Перевод книги Тима Урбана

Что касается внутреннего конформизма, монгольские лидеры рассматривали свою армию как машину. Если кто-то из подразделения из 10 человек дезертировал, они рассматривали это подразделение как неисправную деталь в машине, которая не может сама управлять собой, поэтому они выбрасывали его, убивая все подразделение. Для нас это может показаться безумием, но если ваша единственная цель - создать идеального голема, это все равно что вырезать раковую опухоль до того, как она распространится.Что касается внешней безжалостности, то у монгольской армии были четкие правила для оседлых обществ, которые встречались на ее пути: ты с нами или против нас. Если вы немедленно сдадитесь, вам будет позволено присоединиться к нашим силам и остаться в живых. Если вы будете сопротивляться, мы уничтожим вас, вплоть до каждого мужчины, женщины и ребенка.

Если джинн - продукт человеческого сотрудничества, то голем - это возникающее свойство человеческого послушания. Големы - это то, что происходит, когда люди ведут себя как муравьи.Поведение муравьев состоит из двух компонентов: строгого подчинения внутри колонии и полной безжалостности по отношению к другим колониям.

Сколько людей вы можете назвать, которые жили в 1200-х годах? Вроде двух, верно? Но вы знаете о Чингисхане. Все знают о Чингисхане. Потому что Чингисхан построил одного из самых больших и страшных големов в истории человечества.В мифологии голем - это большое тупое чудовище, что делает его идеальным воплощением гиганта с низких ступенек.

Чингис был искусен в ведении психологической войны самого ужасающего рода. Он намеренно стремился создать себе репутацию человека свирепого террора в надежде (часто оправдывающейся) запугать целые народы и заставить их сдаться без сопротивления. Есть что-то неописуемо отвратительное в холодной жестокости, с которой монголы совершали свои массовые убийства. Жители обреченного города были обязаны собраться на равнине за стенами, и каждому монгольскому воину, вооруженному боевым топором, было приказано убить столько-то человек - десять, двадцать или пятьдесят. [...] Через несколько дней после резни войска были отправлены обратно в разрушенный город на поиски любых бедняг, которые могли прятаться в ямах или подвалах; их вытаскивали и убивали

Я очень рад, что не служу в монгольской армии. Но я еще счастливее оттого, что не оказался на пути монгольской армии. Историк Дж. Дж. Сондерс пишет:

"Когда они вступают в бой против любой другой нации, если только все они не согласятся отступить, каждый дезертир предается смерти. И если один или двое, или больше, из десяти мужественно идут в бой, но остальные из этих десяти отступают и не следуют за отрядом, они точно так же погибают. Кроме того, если один из десяти или более будет схвачен, их товарищи, если им не удастся спасти их, будут наказаны смертью"

Джованни писал о невероятно строгой дисциплине, которую монгольские правители ввели в своей армии:

Итак, Джованни сел на коня и провел четыре месяца, путешествуя за 3000 миль до Монголии — места, куда почти никогда не ступала нога европейца (Марко Поло не отправлялся в свое знаменитое путешествие еще 26 лет). Каким-то образом Джованни пережил все это испытание и, проведя четыре месяца с монголами, вернулся в Европу.Оказывается, монголы не были чрезмерно на хайпе. Джованни написал книгу о том, как они жили и как осуществляли свои завоевания.По словам Джованни, монгольская армия была организована с использованием десятичной системы счисления, которая работала следующим образом: