Словарный запал

Понемногу начинаю снова читать. Это только кажется, что декрет предполагает массу свободного времени. Ха-ха-ха. Но когда ребёнок спит в коляске или в рюкзаке, а другими делами заняться нельзя — читается на ура. И лучше всего заходят мне сейчас детективы. С лёгкостью можно прерваться и с той же лёгкостью продолжить чтение. Буквально пару дней назад увидел новость о том, что Джоан Роулинг планирует написать ещё шесть книг. Что не может не радовать. И три из них войдут в цикл о частном детективном агентстве Корморана Страйка и Робин Эллакотт. Цикл этот у нас больше официально не издаётся и не переводится, как и прочие произведения авторства Роберта Гэлбрейта (детективное альтер эго Джоан Роулинг). Что не может не огорчать. Но то ж официально. Поэтому ищущий да обрящет. Любительский перевод шестой и седьмой книги цикла, Чернильно-чёрного сердца и Развороченной могилы. К переводу Чернильно-чёрного сердца много вопросов. Начиная от раздражающе многочисленных "Робин сказал" (а Робин — женщина) до общей стилистической небрежности. Какие-то фрагменты явно не подвергались никакой редактуре после машинного перевода.А вот к автору даже не хочется придираться. Помню, меня бесконечно раздражало в самой первой книге цикла (Зов кукушки, если кто не помнит), что Страйк никогда не ошибается в своих действиях. Как будто нет тупиковых версий, которые кажутся на сто процентов верными. А если и есть, это лишь повод для увеличения количества страниц. Такое авторское лукавство. Начиная со второй книги Роулинг себе, вернее, своему герою такого больше не позволяла.Чернильно-Чёрное сердце в этом отношении вообще безупречно. Главный злодей у всех на виду, но только в интернете. Поди пойми, кто он/она на самом деле.Мне кажется, Джоан Роулинг умеет происходящее лично с ней самой алхимически преобразовать в текст. В эпоху отмен нет неприкосновенных. И как писательница ни старалась высказываться согласно повестке, по ней тоже проехалась машина хейта. Без этих автобиографических деталей тоже было б

​​Для поэта не секрет,С чем рифмуется декрет.Идеи словотворчества не стареют. Придумал парочку слов и выражений, соответствующих моему предстоящему статусу. Но они пришли в голову не только мне. Помимо толпы всевозможных «пап в декрете» нашёл в названиях чатов и каналов: Декретные материалы — аж четыре штуки, Декретарь в секрете — одна штука. И даже такое: по с(д)екрету всему свету.Декретариат никто не использовал.Нет и таких: папа в секрете, в секретном отпуске, под грифом декретно, на декретной службе её величества, задекреченный субъект.Ну и ещё чуть менее очевидное, но весёлое: мозги надекрень.Но поиск в телеге ужасный, можно даже сказать, что его нет. Поэтому будем считать, что всё придумано.#словечки #личноеотличное

​​Вчера написал, забыл выложить) Как же меня иногда плющит от новостных заголовков, написанных нейро(дегенеративной)сетью. Очень хорошо видно, как меняются алгоритмы. Недавно любое действие "находили нужным". Теперь все "принимают решение".Причём заголовки без этой поебени были бы гораздо точнее. Галибин раскритиковал, Роднина не считает, жена похвалила, учёные борются. Тем временем сгенерированный контент растёт лавинообразно. И попадает в топ выдачи. А читать это тяжело, потому что не по-человечески написано. По-русски, но не по-нашему.Совет вымышленного профессора не читать советских газет до обеда — и вообще никаких не читать — по-прежнему актуален.Я тут в прошлом году пообщался с chatGPT на лингвистические темы. Если коротко, то врёт искусственный разум как сивый мерин. Местами смешно, конечно. Хотел по горячим следам репортаж написать, но как-то закрутился в своём персональном колесе сансары. Но напишу, наверное, когда руки дойдут. Планов много на ближайший год сурка.#ненадотак #личноеотличноеPS Сегодня уже нет таких заголовков)

​​С новым!Важно, чтобы новый год приносил что-то новое в наш странный мир. И хорошо, когда это новое действительно радует.Есть писатели, у которых регулярно выходит новый роман.А у меня сегодня вышел новый Романович.Что тут сказать?С полным правом могу цитировать классику отечественной анимации: четыре сыночка и лапочка-дочка!#личноеотличное #датскийпринцип

