Хорошую фотографию для этой комичной новости подобрала газета.ру. Именно с таким выражением лица, подперев щеку, я и наблюдаю, как меня снова и снова карает российская Фемида. Сначала заочно впаяли четырнадцать лет, потом пятнадцать и перевели, клоуны, на "строгий режим", теперь вот приставы «начали взыскивать» непонятно что непонятно откуда, а пресса этому радуется. Помню, они в свое время нарисовали моей жене в пустом, забытом банковском счете сколько-то мильонов долга и бодро отрапортовали, что арестовали «акунинские миллионы».Надо же было превратить государство в такую жалкую карикатуру.
Сегодня исполняется три года нашему BAbook. В свое время я затеял его, ожидая, что мои книги в РФ запретят. Через полгода это и произошло.Первоначально название расшифровывалось Boris Akunin Bookclub, но потом начался массовый исход писателей из страны победившего маразма, и проект превратился из one-man show в обыкновенное издательство. Пришлось изменить расшифровку на Best Authors Bookclub. Что истинная правда – авторы действительно как на подбор. Кроме того начался бум внероссийских русскоязычных издательств, и они начали открывать в BAbook свои витрины. Сайт преобразовался в хаб, там сейчас представлено больше двадцати издательств.В общем, чем хуже дела с литературой в несвободной физической России, тем интересней и активней живет литература в России виртуальной, но свободной. Это, прямо скажем, не повод для радости, но делаем что можем.Разумеется, в РФ клуб объявлен чем положено и заблокирован. Покупать книги там россияне не могут. Но те, кто хотят быть с нами, остаются с нами.Во-первых, если человеку хочется прочитать какую-то недоступную книгу, он просит прямо на страничке книги ее подарить – и всегда кто-то дарит. Во-вторых, мы открыли «Читальный зал», где сериализуем наши бестселлеры, бесплатно.Сейчас глава за главой выходят четыре книги: моя «Викистория», замечательная автобиография Олега Радзинского «Случайные жизни», исследование Р. Баданина и М. Рубина «Царь собственной персоной» (про человека на букву П.) , а также «Намедни» Леонида Парфенова – мое настольное чтение и постоянное смотрение уже бог знает сколько лет.В общем, stay with us. Будет интересно.(И кстати там в магазине по случаю трехлетия трехдневная 33-процентная скидка). https://babook.org/posts/4199
Выпущена новая аудиоверсия романа «Азазель». Та, что была записана в России больше 20 лет назад, так в России и осталась. Кажется, до сих пор (как ни странно) продается, но для тех, кто оказался по эту сторону, она недоступна. Хороша Маша, да не наша. Теперь книгу читает Алевтина Пугач, одна из победительниц конкурса, который мы устроили год назад. Лонглист составляло издательство, шортлист - я, а окончательное голосование прошло на сайте. Алевтина была в списке кандидатом 127. Это уже третья ее работа - после "Турецкого гамбита" и "женских глав" романа "Левиафан". Послушайте, как она читает (там в открытом доступе большой фрагмент). По-моему, очень хорошо.Отличие от первой версии еще и в том, что к тексту прибавлена авторская «Расшифровка», и читает ее, естественно, сам автор.https://babook.org/store/7-1707
Сегодня в течение дня в нашем книжном клубе BAbook на вопросы читателей отвечает Дмитрий Быков. Я свой вопрос ему там уже задал. Вы тоже можете. https://babook.org/posts/4164
