ ВОПРОСУ!

​Понимаете ли вы бухгалтерские термины? Выпуск 55Проверьте свои знания в области бухгалтерской терминологии. Пятьдесят пятый выпуск посвящен обесценению активов. По ссылке нужно запустить бота, и традиционные пять вопросов будут появляться один за другим. На каждый ответ дается минута. В конце тестирования можно увидеть свои результаты относительно других ответивших. Если ответили на вопрос неправильно, жмите на лампочку в правом верхнем углу — там ссылка на пост с подсказкой. А вот и ссылка на тест.#задачка

​Пересмотр стоимости объектов учета арендыВыкладываю кусочек текста из моей книги «Бухгалтерский учет аренды», которая вышла в издательстве «АСТ» полтора года назад. С тех пор частично утрачена актуальность главы 5 о раскрытии информации об аренде в бухгалтерской отчетности (и то больше по форме). Остальное — сочный персик!ФСБУ 25/2018 предписывает пересматривать стоимость объектов учета аренды в трех ситуациях:1️⃣ Изменение условий договора аренды2️⃣ Изменение намерения продлевать или сокращать срок аренды, которое ранее учитывалось при определении этого срока3️⃣ Изменение величины арендных платежей по сравнению с тем, как они учитывались при первоначальной оценке обязательства по арендеЕсли пересмотру подлежит величина обязательства по аренде, то нужно пересмотреть и ставку дисконтирования. Эта ставка должна соответствовать актуальной на момент пересмотра.В бухгалтерском учете изменение величины обязательства по аренде списывается за счет связанного с этим обязательством по аренде ППА.При увеличении оценки обязательства по аренде увеличивается и стоимость соответствующего ППA: Д 01 К 76.При уменьшении оценки обязательства по аренде, соответственно, уменьшается и стоимость ППА: Д 76 К 01.Текущая величина обязательства по аренде не обязательно совпадает со стоимостью ППА. В состав ППА, кроме первоначальной оценки обязательства по аренде, еще могут входить авансовые платежи, дополнительные затраты арендатора, а также ликвидационные оценочные обязательства. Поэтому оценки этих двух объектов учета могут не совпадать уже на момент формирования.Во время аренды суммы ППА и обязательства по аренде списываются по разным графикам. Стоимость ППА уменьшается за счет амортизации в соответствии с принятым организацией способом. Оценка обязательства по аренде увеличивается на сумму начисляемых процентов и уменьшается на сумму фактически уплаченных арендных платежей. В результате суммы ППА и обязательства по аренде на дату пересмотра их стоимости, скорее всего, будут отличаться.Пр