Мишель Уэльбек. Уничтожить.Печальное чтиво. Пока читал, пытался понять, не напрасно ли я время потратил. Дочитав, решил, что с некоторой натяжкой, пожалуй, не напрасно.Для начала немножко брюзжания: хочу перечислить, чем мог бы стать, но не стал этот роман.Главный герой работает непосредственно во французском министерстве, поддерживая добрые отношения с одним из ведущих министров страны. Вот-вот начнутся выборы, а этого министра прочат в преемники нынешнему президенту...И это не политическая сатира.Никаких интриг, пикантных подробностей, грязных приёмчиков, подковёрной борьбы. Все душевные, немного усталые, но прекрасные профессионалы. Ну разве что семейные проблемы в наличии. С кем не бывает. Политтехнологическая линия подана схематично, шаблонно и, если уж совсем честно, просто скучно. Единственное событие (спойлер, но не спойлер, потому что это не важно): главный герой в какой-то момент понимает, что президент не просто так выбрал кандидата, которого он собирается поддерживать, а с намерением вернуться через один срок. Вот это поворот. Муахаха, сдавленно закашлялся отечественный читатель, десятилетиями наблюдающий самые демократически предсказуемые в мире выборы.Смотрим дальше.Роман на первых страницах предлагает сильное исходное событие: 2027 год, перед выборами в сеть выложено фейковое видео с казнью французского министра. Фейковое, поскольку министр жив и здоров. Но специалисты ломают голову, как это сделано, ведь сколько ни увеличивай это видео, там нет и следа компьютерной графики. Каждая травинка уникальна, никаких обычных артефактов и пикселей. Кто это сделал, неизвестно. Зачем — тоже вопрос.На протяжении всего романа эта линия худо-бедно держится. Ставки поднимаются, неизвестная группа наглеет, переходя от видео-терроризма к обычному, всё плохо. И по-прежнему ничего не понятно.И это не фантастика и не остросюжетный роман в форме расследования. Оказывается, что это просто такая вот заполняющая линия. Художественный образ. Об интернет-терроризме много и под

​​Ничего. Кроме самых простых вещей: поддержки близких, принятия факта смерти и смертности. Ну и самого процесса угасающей жизни. Вот и всё. Если подумать, не так уж и мало. Даже для Уэльбека. Потому что в этой книге есть какая-то неожиданно для такой темы светлая интонация. Безнадёжно кошмарный прекрасный мир, где люди просто так готовы уничтожать друг друга, да и самих себя. Попрощаемся с ним.При этом Уэльбек остаётся внимательным, умным и саркастичным писателем. Но ощущение, что он начинал одну книгу, а в середине работы решил дописать другую — мешает наслаждаться его мастерством. В общем, мой вердикт, конечно, не "уничтожить", но "можно было и пропустить".#надочитать

​​Пишу самый главный свой текст. Opus magnum. Там всё, чему я научился, чего достиг методом проб и ошибок. Всё, что я умею. Комедия положений и лабиринт поражений. Текст отразит практический и в какой-то мере философский опыт бытия. Подведение итогов. То, что я передам своим детям. Пусть знают о важных выборах, которые я сделал, о влиянии текущей мировой ситуации на жизнь, о сходстве и различиях между близкими людьми, о хрупком равновесии, о цифровом следе, о мнимой незначительности человека и реальной зависимости его от государства.Хотелось бы почитать такое?В принципе я бы тоже с интересом. Но мой текст никогда не выйдет к широкой аудитории.Потому что я пишу домашнюю инструкцию: как платить за коммуналку, готовить еду, управлять сервером, администрировать сайты и поддерживать порядок в документах.#личноеотличное#шестоечувствоюмораPS. Когда я пытался свайпом в английской раскладке набрать слово Opus, прозорливый T9 предложил мне Oops.Oops magnum — это весомо. Считаю, на этом стоило бы и остановиться, без дальнейших объяснений.

​​Придумал сегодня новый жанр. Немного отдохнул и опять готов сказать новое слово в искусстве. Термин подходит для кино, театра и литературы. В более широком смысле годится даже для описания человеческих взаимоотношений. Да что там, для всего, абсолютно для всего подходит.ФантасмагореДанное явление можно наблюдать, например, когда автор не справился с грандиозным замыслом, и форма всухую победила содержание.#словечки

Щас вот прямо смешное родилось в разговоре, надо бы запомнить и защитпостить. А то, как обычно бывает, пропущу краткий миг желания поделиться и пиши пропало. Руки из мест, не столь отдалённых Ну и тег соответствующий придумал для быстрых разговорных записей #диаложкадёгтя

Великий футбол показывают обе команды. Как же прекрасен этот финал. Простите за оффтоп)

​​Интересно, как это вышло? Друзья пишут только в связи со смертью. "Умер". "Умерла". "Собираем на памятник". "До сих пор слышу её голос".Некоторые и не пишут вовсе.Чему удивляться? Я и сам как призрак. Хотя нет. Призрак имеет некоторые намерения по отношению к живым, является то там, то сям, знаками что-то важное пытается сказать. Я не являюсь и не пытаюсь.Выползли к морю погреться на солнышке сегодня, а на камне у самой воды — маленький краб, хотели его поближе рассмотреть, а он недовольно в расщелину забился и час там сидел на всякий случай. Может, и до сих пор сидит, не знаю.Это ближе к моей стратегии. Но хорошо бы выбраться как-то из расщелины. Боком-боком на свет.