Сообщаю тем, кто любит не глазами, а ушами (либо очарован звуком моего голоса), что мы наконец придумали, как сделать викикнигу «Два Дао» в аудиоварианте, и выпустили ее.Напомню, что такое «википроза» (придуманный мной жанр). Это когда текст произведения сопровождается всякого рода дополнительной информацией, по принципу ссылок «Википедии». Ее, эту информацию, можно и проигнорировать, сюжет не пострадает. Но она обогащает и углубляет фабулу (а иногда уводит от нее в сторону). Викисноски у меня бывают разные. Иногда это просто историческая или биографическая справка, иногда – беллетристическая новелла, в одном случае даже киносценарий. В том и прелесть для автора – что захочу прицепить, то и прицепляю, а читатель волен читать или пропустить. Но в печатном или электронном тексте слова и фрагменты, к которым имеется некий «придаток», обозначить легко, а как быть с аудиокнигой?В конце концов мы поступили просто: ввели звон колокольчика. Если звякнуло – значит, тут есть дверца, в которую потом можно заглянуть.«Два Дао» показывает два типа повествования, когда «викикомпонент» может быть очень полезен.Видите на обложке самурайская маска в буденновке? Это потому что первая повесть, «Дао Собаки» - про Японию семнадцатого века, про знакомого многим по сериалу «Сёгун» Андзина Миуру. Здесь викиконтент нужен, ибо далеко не все читатели представляют себе жизнь токугавской Японии. Вторая повесть "Дао Кота" – про красного героя Котовского, и здесь интереснее всего колоритные персонажи второго и третьего плана, рассказать о которых в самом тексте невозможно, только темп собьешь. То есть в первом случае задача этнографическая, а во втором – атмосферно-биографическая.И, на мой взгляд, допматериалы в обоих случаях интереснее собственно сюжета. Лично мне звуковой вариант, пожалуй, нравится больше, чем «текстовой». Никто не пролистнет «ссылки», желая поскорее узнать, чем всё закончилось. Хочешь-не хочешь, а слушай. https://babook.org/store/725-1689
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ КНИГИ. УРА!(Из "Моего календаря")И опять у нас, писателей, профессиональный праздник. Потому что быть писателем вообще празднично. Писатель выдумывает всякую небывальщину, создаешь из ничего, из букв, какие-то химеры, а потом эти турусы на колесах едут по миру в виде книг, и люди платят писателю за это непонятно-что не только деньгами (они-то истратятся), а валютой более ценной - вниманием, интересом, иногда любовью, бывает, что и бессмертием. Потому что настоящая проверка, конечно, начинается, когда писатель уходит, а книга остается.Сегодня отмечается Всемирный день книги. Ура!Символично, что приурочен он не к годовщине рождения какого-нибудь классика, а к грустному дню в истории литературы, когда умерли сразу три больших писателя. 23 апреля 1616 года главный английский автор Вильям Шекспир, главный испанский автор Мигель Сервантес и главный перуанский автор Инка Гарсиласо де Вега перестали жить на Земле и остались жить только в книгах. (Праздник первоначально придумали испанцы, поэтому перевес испаноязычной литературы). Понятно же, что главная и настоящая жизнь художника – в картинах, композитора – в музыке, а писателя – в книгах. Каждый сочинитель в минуты приподнятого настроения говорит себе: нет, весь я точно не умру, потому что душа в заветной лире мой прах сто пудов переживет и тленья убежит. Как нужно отмечать праздник, я думаю, понятно. Купите книгу. Как минимум одну. Можно электронную. И ЛУЧШЕ ВСЕГО СЕГОДНЯ ЭТО СДЕЛАТЬ НА BABOOK.ORG. Если загляните туда - поймете почему. На картинке Инка Гарсиласо де ла Вега (1539 – 1616), потому что остальных двоих вы и так знаете. https://babook.org/posts/4142
