Студия Степного | Аудиокниги

А вообще, давненько здесь кошек не было 🐈весь диван в шерсти укаталидве маленькие меховые фабрики

Мне тут пишут под релизом «Дела Гэлтона» благодарные слушатели 😎«Чувство, будто смотришь фильм» — это, пожалуй, один из лучших комплиментов для чтеца. Комментарий с отметкой выдающейся нарративной части, погружения и проживания. Это задача куда как более сложная и комплексная, чем технически ровное чтение с правильным звукоизвлечением.Над этим романом Макдональда я и вправду постарался. Кто не успел ознакомиться — в предыдущих постах ссылки на Ютуб и Бусти, добро пожаловать!#глас_народа

НОВЫЙ РЕЛИЗ УЖЕ НА ЮТУБЕ 🔥🎧«Дело Гэлтона» — один из лучших романов Росса Макдональда, мастерски сочетающий напряжённую детективную интригу с исследованием темы памяти, вины, утраченной идентичности и разрушительной силы прошлого, которое никогда не отпускает своих должников.🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.🎧 Корректор: Андрей Лазенко.#студия_степного Налетай:https://youtu.be/dcwolhu-vh0

НОВИНКА НА БУСТИ 🔥🔥🔥🔍 О чём эта книга:Частный детектив Лью Арчер берётся за поиски наследника одной из самых богатых семей Калифорнии. Мать пропавшего вот-вот окажется на пороге смерти. Напоследок, она желает обрести покой и согласие в отношениях с сыном. Ведь он ушёл из семьи после большой ссоры, ни много ни мало, двадцать лет назад...Лью Арчер принимается за работу. След ведёт его сквозь мир роскошных особняков, старых семейных легенд и тщательно скрываемой лжи. Каждый вновь установленный факт рождает новые вопросы, а правда оказывается хуже самых мрачных подозрений.«Дело Гэлтона» — один из лучших романов Росса Макдональда, мастерски сочетающий напряжённую детективную интригу с исследованием темы памяти, вины, утраченной идентичности и разрушительной силы прошлого, которое никогда не отпускает своих должников.🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.🎧 Корректор: Андрей Лазенко.Налетай:https://boosty.to/steppenvoice/posts/bcda9544-ae10-4a6e-8813-6125a3aa0b46?share=post_link

Закончил в меру бешеный марафон озвучек — несколько дней ударно проработал на завершение сборника новых страшных книг для АСТ.Кайф, конечно. Ментально вымотался как шахматист на кубке. Всё же, как ни крути, а смысл труда проявляется только через нагрузку процессов. Как в качалке — рвёшь мышцу, и она растёт из-за этого. Я выжат как лимон и хочу повесить язык на плечо, но только так и не иначе, получится поработать и пожить вообще.Даже не знаю, хотелось бы в будущем вообще делать как по кайфу по релизу раз в пару месяцев, за лучшие деньги мира, или всё ещё забойно выдавать как машина на широкую аудиторию за умеренный рыночный прайс?А сборник хорош, хорош! Рассказы разные, и подача везде подобрана под стать. Потому что я её отыскал заранее.Тут же в чём прикол — я читал эти рассказы уже. Потому что сидел в жюри конкурсов, определяющих их судьбу. Ох, поверьте, я очень внимательно и вдумчиво их читал. Меня пригласили в жюри, и я просто по человечески обязан был как следует познакомиться с материалом.Так что придя к озвучке, я был во всеоружии понимания контекста.#самая_страшная_книга #студия_степного

Чтож, это оказалось на удивление вовсе не так сложно, как мне казалось будет. Даже вполне органично зазвучало 😁

Заканчиваю озвучу сборника «Твари и хвори», читаю рассказ Искрова и Шендерова «Переулок гнилых зубов», и вижу... это.Нет, в контексте рассказа этот приём ломающегося языка и обморочного морока, накатывающего следом — оправдан полностью. Там и до этого, и после этого, звучит поток сознания, да и не только он. В контексте всё логически точно здесь, обусловлено сюжетом — послушаете и всё станет ясно.Но озвучивать-то это как?! Притом что есть золотое правило работы с книгой — читай ровно то, что написано, никакой отсебятины. Чтец не имеет права добавлять от себя, и отнимать от автора. Интерпретировать написанное в интонации — сколько угодно, если выходит уместно и точно. Но не отсебятничать ни в коем случае.Чтож, значит придётся заморочиться, и озвучить этот мозговой слом так, как он написан — на одном вдохе и как одно слово... #самая_страшная_книга #студия_степного

Так-с, всё. Это слишком прекрасно и абсолютно невозможно озвучить на серьёзном лице, не моргнув и глазом.Не имею возможности физически озвучить это в ближайшие полчаса как минимум — стоит только прочесть следующий абзац, как... ну вы и сами всё слышите.Эх, широка Россия матушка, и талантов в ней не счесть. Ох, не счесть, никак не счесть...Я бы в принципе серию рассказов навроде Руха Бучилы почитал в таком сеттинге про чёрную ночь в проклятой общаге. Очень, очень жаль что рассказ буквально на пятнадцать минут. Хотя именно в этом и кроется, в том числе, его прелесть.#самая_страшная_книга #студия_степного

Один из рассказов-финалистов, вошедших в сборник, называется «Кормить коменданта запрещено», за авторством Александра Сордо.Это как бы хоррор... наверное? Хоррор же, да? Ну, вообще ведь жанр очень эклектичный. Есть где погрустить, есть где посмеяться... Ладно, чего это я, в самом-то деле? Это просто марафон визга в потолок, а не рассказ. Обожаю такое. Один из лучших в Бесовой дюжине был, воистину. Перечитываю, озвучиваю и аж хрюкаю.Рассказ про проклятую чёрную ночь, которая раз в год случается в общаге, и её надо пережить.Текст фрагмента:«Алечка за спиной завизжала, когда на этаже нас встретили два таракана размером с овчарку, шевелящих мерзкими шершавыми усами. Лёха деловито достал из рюкзака ножку от табуретки, мне отдал фонарик — увесистый, полуметровый, стальной.Подготовился сосед, на опыте»Неудачный дубль приложен 👌#самая_страшная_книга #студия_степного

Одним из судей на этих конкурсах выступал и я. Одним из тринадцати судей. Организаторы пригласили меня судить как специалиста от «Гильдии Чтецов» — резидентов ССК.Я с удовольствием согласился!Всё же сотня озвученных рассказов для Самой Страшной Книги — неплохая метрика для определения вовлечённости в тему, хе-хе. Да и диплом филолога, чтобы не ржавел и не пылился, надо как-то пускать в полезное применение.Таким образом, выходит что сначала я повлиял, так или иначе, на распределение призовых мест, а теперь повлияю на распространение озвучки, сделав её для издательства.Надо было ещё как-то заняться вёрсткой бумажной версии сборника, наверное. Чтоб прям вообще во всех этапах поучаствовать, хех.#самая_страшная_книга #студия_степного

Хорошие новости для любителей хорроров, и для Киры, я надеюсьИздательство АСТ пригласило меня поучаствовать в официальной озвучке сборника «Твари и хвори» от литературного лейбла Самая Страшная Книга.Сборник «Твари и хвори» составлен из двадцати шести рассказов. По примерным ощущениям чистого звука будет аж на семнадцать часов! В составе — творчество финалистов, победивших в двух крупнейших литературных конкурсах хоррора: Бесовой и Чертовой дюжинах, которые ежегодно проводит культовый журнал DARKER.В этой книге собраны финалисты конкурсов 2026 года.26 лучших историй — дважды по 13 — были отобраны аж из 585 рассказов! Выбраны в первую очередь самими авторами, но также с учетом мнений читателей и специального жюри.Самый сок, как вы можете понять.Выжимка. Концентрат. Эссенция.Выйдет в моей озвучке в конце июня 😎#самая_страшная_книга #студия_степного

РЕЛИЗ НА ЮТУБЕ 🎙🎷 Росс Макдоналд. Роман «Обрекаю на смерть» 🎷Жанр: классический американский детектив/нуар🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.🎧 Корректор: Андрей Лазенко.#студия_степного#макдональд#аудиокнигиНалетай:https://youtu.be/HiCvVD4LttI