​​Что вам сказать после долгого молчания? Плюс тридцать на улице. С моего балкона виднеется кусочек моря. До моря метров сто. Утром можно подойти и поприветствовать его вблизи. Времени на слова пока нет. Да и самих слов немного. Удалять канал жалко, а название на текущий момент не соответствует содержанию. Было бы лучше такое:Запал пропал Берег молчанияМежвременье и СредиземьеЯ просто хотел попробовать перезимовать в относительно тёплой стране, а не "вот это вот всё". Но я ещё надеюсь вернуться к вам в прежнем качестве (и количестве). Но слегка обновлённым, а иначе смысла нет. Берегите себя#пишетсянепишется #личноеотличное

Экзамены и зачёты у детей позади, я понемногу отхожу от организационной суеты и родительского паралича. Аттестата дождаться — и на два года перевести дыхание.Можно снова читать. Начал с книги своих стихов. Что могу сказать, есть отличные тексты. Но некоторые совсем не годятся для печати, например, всякие пирожки в интернете смотрятся органично, а на бумаге — не совсем то. Встречается и обратный эффект: проходные для меня строчки, оказавшись среди любимых стихов, тоже обрели больший вес, или наоборот, лёгкость. Что одно и то же применительно к поэзии. Чем легче, тем весомее.Ещё заметил, что очень много любопытного написал в 2002. Неудивительно, на меня посыпались дары судьбы: одинокое тридцатилетие, потеря дома, уход из театра (как я думал, временный), переезд в Москву (как я думал, постоянный). Чувствую, что общий тренд под названием «можем повторить» и мне аукнется каким-то новым витком в спирали. Нет ничего невозможного (увы, сейчас это звучит как предостережение)#личноеотличное

​​Друзья сделали мне подарок к юбилею. Теперь и в виде книги.Я тронут. Не то чтобы раньше не был слегка тронутым, но это другое.Очень интересные ощущения, когда книга появляется сама по себе, без твоего участия. Не было, не планировалось — и вдруг есть. Но с поэзией всегда так, слышишь какое-то назойливое бормотание, дело за малым — расшифровать и перевести. И готово.Надлежащее и непредсказуемое.Стихи разных лет.#личноеотличное #пишетсянепишется

​​​​Многие хвалят фильм «Всё везде и сразу», теперь и я присоединяюсь к хору восторженных голосов.Голоса отмечают сходство с Матрицей, Облачным атласом (вы же знаете, что к сценарию последней Матрицы приложил руку горячо любимый мной Дэвид Митчелл, автор романа Облачный атлас?), находят отголоски стиля Тарантино и отсылки к мультивселенной Марвел. И всё это там есть. И даже больше.Но мне кажется, что гораздо важнее подчеркнуть фирменное безумие соавторов, Дэниэла Шайнерта и Дэна Квана, которое они продемонстрировали ещё в фильме «Человек-швейцарский нож». Но там было слишком много табуированной физиологии — например, как вам идея использовать в качестве средства передвижения труп, пускающий газы? Не всем такое по нраву, я знаю людей, которые не смогли досмотреть этот искромётный и лиричный фильм. Так вот, Всё везде и сразу, сохранив и даже повысив градус безумия, который был у предыдущей работы, гораздо легче смотрится. Мощнее, динамичнее, ярче.Короткая экспозиция рассказывает нам о том, что представляет собой жизнь Эвелин Вонг. И ничего особенного она собой не представляет. Ненавистная прачечная, проблемы с налоговым инспектором, отцом, дочерью и мужем. Но внезапно героиня получает возможность заглянуть в другие вселенные, где её жизнь пошла совсем другим путём. Однако именно этой задёрганной и невзрачной версии Эвелин предстоит бороться с великим воплощением зла, которое грозит всем мирам...Мои непрямые ассоциации, помимо уже названных: Быть Джоном Малковичем, Высшее сияние чистого разума, Новейший завет. Если же вернуться к очевидному доминирующему сходству с Матрицей, то оно, конечно, пародийное, несерьёзное. При этом авторы головокружительной комедии говорят о важных вещах, которые волнуют всех: кризис самоидентификации, взаимоотношения в семье, конфликт поколений, влияние сиюминутного выбора на дальнейшую жизнь.Но боже мой, как же это изобретательно и огненно придумано, вплетено в сценарий и реализовано!Кто-нибудь мне скажет, что и так столько безумия вокруг,