СТАНОВИТСЯ ИНТЕРЕСНОБританский филиал одного из крупнейших мировых издательств Hachette снял с продажи роман «Застенчивая девочка» (автор – Миа Баллард). Это хоррор, вышедший в прошлом году и очень неплохо продававшийся.Сейчас detection software выявил, что это на 78% ИИ-сочинение.И книгу убрали из магазинов. Кажется, это первый подобный – и прецедентосоздающий – случай. Тут интересно всё. Во-первых, конечно, как с такой точностью вычислена «машинность».Во-вторых, надо будет посмотреть качество текста. Я уже понял, что стихи ИИ научился сочинять очень убедительно, но с поэзией проще – она короткая и образная, а всякий импрессионизм в силу своей туманности воспринимается читателем доверчиво. Иное дело роман – создание целого мира.В-третьих, меня совершенно не пугает подобная конкуренция. Это в шахматы компьютер уже не обыграешь, он считает быстрее и дальше. Но если ИИ научится сочинять складные жанровые романы, это всего лишь будет значить, что живой писатель повысит уровень своих творческих задач: придется писать так, как искусственный разум точно не сможет. То есть надо будет каждый раз писать по-новому, как никто никогда еще не писал, без имитаций. Полагаю, что художественной литературы при этом станет меньше, но она будет лучше.А развлекательную литературу будем сочинять при помощи ИИ. Например, так.Я придумываю героя – скажем, Эраста Фандорина. Разрабатываю стиль и орнаменталистику. Первый роман делаю сам. А потом регистрирую копирайт на персонажа и дальше работаю продюсером. Составляю промпты для сиквелов, и трудится уже ИИ. Даю задание: напиши мне герметичный детектив «Левиафан» в стиле «Восточного экспресса», напиши мне диккенсианский детектив «Любовник смерти» и так далее. Читаю черновик, корректирую – и готово.Проблема с Баллард, видимо в том, что она не написала про сотрудничество с ИИ, потому книгу и сняли с продаж. Надо просто это указывать. (Например, сейчас я готовлюсь запустить свои книги в английском ИИ-переводе с авторской верификацией – мне это
У нас в «Читальном зале» началась бесплатная публикация еще одного нашего бестселлера – книги иноагента и кавалера Олега Радзинского «Случайные жизни».Это действительно один из лучших текстов, которые я прочитал за последнее десятилетие. Всячески рекомендую.https://babook.org/posts/3905
В Babook сегодня вышло сразу четыре аудиокниги Людмилы Улицкой. И появилась «книжная полка» Людмилы Евгеньевны. Там каждый день выходит что-то новое, но это событие особенно радостное. Иногда (и всё чаще) у меня ощущение, что в эмигрантском русскоязычном сообществе не киснет и не депрессует, а успешно развивается только книгоиздательство. https://babook.org/store/series/472
У нас, на сайте клуба, в «Читальном зале», в бесплатном доступе, стартовала публикация еще одной книги. Моя «Викистория» появляется по кусочкам уже неделю, а теперь запускается бестселлер Романа Баданина и Михаила Рубина «Царь собственной персоной». В России вы эту книгу точно прочитать не сможете.Ставьте закладку.https://babook.org/posts/3870
ВСЕХ С 8 МАРТА!С годовщиной революции, которая скинула самодержавие, которое, как бы его впоследствии ни романтизировали, было плохой и стыдной формой правления.Напомню, что революция началась 8 марта (по старому стилю 23 февраля) в Петрограде с демонстрации женщин-работниц. Манифестация была посвящена Международному дню женской солидарности, как он тогда назывался. Мужчины присоединились позже.Да, всё потом плохо закончилось. Но февральская революция в этом не виновата. Несколько месяцев после нее Россия была самой свободной страной на свете.С современной точки зрения это выглядит дико: революцию начали женщины, а в правительство потом вошли одни мужчины. И не справились с управлением. Давайте в следующий раз попробуем наоборот. Пусть начнут мужчины, а правительство будет состоять из женщин. Может быть, у них лучше получится.