НОВЫЙ РОМАН МАКДОНАЛЬДА В МОЁМ ИСПОЛНЕНИИ 🔥😱У Макдональда есть отличное качество — каждый его следующий роман выходил лучше предыдущего. Автор взрослел, менялся его герой, сюжеты становились глубже и тоньше.🔍 О чём эта книга:Частный детектив Лью Арчер берётся за дело, которое с самого начала пахнет не расследованием, а семейной разборкой с летальным исходом. Молодой наследник влиятельного рода сбегает из психиатрической клиники и уверяет: его просто списали со счетов. Удобно признали безумным, чтобы не задавать лишних вопросов о череде странных смертей.Старый сенатор мёртв. Его жена утонула при странных обстоятельствах. Наследники нервничают, врачи говорят о безумии, полиция уже выбирает виновного. Но чем глубже Арчер копает в историю семьи, тем яснее становится — святых в этой семье не бывало никогда.🎤 Исполнитель и звукорежиссёр: Александр Степной.🎧 Корректор: Андрей Лазенко.Налетай:https://boosty.to/steppenvoice/posts/7d65a039-7b79-45b9-a5d0-f39d4aa888c9?share=post_link

Вот уже полгода минуло с тех пор, как китайский чай оказался в моём ежедневном рационе. Заменил энергетики, газировку, и сильно потеснил алкоголь.С удовольствием вник в историю и матчасть процесса. Дом пополнился разнообразной чайной утварью с названиями на китайском. Вся она, конечно же, строго утилитарная, но и вдобавок милейше эстетичная.Спустя шесть месяцев ежедневного питья пуэров, улунов и бай ча, ощущения таковы, что сплошь одни плюсы: ясная голова, ровная бодрость без трясучки, чистые и спокойные мысли. Ну, тут ещё регулярный спорт добавился, так что влияет уже всё вкупе.Впрочем, недостаток тоже есть. Этот недостаток напрямую происходит из преимущества. Это кофеин, коего в чае предостаточно, просто он действует более мягко и долгосрочно. Но действует ещё как! Проблемы со сном после вкусного чая на ночь глядя — это база.А на фото новые блинчики пуэра для моей чайной кладовой, разные по возрасту, вкусу, аромату и степени обработки сырья.#чайная_пауза

Продолжаем говорить о дыхании как о фундаменте звукообразования в рубрике #анатомия_голосаСейчас важно понять и усвоить ещё одну физиологическую особенность: мы выдыхаем воздух всё время, покуда говорим и звучим. Стоит раз задержать выдох, как звучание тут же прекратится, в то же самое мгновение.Это важно понимать, потому что новички зачастую сами себе суют палки в колёса, зажимая гортань и препятствуя свободному потоку воздуха. Не понимая физиологии процесса, может показаться что нет никакой связи между лёгким дыханием и объёмным звуком. В то время как связь эта, в действительности, фундаментальна.Более того, даже способ дыхания во время речи отличен от дыхания в состоянии молчания, в состоянии безмолвного покоя.Когда мы дышим в тишине, во время вдоха воздух поступает в лёгкие, грудная клетка слегка приподнимается и расширяется. Затем она начинает опускаться — происходит выдох. После выдоха возникает короткая пауза, мгновение покоя, во время которого появляется естественная потребность сделать новый вдох. Так дыхание протекает как последовательный и ритмичный цикл: вдох, выдох, пауза. Вдох, выдох, пауза…Пауза после выдоха — это естественный физиологический момент равновесия дыхательной системы — воздух уже вышел, но срочной необходимости вдохнуть ещё нет. В спокойном дыхании эта пауза особенно заметна, потому что организму не требуется интенсивный газообмен. При нагрузке или волнении она почти исчезает — вдох запускается быстрее.Когда же мы начинаем говорить и звучать, последовательность и длительность процессов меняется. Так, безмолвное дыхание становится фонационным.Что это значит, в чём различия между этими типами дыхания? Чтобы выяснить это, дадим слово великолепной Зинаиде Савковой, советской актрисе, режиссёру и речевому педагогу:Дыхание в процессе речи несколько отличается от дыхания в состоянии покоя: вдох становится явно короче, чем выдох, остановка в дыхании происходит теперь после вдоха, а не выдоха. Это и есть фонационное дыхание. Его нужно развивать, с