В газете «Таймс» напечатано интервью с Назанин Загари-Рэтклиф, британкой иранского происхождения. О двойственных чувствах, которые вызывает у нее эта война. Краткое содержание: она ненавидит режим, но ей страшно за людей. Прежде всего за десятки тысяч заключенных. «The Islamic Republic has a history of using conflict as an excuse to execute imprisoned opponents», говорит она. «Исламская Республика, случалось, использовала конфликты как предлог для казни политических врагов». А политзаключенных, пишет газета, в Иране сейчас 32 тысячи. Фактически это заложники. Я прочитал интервью с особым чувством. Не только потому, что это раздвоение сознания мне слишком хорошо знакомо, а потому что Назанин для меня – не просто лицо из телевизора, а живой человек. В позапрошлом году Британская Книжная Ассоциация наградила меня премией, которую присуждают писателям, подвергнутым преследованиям. Была пышная гала-церемония, на которой я чувствовал себя каким-то фейком (о чем и сказал в своем выступлении). В прошлый раз премию получил Салман Рушди, которого предыдущий аятолла приговорил к смерти и которого незадолго перед тем покалечил, чуть не убил фанатик. А тут стало быть, я, арестованный заочно, диванный узник совести. Плюс к тому лаудацию по поводу моей беззаветности должна была произнести Назанин, за освобождение которой из иранских застенков вся Британия сражалась шесть лет.И вот сижу я два или три часа за банкетным столом, дожидаясь своей номинации, слушаю речи, смотрю дивертисмент, а рядом пустой стул с табличкой Nazanin Zaghari-Ratcliffe. Слава богу, не пришла, думаю. Но за пять минут до моего присуждения она появилась. Сказала мне: «Извините. Я всё это время простояла за дверью, в пустом вестибюле. Не могу находиться среди большого количества людей, у меня начинается паническая атака». (Я потом прочитал, что ее семь месяцев продержали безвыходно в камере размером два квадратных метра). Произнесла речь про то, какой я герой, и снова исчезла. К чему я это сейчас пишу? К тому
Вышла новая запись фандоринского романа «Весь мир театр». Читает Артур Смольянинов.Там еще приложение – пьеса для театра кукол, которую сочинил Эраст Фандорин. И пьесу читаю я сам. Так было проще и быстрее, чем репетировать с Артуром произношение кучи японских имен и слов.В общем есть возможность сравнить два уровня исполнения – профессиональное актерское и авторское. Помню, как в третьем классе на школьном утреннике мне надо было прочитать на сцене, с выражением, стихотворение сразу после десятиклассника. Ощущение сейчас было примерно такое же. https://babook.org/store/19-1431
«ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ»Мы в BAbook всё время думаем, как сохранить связь с российскими и беларускими читателями, которые не могут покупать книги у нас (и вообще за границей). И придумали, что будем размещать наши бестселлеры в бесплатном доступе. Сегодня запускаем «Читальный зал». Начинаем с моей «Викистории». Еще два автора, чьи книги популярны у нашей аудитории, уже дали свое согласие на свободную публикацию. Эти тексты появятся в нашей избе-читальне немного позже. Но это именно читальный зал. Книги будут публиковаться по одной главе в день. В старинные времена это называлось «фельетонным изданием» - романы печатались поглавно в ежедневных газетах. Для того, чтобы не пропустить очередную порцию, лучше поставить себе закладку.https://babook.org/posts/3804
Сегодня все пишут про черную годовщину, про войну, отнявшую сотни тысяч жизней и сломавшую миллионы судеб, а лично для меня это еще и напоминание о собственной слепоте. Фейсбук каждый год подкидывает мне этот Фридин платок. И правильно делает. Написано мною за два дня до начала большой войны. Не вырубишь топором из собственной памяти: «Я уверен, что никакого вторжения в Украину не будет и всё это бряцание железом – не более чем дымовая завеса, чтобы оттягать Донбасс, и так уже оккупированный. Всеобщее возбуждение «ах, этот Путин такой страшный, он сейчас всех съест» - важный компонент путинского плана. Все реагируют ожидаемым образом – ужасаются. Грозность Путина в глазах мирового сообщества растет не по дням, а по часам. Зачем это делается, в общем, понятно. Если не уважают – пусть хотя бы боятся. К тому же, когда все от тебя "ждали кровопролитиев", а ты только "чижика съел", то, глядишь, обойдется без серьезных санкций». А 24-го я растерянно пишу: «Я до самого конца не мог поверить, что Путин начнет эту абсурдную войну – и ошибся. Я всегда верил, что в конце концов победит разум – и ошибся. Победило безумие.Гибнут люди, льется кровь. Россией правит психически ненормальный диктатор, и, что ужаснее всего, она покорно следует его паранойе. Я знаю, что Путинляндия и Россия – не одно и то же, но теперь для всего мира никакой разницы нет. Страшно за украинцев. Страшно за вменяемых россиян, находящихся под властью маньяка. За оболваненных россиян, которые сейчас будут ликовать, тоже страшно. 24 февраля 2022 года для всех нас началась новая эпоха. Страшная. Сколько она продлится и в какие жертвы обойдется?»Ответа до сих пор нет. Столько смертей, столько горя, столько разрушений, столько ненависти. И конца этому не видно.
